Letter from the representative of Ireland to the President of the Security Council.
Working paper submitted by Ireland on behalf of the European Union.
Note by the President of the Letter from the representative of Ireland to the President of the Security Council.
Letter from the representative of Ireland to the Secretary-General.
The PRESIDENT: I thank the representative of Ireland for her statement.Combinations with other parts of speech
Total Irish Representation.
Representative of Ireland.
As the representative of Ireland had said, victims must be given a voice.
I see that the representatives from Ireland want to speak.
I give the floor to Ireland on behalf of the European Union.爱尔兰代表介绍经订正的决议草案A/C.1/53/L.48/Rev.1。
The representative of Ireland introduced revised draft resolution A/C.1/53/L.48/Rev.1.月7日爱尔兰代表给秘书长的信(S/1999/950)。
Letter dated 7 September(S/1999/950) from the representative of Ireland addressed to the Secretary-General.DUMITRIU先生(罗马尼亚)说,罗马尼亚支持爱尔兰代表欧盟发表的一揽子声明,并同意声明中提出的意见。
Mr. DUMITRIU(Romania)said that Romania subscribed to the comprehensive statement made by Ireland on behalf of the European Union and shared the views expressed therein.我首先想谈论爱尔兰代表关于当前正在采取什么措施的问题。
First of all, I want to address the question from the representative of Ireland regarding what measures are under way at the present time.(b)爱尔兰代表欧洲联盟提出的会议室文件(A/CN.10/2004/CRP.4);.
(b) A conference room paper, submitted by Ireland on behalf of the European Union(A/CN.10/2004/CRP.4);工作组面前有爱尔兰代表欧洲联盟提交的工作文件(A/CN.10/2013/WGII/WP.1)。
The Working Group had before it a working paper submitted by Ireland on behalf of the European Union(A/CN.10/2013/WG. II/WP.1).爱尔兰代表新议程联盟(巴西、埃及、爱尔兰、墨西哥、新西兰和南非)提交的工作文件.
Working paper submitted by Ireland on behalf of the New Agenda Coalition(Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand and South Africa).本答复应结合爱尔兰代表欧洲联盟提交的答复(见S/AC.43/2004/4)一同阅读。
This reply shouldbe read in conjunction with the reply submitted by Ireland on behalf of the European Union(see S/AC.43/2004/4).我国代表团完全赞同上周爱尔兰代表欧洲联盟所作的发言。
My delegation fullyaligns itself with the statement delivered last week by Ireland on behalf of the European Union.BASMAJIEV先生(保加利亚)支持爱尔兰代表欧盟及其联系国发言的关于考查细则问题的声明。
Mr. BASMAJIEV(Bulgaria) endorsed the statement made at a previous meeting by the representative of Ireland on behalf of the European Union and associated States on the subitems under consideration.Kozaki先生(日本)支持爱尔兰代表以欧洲联盟的名义提出的要求,即就基本建设总计划问题举行非正式磋商。
Mr. Kozaki(Japan) supported the request made by the representative of Ireland on behalf of the European Union for informal consultations on the capital master plan.如爱尔兰代表所说,各国不应在国际组织行为的掩护下逃避责任。
As the representative of Ireland had stated, States should not be able to hide behind the conduct of the international organization.主席:感谢爱尔兰代表的发言和她对主席说的友好的话。
The PRESIDENT(translated from French): I thank the representative of Ireland for her statement and the kind words addressed to the Chair.
(f) The representative of Ireland(on behalf of the Group of Western European and Other States);爱尔兰代表说,署长的意见不但实用、现实,并且很明确。
The representative of Ireland called the Administrator' s message pragmatic, realistic and clear.北爱尔兰代表将能够决定是否每四年在北爱尔兰继续实施工会规则.
Northern Ireland representatives will be able to decide whether to continue applying union rules in Northern Ireland or not every four years.爱尔兰代表宣布,菲律宾、摩尔多瓦共和国和南非加入成为决议草案共同提案国。
The representative of Ireland announced that the Philippines,the Republic of Moldova and South Africa had joined in sponsoring the draft resolution.委员会面前有由爱尔兰代表以主席名义协调的决议草案A/C.5/60/L.4。
The Committee had before it draft resolution A/C.5/60/L.4,which had been coordinated by the representative of Ireland on behalf of the Chairman.
He could notgo further than the compromise text proposed by the representative of Ireland.他满意地注意到爱尔兰代表关于第12段的建议,这同印度尼西亚的建议十分接近。
He took note with satisfaction of the proposal made by the representative of Ireland with regard to paragraph 12, which was very close to the Indonesian proposal.