特别紧张 英语是什么意思 - 英语翻译

• particularly tense
• particularly stressful
• particularly intense
• especially tense
• particularly tight
• especially tight
• particularly nervous

在 中文 中使用 特别紧张 的示例及其翻译为 英语

有限的访问可以使疏散特别紧张。
The limited access can make the evacuation particularly tense.

她回想起那天特别紧张的一天。
She recalls one particularly stressful day on set.

他说：“今年形势特别紧张”。
He said,“The situation this year is especially tense.”.

然而，退休储蓄因其复杂性而特别紧张。
Saving for retirement, though, can be particularly stressful because of its complexity.

他认为安全似乎不是特别紧张。
Even so, security didn't seem to be particularly tight.

这一天，我特别紧张。
That day, I was especially tense.

如果磁盘空间特别紧张，可以将某些部件排除在外。
If disk space is especially tight, you can exclude certain components.

发展中国家新的竞争管理机构的资金可能特别紧张。
Funding can be particularly tight for young competition agencies in developing countries.

年4月,加利区域局势变得特别紧张。
In April 1998, the situation in the Gali region became especially tense.

坐在轮椅上的李晓梅，一下子感到特别紧张。
Li Xiaomei in a wheelchair feels particularly nervous.

如果你特别紧张的话，做个特别的笔记。
If you're extra nervous, take a few notes.

在这个特别紧张的时刻，我们被告知，档案馆的保险箱里有DVD光碟和文件。
At this particularly tense moment, we were informed that in the safes of the archive there were DVDs, as well as documents.

让这个人特别紧张的是，他是我以前一个老板的儿子。
What made that one particularly stressful was that he was the son of one of my former bosses.

许多人说，这个特别紧张的时期是自一个世纪前内战以来最危险的宪法危机。
Many have said that this particularly tense time was the most dangerous constitutional crisis since the Civil War a century earlier.

过去一年是对安全理事会特别紧张和富有挑战性的一年。
The past 12 months have been a particularly intense and challenging period for the Security Council.

我的教练一直在努力帮助我改进，”孙说，他甚至在一些特别紧张的训练课上哭了起来。
My coaches have been working so hard to help me to improve," said Sun who even cried out during some particularly tense training sessions.

波士顿的安全措施特别紧张，炸弹嗅探犬在南站检查Amtrak乘客的行李，以及过境警察用步枪巡逻。
Security was especially tight in Boston, with bomb-sniffing dogs checking Amtrak passengers' luggage at South Station and transit police patrolling with rifles.

一半的志愿者被告知要记住并重温特别紧张的经历。
Half the volunteers were told to try to remember and relive a particularly stressful experience.

你先给孩子制定了一个标准，使孩子心理特别紧张，担心达不了标。
You give the child to develop a standard, so that a child's psychological particularly tense, worried not up to standard.

自从11月初发布过渡时期工作队的建议和选择方案以来,磋商过程一直都特别紧张。
The consultation process has been particularly intense since the release of the Transition Team's recommendations and options in early November.

因此现在很多与日系芯片厂家有订单的企业也并不是特别紧张。
So many companies that have orders with Japanese chip makers are not particularly nervous.

Nyamoya先生是在法律专业人员与当局关系特别紧张时期拘留的。
Mr. Nyamoya was detained during a period of particularly tense relations between legal professionals and the authorities.

本世纪(20世纪)中叶是欧洲社会充满危机与变化的一个特别紧张的时刻。
The middle years of this century marked a particularly intense time of crisis and change in European Society.

他是在法律专业人员与当局发生特别紧张关系时被拘留的。
He was detained during a period of particularly tense relations between legal professionals and the authorities.

该组织与该国之间的合作在1995-2005年特别紧张。
Cooperation between the organization and the country was particularly intense between 1995 and 2005.

为了准备18大，中国领导人会特别紧张，防止出现对党来说尴尬的事。
In the build-up to the 18th Congress, China's leaders will become especially anxious to prevent embarrassment to the party.

报告指出，北美有限合伙人将会特别紧张-其中28％的人预计将在2009年12月之前超过他们的拨款.
North American LPs will be particularly stretched-- 28% of them expect to be over their allocations by December 2009.

他声称，阿塞拜疆目前因2005年11月6日议会选举而政局特别紧张。
He submits that the current political situation in Azerbaijan was particularly tense due to the parliamentary elections of 6 November 2005.

应该牢记，世界官方发展援助总额在缩减，联合国机构的资源特别紧张。
It should be borne in mind that total world ODA is diminishing, and resources for United Nations bodies are under special strain.