Estonia is party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
爱沙尼亚是大多数重要的国际文书的缔约国。
Estonia is a State party to the most important international instruments.
爱沙尼亚是世界上第一个接受网上投票的国家。
Estonia was the first country in the world to adopt online voting.
爱沙尼亚是世界上第一个接受网上投票的国家。
Estonia was one of the first countries in the world to begin online voting.
犹太人在爱沙尼亚是很少。
Jews in Estonia were very few.
爱沙尼亚是一个议会制民主共和国,分为15个县,它的首都和最大城市塔林。
Estonia is a democratic parliamentary republic divided into fifteen counties, with its capital and the largest city being Tallinn.
爱沙尼亚是阅读和科学表现最好的国家,但他们投资在每个学生的钱只有澳洲的一半。
Estonia was the top-performing country in reading and science and they spend half as much money per student as Australia.
此外,爱沙尼亚是欧盟的一部分,因此也是通往超过5亿人口市场的门户。
In addition, Estonia is part of the EU and the gateway to a market of more than 500 million people.
现今,爱沙尼亚是符合北约基准原则的5个成员国之一--将至少GDP的2%用于国防。
Today, Estonia is one of five nations that meet the NATO benchmark of spending at least 2 percent of GDP on defense.
Fyodorov表示,爱沙尼亚是世界上第一个进行数字选举并在网上提供99%服务率的政府。
Fyodorov stated that Estonia was the first government in the world that conducted digital elections and reached a 99% rate of services delivered online.
爱沙尼亚是研究如何民主和治理能够在当今世界全球化和变革相结合的地方。
We believe Estonia is the place to study how democracy and governance can be combined in today's world of global.
Fyodorov说,爱沙尼亚是世界上第一个实行数字选举的政府,其网络服务覆盖率达到99%。
Fyodorov stated that Estonia was the first government in the world that conducted digital elections and reached a 99% rate of services delivered online.
宪法”规定,爱沙尼亚是一个主权民主共和国,国家的最高权力属于人民。
Constitution stipulates that Estonia is a sovereign democratic republic where supreme power of state is vested in people.
爱沙尼亚是一个独立的共和国,在1940年前是国联和其它许多国际组织的正式成员。
Estonia was an independent republic, and a full member of the League of Nations and numerous other international organizations until 1940.
爱沙尼亚是《欧洲委员会保护少数民族框架公约》的缔约国,因此这项公约已成为爱沙尼亚国内法的一部分。
Estonia is a party to the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities which has thus become part of domestic law in Estonia..
爱沙尼亚是全球第一个允许选民通过网络参加议会选举的国家。
Estonia was the first country to allow its citizens to vote in a parliamentary election through the world wide web.
爱沙尼亚是研究如何民主和治理能够在当今世界全球化和变革相结合的地方。
Estonia is the place to study how democracy and governance can be combined in today's world of globalization and change.
爱沙尼亚是2006年12月6日第61/89号决议的共同提案国和支持其通过的国家之一。
Estonia was among the co-sponsors and countries that supported the adoption of resolution 61/89 on 6 December 2006.
第21号工作文件指出,爱沙尼亚是该分部的现任协调员,副主席由俄罗斯联邦担任。
Working Paper No. 21 advised that Estonia was the current coordinator for the Division, with the Vice-Chair provided by the Russian Federation.
爱沙尼亚是以下出口管制制度的成员:核供应国集团、澳大利亚集团和瓦塞纳尔安排。
Estonia is a member of the following export control regimes: Nuclear Suppliers Group, the Australia Group and Wassenaar Agreement.
爱沙尼亚是防扩散安全倡议和打击核恐怖主义全球倡议的参加国。
Estonia is a participant country in the Proliferation Security Initiative and in the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.
爱沙尼亚是《欧洲刑事事项法律互助公约》(1959年)及其《附加议定书》的缔约国。
Estonia is party to the European Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters(1959) and its Additional Protocols.
爱沙尼亚是一个迷人的小欧洲国家,拥有独特的自然、文化和历史的融合。
Estonia is a fascinating, little European country that boasts a unique blend of nature, culture, and history.
爱沙尼亚是千湖之国,其中最大的有佩普西湖和沃尔茨湖。
Estonia is a country of thousand lakes, largest of these are Lake Peipsi and Lake Võrtsjärv.
爱沙尼亚是以下出口管制制度的成员国:核供应国集团和澳大利亚集团。
Estonia is a member of the following export control regime: Nuclear Suppliers Group(NSG) and the Australia Group.
爱沙尼亚是波罗的海三国之一,另两个是立陶宛和拉脱维亚。
Estonia is one three Baltic countries, the other two being Latvia and Lithuania.
Estonia is widely known as the birthplace of Skype, one of its four unicorns, along with gambling software Playtech and the money transfer service TransferWise.
然而,这一数额是非常牢固的,因为即使官方平均工资在爱沙尼亚是少得多。
However, this amount is very solid,because even the official average salary in Estonia is much less.
匈牙利、捷克共和国和爱沙尼亚是唯三的中东欧国家,有不到三分之二的受访者表示相信上帝。
Hungary, Czech Republic and Estonia are the only three Eastern and Central European Countries where less than two-thirds of respondents say they believe in God.
据报道,塞浦路斯,斯洛文尼亚,德国和爱沙尼亚是这一类别中的其他国家。
According to the report, Cyprus, Slovenia, Germany and Estonia are the others in this category.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt