However other businessesmay also benefit from using LLPs, particularly new start-ups who might otherwise have formed limited companies.
应当以克里奥尔语出版所有法律特别是新法律的简写本。
(g) a simplified version of all laws, especially new laws, should be published in Creole.
对手持电子设备、特别是新型智能手机的消费需求,将推动第四代大猩猩玻璃在本年度的销量增长。
Consumer demand for handheld electronic devices, particularly new smartphone models, will drive Gorilla Glass 4 glass volume increases during the year.
然而这样一种经济将需要新的能力,特别是新的工作技能以及学习模式、管理办法和研究工作的改变。
Such an economy, however,will require new capabilities, in particular new job skills, and changes in modes of learning, management approaches and research efforts.
现在推广产品,特别是新产品的最佳方式之一就是让使用者为你打广告。
An ideal way of promoting products, especially new ones is by allowing customers to talk for you.
该研讨会重点关注媒体,特别是新媒体在促进中东和平进程中的作用,包括民间社会的努力。
The seminar focused on the role of the media, particularly new media, in advancing the Middle East peace process, including efforts by civil society.
他们通过新的体验,特别是新的游戏体验来学习和成长。
They learn and grow through new experiences, especially new play experiences.
鼓励特别报务员与人权事务高级专员办事处,特别是新设立的反歧视股加强合作;.
Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur andthe Office of the High Commissioner for Human Rights, in particular the newly formed AntiDiscrimination Unit;
在浪漫的关系,特别是新的关系,人们偏向于他们是如何看待他们的合作伙伴。
People in romantic relationships, particularly new relationships, are biased in how they perceive their partners.
鼓励与会者,特别是新的任务负责人,将这一领域的互动放在战略高度上。
Participants, in particular new mandateholders, were encouraged to strategize their interaction in this field.
进展之快,主要归功于提高儿童生存率的高影响力干预措施和工具,特别是新疫苗和经改进的保健做法。
The rapid progress is largely due to high-impact interventions andtools for child survival, notably new vaccines and improved health-care practices.
按计划,3日,将举行两场小组讨论会,旨在加强媒体特别是新媒体合作,以及促进旅游。
The delegates are expected to work in groups on July3 to discuss strengthening their cooperation in media, especially new media, and tourism promotion.
公共管理研究,特别是新的公共管理,是以公共行政的发展为基础的。
Public management, particularly new public management, has now developed its own.
高级别对话应当以实质性问题,特别是新挑战和新问题为重点,同时重申蒙特雷和多哈的全面办法。
The high-level dialogue should focus on substantive issues, in particular new challenges and emerging issues, while reaffirming the holistic approach of Monterrey and Doha.
当然,许多科学机构--特别是新的机构--确实力求在自己的领域找到更好的运作模式。
Of course, many scientific institutions- particularly new institutions- do aim to find improved ways of operating in their own fields.
委员会促请其所有成员,特别是新成员和主要航天国家,积极参与委员会的各届会议。
The Committee urged all its members, in particular new members and significant space-faring countries, to participate actively in its sessions.
有与会者建议毒品和犯罪问题办公室继续积极报告人口贩运趋向和方式,特别是新的趋向。
It was recommended that UNODC continue to report effectively on trends andpatterns in trafficking in persons, especially new trends.
This rapid progress is largely due to the high-impact interventions andtools for child survival, notably new vaccines and improved health-care practices.
TheFace》曾经以发现青年运动而闻名,特别是新浪漫主义和acidhouse风格。
The Face was famous for spotting youth movements, particularly New Romantics and acid house.
同时,IT行业开始重视对能源特别是新能源的.
At the same time,IT industry began to attach importance to investment in energy, especially new energy.
解决"构成规模的问题",以及各机构特别是新机构无从应对的可能性;.
Addressing" issues of scale" and the possibility that institutions, particularly new ones, may be overwhelmed;
因此,它呼吁采取若干步骤和行动,以发展无害环境的能源系统,特别是新能源和可再生能源。
It therefore called for a number of steps andactions to develop environmentally sound energy systems, particularly new and renewable sources of energy.
许多奴隶主带来了奴隶与他们或购买他们通过的内部奴隶市场,特别是新奥尔良。
Many slaveholders brought slaves with them orpurchased them through the internal slave market, especially New Orleans.
Plaçage, a formalized system of concubinage among slave women or free people of color,developed in Louisiana and particularly New Orleans by the 18th century.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt