物质层面 英语是什么意思 - 英语翻译

• physical level
• the material level
• material plane
• the physical aspect
• material dimensions
• material aspect

在 中文 中使用 物质层面 的示例及其翻译为 英语

在物质层面上，你可以这么做：.
On a physical level, you can offer to:.

当然，这个任务有物质层面。
And of course, this task has material dimensions.

这些生理变化代表着情绪的身体层面或物质层面。
These biochemical changes represent the physical or material aspect of the emotion.”.

这些生物改变代表着情绪、感受的身体层面或物质层面。
These biochemical changes represent the physical or material aspect of the emotion.

在物质层面，这个原理表现为我们一般意义上的性别；.
On the physical levels the Principle presents itself as SEX;

这属于物质层面上的。
But that's on the material level.

在物质层面上，一切都很好。
On the material level all is well.

我们对奢华的理解超越了物质层面。
Our understanding of luxury goes beyond the material level.

答：首先还是物质层面。
A: First, there's the material level of it.

而大多数人对技术的观念依然停留在物质层面。
Most of the people's perception remained at a materialistic level.

在物质层面，你相信你在召唤一个特定的结果，但在灵魂层面，你却在召来另一个。
At the physical level you believe you are call­ing forth a particular result, but at the soul level you are calling forth another.

心理上，它关系到一个人与物质层面的关系，以及在建设性和破坏性方面的限制原则。
Psychologically, it mainly concerns our relationship with the material plane and archetypally relates to the principle of limitation in both constructive and destructive forms.

在物质层面，确实做到了人人需求平等，性格或才干方面的个体差异无关紧要。
At the physical level all are really equal in their needs and individual differences of temperament or talent are irrelevant.

在物质层面，你吃什么，看什么，喜欢什么，整个先后次序都应有所改变。
So on the physical aspect what you eat, what you see, what you like, whole priorities must change.

考虑到世界上的图片，只有在物质层面上，这是很难解释为什么我们出生入不同的情况。
Considering the picture of the world only in the material plane, it is difficult to explain why we are born into different circumstances.

我们学到了像这样精神领袖如何体验到快乐：“不仅在物质层面，而且在心理上。
And we learned how spiritual leaders, like the Dalai Lama, experience joy:"Not only on the physical level, but mentally.

否则，在精神和物质层面，人类的进步与文明的发展都将不断背离人类的最大努力。
Otherwise the betterment of humankind and the advancement of civilization in both its spiritual and material dimensions will continue to elude humanity' s best efforts.

一旦你记住这些法则，并运用它们，你就在物质层面上掌握了生活。
Once you remember these laws, and apply them, you have mastered life at the physical level.

(75)城市必须同时在精神和物质层面上，确保个体的自由和集体活动的利益。
Article 75: On both spiritual and material planes, the city must ensure individual liberty and the advantages of collective organization.

我们生活的匆匆步伐阻碍了我们积极地反思我们的需要，并且看得比物质层面更深。
The hurried pace of our lives discourages us from actively reflecting upon our needs and looking deeper than the material level.

但是，别忘了，所有这些物质层面的表现，都不过是显示出它所相对应的属灵和道德层面的事实。
But remember too that all this on the physical level is but a manifestation of a parallel spiritual and moral reality.

在物质层面，光明势力正在清除月下空间所有负面秘密太空计划派系。
On the physical plane, the Light forces are purging all negative Secret Space Program factions in sublunar space.

真正的觉查同样可以在物质层面存在，但只能以「后电浆（post-plasma）」（第五种物质）的形式。
Genuine awareness can also exist here on the matter side, but only in the form of post-plasma{the fifth form of matter}..

C:物质层面的落后现状是迟发展国家片面理解现代化的一个重要因素。
The backward status quo at the material level is an important factor for one-sided understanding of modernization in late-developed countries.

仅仅是有一个想法或念头，在你的头脑中持有它，就是一种能吸引这个事物、并在物质层面上创造结果的能量。
Simply having an idea or thought, holding it in your mind, is an energy that will attract and create that form on the material plane.

文化和发展的不可分割性因而意味着对发展非物质层面的肯定，即确认人民、价值观、知识体系以及创造力和追求能力是发展的有机部分。
The indivisibility of culture and development thus implies recognition of the intangible dimensions of development, recognizing people, values, knowledge systems and the capacity to create and aspire as integral parts of development.

在物质层面上，一切都很好。
So on the basic physical level, all was well.

然而，上帝的赐福不仅仅是物质层面。
God's blessings are not only material.

这些似乎都在自然遵循着我们在非物质层面所能做的事情.
These things seem to follow what can be done naturally on a non physical level.”.