The Secret Service Presidential Protection Detail.
美国特勤办公服务.
The Office of Investigations for the United States Secret Service.
特勤总统保护处.
The Secret Service Presidential Protective Division.
代理商有一定的动力,“一名特勤人员说。
Agents have a certain drive,” a Secret Service agent says.
年3月1日之前,特勤处隶属于美国财政部。
Prior to March 1, 2003, the Secret Service was a part of the United States Department of the Treasury.
他们跑到特勤处车库,跳到他们各自的特勤车里。
They ran to the Secret Service garage and jumped into their respective Secret Service cars.
逾2.2万名军人、警察及特勤人员已部署在布宜诺斯艾利斯各重要地段。
More than 22,000 military, police and secret service personnel have been deployed in key locations in Buenos Aires.
这封信没有在白宫收到,也没有进入白宫,”特勤局说。
The envelope was not received at the White House,nor did it ever enter the White House,” the Secret Service said in a statement.
此外,该报道声称杰克逊在特勤局的一次离职派对上“喝醉了,弄坏了政府车辆”。
Tester's office claimed that Jackson“got drunk andwrecked a government vehicle” at a Secret Service going-away party.
据媒体报道,这些特工被告知向华盛顿特区的职业责任特勤局报告。
The agents in question were ordered to report to the Secret Service Office of Professional Responsibility in Washington, D. C.
川普政府共有42人接受特勤局保护,其中18人是川普的家人。
There are 42 people in the Trump administration who receive Secret Service protection, and 18 of those people are his family members.
该国还主办独联体国家安全和特勤机构反恐单位主管会议。
The country had also hosted a gathering ofheads of counter-terrorism units from the security agencies and special services of CIS States.
警察把她报告给特勤局,福特访问前一晚,特勤人员采访了她。
The police reported her to the Secret Service, and the night before Ford's visit, Secret Service agents interviewed her.
它继续说,特勤局是负责规划和保护“国家特别安全事件”的机构。
It continues, explaining that the Secret Service is the agency responsible for planning and protecting“National Special Security Events.”.
因为夫人的报警系统是只鸟抓住了他拧紧在椭圆形办公室秘书,”前特勤处特工说。
The alarm system was put in because Lady Bird had caught himscrewing a secretary in the Oval Office,” a former Secret Service agent says.
白宫随后将安全条件升级为“橙色”,属于特勤局的最高警戒级别之一。
The White House was placed under securitycondition“orange,” one of the highest levels of security for the Secret Service, an agency source said.
随着该机构的成功,国会赋予特勤局更广泛的权力来调查其他罪行,包括对政府的欺诈。
With the agency's success, Congress gave the Secret Service broader authority to investigate other crimes, including fraud against the government.
据报道,联邦调查局,特勤局和当地警察今天凌晨1点左右在克林顿夫妇住所附近发现了一个可疑的包裹。
The FBI, Secret Service and local cops reportedly discovered a suspicious package near the Clinton's residence in Chappaqua at around 1am this morning.
FBI和特勤局官员说,他们是在美国公司和国际执法盟友的合作下打击国际黑客活动。
FBI and Secret Service officials say they have taken down international hackers with the help of U.S. companies and international law enforcement allies overseas.
自2003年3月1日起,特勤局从财政部转移到新成立的国土安全部。
Effective March 1, 2003, the Secret Service was transferred from the Department of the Treasury to the newly established Department of Homeland Security.
继续起草和签署关于同外国对应特勤单位和执法机构合作的适当协议;.
Continuation of work on the drafting andconcluding of appropriate agreements on cooperation with counterpart special services and law enforcement agencies of foreign States;
美国特勤局和其他法令组织正在查询并将采纳全部恰当举动,维护受这些胆小鬼要挟的任何人。
The United States Secret Service and other law enforcement agencies are investigating and will take all appropriate actions to protect anyone threatened by these cowards.
国会议员想知道,国会大厦,大都会警察局和特勤局的警官之间更好的无线电互操作性是否可以挽救生命。
Members of Congress questioned whether enhanced radio interoperability among officers from the Capitol Police,Metropolitan Police Department and Secret Service could have saved lives.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt