特别请 英语是什么意思 - 英语翻译

• invites in particular
• specifically requests
• specifically invites

在 中文 中使用 特别请 的示例及其翻译为 英语

该决议特别请执行主任开展以下工作：.
The resolution specifically requests the Executive Director to do the following:.

我特别请他来这儿。
I specially invited him here.

该部分特别请各国说明其是否受特定条约规定的约束或认为自己受到习惯国际法的约束。
This Part specifically invites States to identify whether they are bound by particular treaty provisions or otherwise consider themselves bound at customary international law.

该协议特别请秘书长不断协助实施《协议》，协调国际社会提供的援助。
The agreement specifically invites the Secretary-General to provide ongoing assistance for its implementation and to coordinate assistance from the international community.

它特别请粮食和农业遗传资源委员会在向粮农组织大会2009年会议提出的报告中探讨这一问题。
It specifically requested the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture to address the issue in its report to the 2009 session of the FAO Conference.

它特别请该国政治领导人为共同的目标合作，迅速举行自由和公平的地方及全国选举。
It invites in particular the political leadership in the country to work together towards the common goal of holding, expeditiously, local and national elections that are free and fair.

在该决议中，大会特别请预防犯罪和刑事司法委员会：.
In that resolution the Assembly requested, in particular, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice:.

大会特别请委员会向大会第六十一届会议续会第二期会议（2007年5月）就两个事项提出报告。
The General Assembly had exceptionally requested the Commission to report, at the Assembly' s second resumed sixty-first session(May 2007), on two items.

该部分特别请各国说明其武装部队如何实施和遵守这些原则。
This Part specifically asks States to explain how the identified principles are applied and respected by their armed forces.

特别请国际和区域金融机构发表对决议这一条款的看法。
International and regional financial institutions were particularly requested to provide their views relating to this provision of the resolution.

特别报告员特别请马来西亚政府对他的讲话作出反应。
The Special Rapporteur has particularly asked the Government of Malaysia for its reaction to the speech.

简表所列的对比因素均为特别请每家公司根据《管理局财务条例》的规定加以处理的一些因素。
The comparative factors in the summary are those each firm was specifically requested to address based on the requirements of the Authority' s Financial Regulations.

委员会特别请墨西哥当局让土著居民能够在所有诉讼过程中使用自己原先的语言。
In particular, it invites the Mexican authorities to offer indigenous inhabitants the possibility of expressing themselves in their mother tongue in all judicial proceedings.

主席先生，在你2009年1月7日的信函中，你特别请大会审议正在发生的人道主义局势。
Mr. President, in your circular letter of 7 January 2009, you specifically asked the Assembly to consider the ongoing humanitarian situation.

邀请所有非洲国家参加工发组织大会第八届会议，并特别请它们积极、有效地捍卫非洲国家的利益；.
Invites all African countries to participate in the eighth General Conference of UNIDO and in particular requests them to defend, actively and effectively, the interests of the African countries;

特别请联合国粮食及农业组织作为森林合作伙伴关系的主席，在其职权范围支持落实国际森林年；.
Invites, in particular, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, as the Chair of the Collaborative Partnership on Forests, within its mandate, to support the implementation of the International Year of Forests;

特别请秘书处除其他外，通过为科技委建立的知识管理系统提供支持，以及行使信息和知识调配职能，逐步增强其为科技委提供有效服务的能力。
The Strategy specifically requests the secretariat to develop its capacity to service the CST effectively by, inter alia, supporting the knowledge management systems established by the CST and performing information and knowledge brokering functions.

特别请联合国粮食及农业组织作为森林合作伙伴关系的主席，在其职权范围支持落实国际年；.
Invites, in particular, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, as the Chair of the Collaborative Partnership on Forests, within its mandate, to support the implementation of the Year;

调解小组特别请正义与平等运动恢复谈判，不附加任何条件，并采用确保实现达尔富尔持久和平的包容性进程。
The Mediation invited in particular the Justice and Equality Movement to resume negotiations without any conditions and within an inclusive process that ensures the conclusion of a lasting peace in Darfur.

缔约方会议特别请环境基金提供有关项目联合融资和非附件一缔约方国家信息通报中所确定项目的供资情况的资料。
In particular, it requested the GEF to provide information relating to the co-financing of projects and funding for projects identified in the national communications of non-Annex I Parties.

应特别请开发署、世界银行和区域开发银行参加委员会第六届会议，并请它们概括介绍其在该领域的供资方式；.
UNDP, the World Bank and the regional development banks would be specifically invited to attend the sixth session of the Commission and to outline their approach to funding in this area;

委员会特别请小组委员会：.
The Commission invited the Sub-Commission in particular:.

五个继承国特别请联合国秘书处：.
In particular the five successor states of SFRY are requesting the United Nations Secretariat to:.

特别请注意该报告关于文件管理的第五节。
Attention is particularly drawn to section V of the report pertaining to documents management.

小组委员会特别请发展中国家的用户提供反馈。
The Subcommittee invited feedback from users from developing countries in particular.

特别请秘书处继续就执行《公约》第二章的良好做法收集信息。
In particular, the Secretariat was asked to continue its information-gathering exercise on good practices in the implementation of chapter II of the Convention.

它特别请缔约国与民间社会协商编写下一次定期报告的问题。
It invites the State party, in particular, to consult with civil society on the preparation of the next periodic report.

缔约方会议特别请委员会处理涉及缺少专门函件的现有缺陷和限制。
In particular, the Conference of the Parties requested the Committee to address existing shortcomings and limitations in relation to the lack of specific submissions to the Committee.

他特别请各政府代表团继续进行非正式磋商，以便协调各自观点。
In particular, he asked governmental delegations to continue informal consultations with a view to bringing positions closer together.

我们特别请所有国家以及政府组织和民间社会组织合作以确保这些努力获得成功。
In particular, we ask all States and governmental and civil society organizations to cooperate to ensure the success of those efforts.