特别学校 英语是什么意思 - 英语翻译

• special schools
• special school
• the école special

在 中文 中使用 特别学校 的示例及其翻译为 英语

特别学校在德国学校制度中发挥着特别作用。
Special schools play a particular role in the German school system.

特别学校集中提供特别教育、建议和支持。
Special schools focus on providing specific special education, advice and support.

此外，吉普赛孩子们上特别学校。
They were sequestering Roma kids in special schools.

为罗姆人办特别学校的问题正受到特别重视。
Particular attention was being paid to the question of special schools for the Roma.

特别学校制度仍然存在，这方面没有任何改善。
The system of special schools is still in place and no improvements have been made.

普通班特别学校.
Pupils in Special Schools.

(d)将现有的特殊教育资源(特别学校或特别班)转变为辅助主流体制的资源。
(d) Transform existing special education resources- special schools or classes- into resources to assist the mainstream system.

他们通常仅仅因为其种族渊源而在'特别学校'中被隔离，被拒绝居住许可证，得不到工作。
They are often segregated in' special schools', denied residency permits and refused jobs solely because of their ethnicity.

该校最初名为“洛桑特别学校”--一所只有11名学生的学校。
The university started from the École special de Lausanne, a school with just 11 students.

青少年特殊学校(例如Kokand第四女子特别学校)中的待遇。593.委员会建议缔约国：.
Treatment in special schools for juvenilesfor example, the Special School for Girls No. 4.

青年罪犯的特别学校(见初次报告第923段及以下段落).
Special schools for young offenders(see paras. 923 and following of the initial report).

他们将在其原来班级里受到特别关注，或者调到特别班级(人数更少的班级)或特别学校学习。
They receive special attention in their original class or are placed in a special(smaller-sized) class or a special school.

此外，委员会强烈建议不得将怀孕女孩安置到特别学校中。
In addition, the Committee strongly recommends against separating pregnant girls into special schools.

住在外区的所有儿童免费接送到首都乔治城上初中、高中或特别学校。
All children who reside in the outer districts are transported free of charge to the capital, George Town, to attend the middle, secondary or special schools.

应该将在办得到的情况下为少数群体的儿童设立特别学校视为对少数群体成员进行教育培养的必要手段。
The establishment, wherever possible, of special schools for the children of minority groups should be considered essential for the educational development of members of those groups.

委员会特别关切地注意到，有异常多的罗姆人子女上的是"特别学校"。
It notes with particular concern that a disproportionately large number of Roma children attend" special schools".

教育部关于2007/08学年基础教育的统计数据显示，有200名残疾人被特别学校录取，在1-5年级就读。
According to the 2007/08 basic education statistics of the MOE, there were 200 disabled students enrolled in the special schools attending grades 1- 5.

根据新闻报道,10在1999年军事建设的预算中,关岛的份额在建筑经费项下超过2340万美元,另外为军人子女所设的特别学校的经费中占1310万美元。
According to press reports, 10 Guam's share of the 1999 military construction budget includes more than $23.4 million in construction funding and $13.1 million for special schools for the children of military personnel.

塔马纳在2005年7月设立了两个福利工场----在塔马纳职业中心为年轻成年人设立面包（糕饼）烘制场及在塔马纳特别学校洗衣场。
Tamana set up two sheltered workshops in July 2005- Bakery at Tamana' s Vocational Center for young adults and Laundry at Tamana Special School.

大赦国际建议斯洛伐克政府修改法律，严格而明确地将特别学校的预备班限用于肢体残疾或有严重心智障碍的儿童。
AI recommended that the Government of Slovakia amend the law to strictly and explicitly limit preparatory classes in special schools only for children with physical or serious mental disability.

尽管委员会承认在减少教育上的隔离方面该国做出某些努力，但对许多罗姆儿童仍被任意安置在特别学校或课堂十分关注。
The Committee, while recognizing certain efforts to reduce segregated education, is concerned that many Roma children are still arbitrarily placed in special institutions or classes.

此外，吉普赛孩子们上特别学校。
Some Roma children are still being enrolled in special schools.

身体或心理严重不正常的儿童上特别学校。
Children with severe physical or psychological disorders attend special schools.

绝大多数残疾儿童在特别学校或者普通学校的特别班中学习；.
(a) The overwhelming majority of children with disabilities attend special schools or special classes in ordinary schools;.

她感到震惊的是，竟然将获准产后恢复学习的女孩隔离在特别学校。
She was shocked that girls who were allowed to resume their studies after giving birth were isolated in special schools.

称为"Scoilnet"的特别学校网络将开始运行，并与其它这类国际网络联接。
A special schools Internet, called Scoilnet, will begin operation and will be linked to other such international networks.

欧洲联盟基本权利局提到，在教育方面，罗姆儿童特别容易被隔离，他们可能被安排在特别班或特别学校中。
EU-FRA mentioned that Roma children were especially prone to segregation in education and that they may be put in special classes or schools.

目前，有三所聋人和盲人特别学校。
At present there are three special schools for the deaf and the blind.