特别是如果它们 英语是什么意思 - 英语翻译

• especially if they
• particularly if they are

在 中文 中使用 特别是如果它们 的示例及其翻译为 英语

有些套装包括用于固定瓷砖的架子，特别是如果它们比标准瓷砖更大或更小或具有奇怪的形状。
Some sets include racks to hold the tiles, especially if they are larger or smaller than standard tiles or have an odd shape.

不幸的是，其中许多风险难以控制，特别是如果它们通过一系列事件联系在一起的话。
Unfortunately, many of these risks are hard to control, especially if they are connected through a chain of events.

但它们也有滑粘和过大的公差，特别是如果它们是由较便宜的聚合物或大规模生产的。
But they also suffer from slip-stick and overly large tolerances, especially if they are made from less expensive polymers or mass-produced.

黑色的桌子非常棘手，特别是如果它们是贴面的，因为最小的划痕会出现。
Black tables are notoriously tricky, especially if they are veneered, because the smallest scratch will show up.

雀斑可能会令人沮丧，特别是如果它们不会自行褪色。
Freckles can be frustrating to contend with, especially if they don't fade on their own.

这些事件可能非常危险，特别是如果它们发生在危险的地方，如过马路的中间。
These episodes can be very dangerous, especially if they occur in a dangerous place like in the middle of crossing the road.

没有运动，饮食习惯的突然变化，特别是如果它们导致卡路里限制，节食者很难维持。
Without exercise, abrupt changes in dietary habits, especially if they result in calorie restrictions, are very difficult for dieters to sustain.

这样的“测试”都是白费力气，特别是如果它们的存在只是为了提高代码覆盖率水平的话。
Such"tests" are a waste of effort, especially if they exist to only boost the level of code coverage.

它们可以作为点火源，特别是如果它们有任何错误的接线。
They can act as an ignition source, especially if they have any faulty wiring.

有一些处方药也可以导致体重增加，特别是如果它们长期服用。
There are some prescription medications that can also lead to weight gain, especially if they are taken over a long period.

但是，莎阿教授警告说：“公众应该意识到能量饮料对他们身体的影响，特别是如果它们具有其他潜在的健康状况。
Dr Shah added:"The public should be aware of the impact of energy drinks on their body especially if they have other underlying health conditions.

向旨在保护胚胎生命的活动和组织提供支持，特别是如果它们向贫困的孕妇提供财政支助。
Support is rendered to activities and organisations aimed at protecting embryo life, especially if they also provide financial support to pregnant women in need.

最后，土耳其不能完全避免西方武器禁运的痛苦，特别是如果它们持续几个月。
In the end, Turkey cannot completely avoid the pain of Western arms embargoes, especially if they last for several months.

人形机器人可能被人类视为威胁，特别是如果它们能够模拟人类意识。
Humanoid robots may be considered a threat by humans, especially if they become capable of simulating human consciousness.

结肠息肉病史：某些息肉会增加患癌症的风险，特别是如果它们很大或大量存在。
History of colonic polyps: certain polyps increase the risk of cancer, especially if they are large or come in large numbers.

你甚至可以在房间里有多种不同类型的图案，特别是如果它们是中性的。
You can even have multiple different types of pattern in the room especially if they are neutral.

一个人可能会选择有突出的病变，如大的或不规则的痣，手术切除，特别是如果它们引起不适。
A person may choose to have prominent lesions, such as large or irregular moles, surgically removed, especially if they are causing discomfort.

但是，为了避免可能的消化副作用，在吃它们时要多喝水-特别是如果它们没有经过预先浸泡。
However, to avoid possible digestive side effects, drink plenty of water when eating them- especially if they have not been pre-soaked.

中性窗帘是任何房间的绝佳附加物，特别是如果它们有图案的话。
Neutral drapes are an excellent addition to any room especially if they have a pattern.

猫好一点，但垂直梯子看起来对它们来说仍然是一个挑战，特别是如果它们不能用爪子抓握的话。
Cats are a bit better, but vertical ladders still look like a challenge for them, especially if they can't use their claws to grip.

某些型号，特别是如果它们较旧，仍然需要您先从路由器制造商的网站上找到并下载固件。
Some models, particularly if they're older, nonetheless require you to initially discover and download the firmware from the router manufacturer's website.

某些型号，特别是如果它们较旧，仍然需要您先从路由器制造商的网站上找到并下载固件。
Some models, particularly if they're older, still require you to first find and download the firmware from the router manufacturer's website.

某些型号，特别是如果它们较旧，仍然需要您先从路由器制造商的网站上找到并下载固件。
Some models, specifically if they're older, still demand you to very first discover and download the firmware from the router manufacturer's web site.

严重的羽裂纹可能会导致耐久性问题（特别是如果它们到达表面或靠近带部区域）或带有不好的着色；.
Severe feathers can cause durability issues(especially if they are surface reaching or near the girdle area) or have unsightly coloration to them;

这些事件可能非常危险，特别是如果它们发生在危险的地方，如过马路的中间。
This can be dangerous, especially if it happens in the middle of the road.

您应列出任何协议点（特别是如果它们不是一般或广泛协议的事项）。
You should list any points of agreements(especially is they are not matters of general and widespread agreement).

现在有更多的认识，同样可以真正久坐的工作，特别是如果它们涉及计算机。
There is more awareness nowadays that the same can be true of sedentary jobs, particularly if they involve computers.

结肠息肉病史：某些息肉会增加患癌症的风险，特别是如果它们很大或大量存在。
Previous polyps or colorectal cancer: Some polyps increase the risk of colorectal cancer, especially if they are large or if there are many of them.

这项要求对有些首次采纳的公司的财务报告影响甚大，特别是如果它们最近有作出巨额收购的话。
This requirement is having a significant impact on the financial reports of some first-time adopters, particularly if they have recently made major acquisitions.

细胞碎片和血小板凝块，特别是如果它们体积大，可能会错误地算作白细胞，从而错误地提升一个白细胞计数。
Cell fragments and platelet clumps, particularly if they are large in size, can be mistakenly counted as WBCs, thus falsely elevating a white cell count.