特别是生活 英语是什么意思 - 英语翻译

• especially those living
• particularly those living
• especially living

在 中文 中使用 特别是生活 的示例及其翻译为 英语

特别是生活在苏格兰，你经常不会得到这样的天气.
Especially living in Scotland where you don't get this weather often.".

特别是生活条件。
Especially living conditions.

Siddique先生(巴基斯坦)说，许多儿童，特别是生活在外国占领下的儿童，其人权受到了严重侵犯。
Mr. Siddique(Pakistan) said that many children, especially those living under foreign occupation, were subjected to grave human rights violations.

死于疟疾的多数是幼儿，特别是生活在最贫困和最偏远地区的儿童。
Malaria kills mostly young children, especially those living in the poorest and most remote places.

然而，许多儿童，特别是生活在农村地区的儿童，继续在入校求学方面面临种种困难。
However, a great number of children, particularly those living in rural areas, continue to face difficulties in gaining access to educational institutions.

大多数平民，特别是生活在首都帕拉马里博地区的平民，都会在不同程度上庆祝其他团体的宗教节日。
Most citizens, particularly those living in Paramaribo, our capital district, celebrate, to varying degrees, the religious holidays of other groups.

改善获得生殖健康服务情况自1999年以来一直使特别是生活在农村地区的妇女以及来受教育较少的群体的妇女受益。
Improved access to reproductive health-care services since 1999 has benefited women, especially those living in rural areas and those from groups with less access to education.

Tan女士想知道提供保健方面的重大改善是否也使农村妇女、特别是生活在较偏远环礁上的妇女受益。
Ms. Tan was curious to know whether the considerable improvement in access to health care benefited rural women too, particularly those living in more remote atolls.

委员会关切地注意到儿童的健康状况特别是生活在内地儿童的健康状况。
The Committee notes with concern the health situation of children, especially those living in the interior.

在这方面，委员会关切地注意到早婚和强迫婚姻的做法最影响女孩，特别是生活在内地的女孩。
In this regard, the Committee notes with concern the practice of early and forced marriages which affects mostly girls, particularly those living in the interior.

普遍存在的传统习俗和文化做法对全世界的女童产生不良影响，特别是生活在农村社区的女童。
Prevailing traditional customs and cultural practices have a significant negative influence on girls throughout the world, especially those living in rural communities.

如果获得批准，缓解措施将为受影响最大的人，特别是生活在最贫困社区的人提供支持。
If approved, mitigation measures will support those most affected, especially those living in the most deprived communities.”.

并非所有女性都充分获得了权利，特别是生活在农村地区的女性。
Not all women-- especially those living in rural areas-- had been totally empowered.

由于这一点，已经变得非常受普通泰国人的欢迎，特别是生活在泰国北部地区的泰国人。
Because of this, became very popular among ordinary Thais, especially those living in the northern regions of Thailand.

穷人，特别是生活在城市地区的穷人，继续受到食品价格飞涨的影响。
The poor, especially those living in urban areas, continue to be affected by soaring food prices.

在人为的环境，特别是生活和工作环境里存在着有害于人类身体、精神和社会健康的严重缺陷。
And gross deficiencies, harmful to the physical, mental and social health of man, in the man-made Environment, particularly in the living and working environment.

土地遭没收，特别是生活在隔离墙东侧、农田为主要收入来源的居民的土地遭没收.
Confiscation of land, particularly for those living east of the barrier, where agricultural land comprises the major source of income for its inhabitants.

各国表示关切的是，气候变化可能干扰发展、使社会中最贫穷群体，特别是生活在脆弱生态系统中的群体陷入流离失所和丧失生计的重大风险之中。
Concern was expressed that climate change could interrupt development, exposing the poorest members of society, especially those living in fragile ecosystems, to substantial risks of displacement and loss of livelihood.

许多年轻人，特别是生活贫穷的年轻人，可能心怀不满，或在融入社会过程中面临种种障碍。这就会削弱某些社会的结构。
Many young people may feel disaffected from or face hindrances to integration into society, especially those living in poverty, and this may weaken the fabric of some societies.

金融、经济、燃料和粮食危机合在一起，进一步加剧了妇女面临的不平等和歧视，特别是生活在农村的妇女。
The confluence of the financial, economic, fuel and food crises and climate change further exacerbated the inequalities and discrimination that women faced, particularly those living in rural areas.

人民、特别是生活在贫穷之中人民的组织能力，可以通过消除对地方结社活动的障碍的法律、财政和监管措施予以提高。
The organizational capacity of people, especially those living in poverty, can be enhanced through legal, fiscal and regulatory measures that remove barriers for local associational activities.

虽然儿童入学率大幅提高，但仍有为数众多的儿童，特别是生活在农村地区的儿童，继续面临上学困难。
Despite the significant increase in the enrolment of children in school, a great number of children-- particularly those living in rural areas-- continue to face difficulties in gaining access to educational institutions.

工业化世界和发展中世界的许多青年人，特别是生活在贫穷中的，往往感到不满和绝望，从而威胁到许多社会的基本结构。
The disaffection and despair felt by many young people in the industrialized and developing worlds, especially those living in poverty, threatens the very fabric of many societies.

(21)委员会赞赏缔约国为减少国内收容院儿童人数而采取的措施，但仍感关切的是，儿童父母，特别是生活贫困的父母仍将子女送往收容机构。
(21) While appreciating the measures taken to reduce the number of children in State institutions, the Committee remains concerned that parents, especially those living in poverty, still send their children to institutions.

(c)通过确保人们享有司法救助的机会、财产权和劳动保护，促进以合法方式增强所有人的权能，特别是生活在极端贫困中的人口。
(c) Promote the legal empowerment of all people, especially those living in extreme poverty, by insuring that they have access to justice, property rights and labour protections.

津巴布韦呼吁凡有能力这样做的人能提供一般性的帮助和对该国残疾儿童的特殊帮助，特别是生活在农村的孩子。
His delegation appealed to those able to do so to provide assistance in general and also for Zimbabwean children with disabilities, particularly those who lived in rural areas.

以前的这些研究的都存在一个巨大的局限性，即，它们都依赖于个单一的幸福指标，特别是生活满意度。
One major limitation of these prior studies, however, is that they all rely on a single measure of happiness, notably life satisfaction.

特别是生活在天津的人们.
Especially for those who lives in Tennessee.

有些国家必须补贴特定群体,特别是生活在贫穷中的人民。
Subsidies for specific groups, particularly people living in poverty, are required in some countries.

我们始终利用这一因素，特别是生活在其他国家的阿塞拜疆人。
We must always make use of this factor, in particular the Azerbaijanis living in other countries.