Consumer products, especially food, life cycle, product diversification, stimulate greater demand for flexibility of equipment.
非洲内部贸易在许多产品类别特别是食品和农产品方面仍有一些机会未加以利用。
(e) Unexploited opportunities forintra-African trade exist in many product categories, particularly food and agricultural products.
消费产品特别是食品,生命周期缩短,产品趋向多样化,激发出对于设备灵活性的大需求。
Consumer products, especially food, life cycle, product diversification, stimulate greater demand for flexibility of equipment.
本法规规定了向消费者提供食品信息,特别是食品标签的一般原则、需求和责任。
This Regulation establishes the general principles, requirements and responsibilities governing food information,in particular food labelling.
有许多在中国买不到的外国产品,特别是食品,品质都更加安全,”她说。
There are a lot of items that aren't available in China,and overseas products, particularly food, are safer," she said.
安地卡岛的一位官员表示,该国“感激外界自愿提供的援助,特别是食品和衣物”。
One Antigua official stated the country"wouldappreciate voluntary assistance from outside, especially food and clothing".
我现在唯一能做的亊情,是不购中国産品,特别是食品。
Only reinforces my desire to avoid all Chinese products, especially food.
内容简述:本法规规定了向消费者提供食品信息,特别是食品标签的一般原则、需求和责任。
This Regulation sets out general principles,needs and responsibilities governing food information to consumers and in particular food labelling.
消费产品特别是食品,生命周期缩短,产品趋向多样化,激发出对于设备灵活性的大需求。
Consumer products, especially foods, have a shortened life cycle and the products tend to diversify, inspiring greater demand for equipment flexibility.
消费产品特别是食品,生命周期缩短,产品趋向多样化,激发出对于设备灵活性的更大需求。
Consumer products, especially foods, have shortened life cycles, and products tend to diversify, spurring greater demand for equipment flexibility.
所有产品的安全,特别是食品的安全,对我们来说是至关重要的。
The safety of all products, in particular of food, is paramount to us.
它还可以通过降低货物和服务,特别是食品和其他必需品的价格,大幅提高消费者的购买力。
It can also substantially improve the purchasing power of consumers by lowering prices of goods andservices, especially of food and other essential items.
第一个综合方案大大有益于古巴的经济,特别是食品工业。
The first integrated programmehad greatly benefited the Cuban economy, in particular the food industry.
但中国很多人却抱怨说,实际生活费用在迅速上升,特别是食品,还有租金和其他日常开支。
But many in China complain that the actualcost of living is rising fast, particularly for food but also for rent and other daily expenses.
调查团了解到,军事行动期间以色列临时允许进入加沙的人道主义物品供应,特别是食品有所增加。
The Mission acknowledges that the supply of humanitarian goods, particularly foodstuffs, allowed into Gaza by Israel temporarily increased during the military operations.
以往经验清楚地显示,隔离措施和禁止人员与货物(特别是食品)的流动是不必要的。
Past experience clearly showed that quarantine measures and embargoes on movements of people andgoods- especially food products- are unnecessary.
根据调查,“政府采取了许多措施来控制通货膨胀,特别是食品通货膨胀。
The government hastaken a number of measures to control inflation specially food inflation," as per the survey.
正是这类小差异造成了消费品行业、特别是食品行业的复杂局面。
These are the type of smallthings that make all the difference in the consumer business, and particularly the food sector.
Pakistan noted policies aimed at the well-being ofGuyanese peoples in all spheres, particularly food, housing, water, social security, health, education and culture.
For instance, the unilateral economic and financial sanctions have affected the living conditions of Syrians and the capacity of the State toprovide the basic needs of Syrian children, particularly food and medicine.
(v) Call for heightened andconcerted international efforts to ensure the unimpeded flow of humanitarian assistance, particularly food, medicines, and construction materials to the besieged population of Gaza;
To mobilize large-scale emergency disaster responses(particularly food aid and cash assistance) as needed, in cooperation with other Agency programmes and local/international efforts.
一般工业部门,特别是食品和饮料行业(+64%)和塑料和化工产品行业(+30%)的增长率最高。
The general industry sector, particularly the food and beverage industry(+64%) and the plastic and chemical products industry(+30%), had the highest growth.
一般工业部门,特别是食品和饮料工业(增长64%)和塑料和化工产品工业(增长30%)的增长最快。
The general industry sector, particularly the food and beverage industry(+64%) and the plastic and chemical products industry(+30%), had the highest growth.
At the same time, however, the prices of commodities, especially foodstuffs, had risen, with a resultant negative impact on anti-poverty efforts, aggravated by the global financial crisis and climate change.
从供应来看,全国绝大多数生活物资,特别是食品供应是有保障的。
From the supply perspective, most of the necessities across the country, especially the supply of food, are guaranteed.
此外,这也与越来越多的进口实验室设备需求相关,特别是食品和制药工业以及环境分析领域。
It also has to do with theincreasing need to import laboratory equipment, especially prevalent in the foodstuffs and pharmaceutical industry and in environmental analysis.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt