特定领土 英语是什么意思 - 英语翻译

• of specific territories
• of a given territory

在 中文 中使用 特定领土 的示例及其翻译为 英语

在全体会议审议特定领土和其他项目时已顾及这些决议和这项决定。
These resolutions and a decision were taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings.

在全体会议审议特定领土和其他项目时已考虑这些决议和这项决定。
Those resolutions and that decision were taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings.

因此，极其重要的是，需要一名专家来调查特定领土现在的政治地位是否符合最低的自治标准。
The need for an expert inquiry into whether the existing political status of a given territory met the minimum standards of self-government thus acquired critical importance.

在全体会议审议特定领土和其他项目时已顾及这项决定。
That decision was taken into account during the consideration of specific Territories and other items in plenary meetings.

客观地分析任何特定领土安排是否符合这些标准，将揭示某一领土是否在充分自治。
An objective analysis of whether any given territorial arrangement met those standards would reveal whether or not a territory was fully self-governing.

这里的问题是，一块特定领土上的统治当局，无论组织形式如何，都有在他们的辖区内的绝对权利。
The issue here is whether the governing authorities of a particular territory, however they are organized, have the absolute right to rule within their domain.

同时，任何特定领土争端的有关当事方应通过谈判寻求解决办法。
At the same time, the parties to a dispute over a particular Territory should seek a solution through negotiation.

非统组织提出了执行方式,其中包括厄立特里亚从特定领土撤出,并且厄立特里亚在7月份宣称接受这些方式。
OAU had proposed implementing modalities that included Eritrea's withdrawal from specified territories, and in July, Eritrea had professed to accept them.

如果需要有关某些特定领土的进一步资料，我们将乐于提供。
Should further information be required on particular Territories, we would be happy to provide it.

只有通过安理会第1390(2002)号决议，其适用才不会受到限制，才不会与特定领土或国家有任何关系。
It was only through Council resolution 1390(2002) that its application had become open-ended, without any link to a particular territory or State.

委员会采取了主动大力改革其工作方法，并恢复同有关管理国之间的对话，拟订特定领土的个别工作方案。
The Committee had taken initiatives to reinvigorate its working methods, and to renew the dialogue with the administering Powers on the preparation of individual work programmes for specific Territories.

如果需要,工作方案应包括一个访问特派团,作为有关该特定领土的一项活动。
If there is a need for the missions, then the programme of work should include a visiting mission as an activity in respect of that particular Territory.

人权事务委员关切地指出，罗姆人由于未与任何特定领土相关联而没有作为少数群体得到保护。
The HR Committee noted with concern that the Roma were not protected as a minority on the basis that they did not have a connection with a specific territory.

纳戈尔诺-卡拉巴赫举行选举就象其他地区举行选举一样，目的都是确保特定领土内的居民实行自治。
Elections in Nagorno-Karabakh, like elections everywhere, are held with the intent to secure the self-governance of the population living within a certain territory.

Desmoures先生（阿根廷）说，该决议能否适用，取决于特定领土的自决权能否适用。
Mr. Desmoures(Argentina) said that the applicability of the resolution depended on the applicability of a given Territory' s right to self-determination.

有人提出必须在考虑独立时铭记特定领土的地域大小或居民的人数,古巴认为这种观点不能接受并具有歧视性。
Cuba deems unacceptable and discriminatory the arguments put forward by some that the size of a given Territory or the number of its inhabitants must be borne in mind when considering independence.

议程项目18（有关特定领土的24国特别委员会的报告其他项目未能包括的各章）、88、89、90和12以及91.
Agenda items 18(chapters of the report of the Special Committee of 24 relating to specific Territories not already covered by other items), 88, 89, 90 and 12 and 91.

议程项目18（其他议程尚未涉及的特别委员会关于24个涉及特定领土的报告各章）、91、92、93和12和94.
Agenda items 18(chapters of the report of the Special Committee of 24 relating to specific Territories not already covered by other items), 91, 92, 93 and 12 and 94.

(22)委员会关切地注意到，罗姆人在意大利没有得到少数群体应有的保护，理由是，他们与任何特定领土都没有关联。
(22) The Committee notes with concern that the Roma are not protected as a minority in Italy, on the basis that they do not have a connection with a specific territory.

委员会以两个主要方面为其工作重点：即继续审查剩余非自治领土的事态发展并为特定领土制定工作方案。
The Committee focused its efforts on two main areas: the continued review of the developments in the remaining Non-Self-Governing Territories and the development of programmes of work for specific Territories.

关于特定领土的决议和决定.
Resolutions and decision concerning specific Territories.

教皇，主教联合在地方议会中，他们个性化的，是他们共同的或特定领土的法律渊源;
Next to the pope, the bishops united in local councils, and each of them individually, are sources of law for their common or particular territory;

在委员会2002年1月讨论期间，有人说，第1390（2002）号决议没有明确提及任何特定领土。
During discussions in the Committee in January 2002, it was noted that resolution 1390(2002) did not make reference to any specific territory.

加共体不能接受通过过早地将任何特定领土从联合国名册上除名而取消对其国际监督的做法。
It could not accept the removal of international oversight of any given Territory through premature removal from the United Nations list.

继续进行非正式的接触，以探讨如何加强委员会与管理国之间和合作，并制定特定领土非殖民化工作方案。
Informal contacts have continued in order to explore means to improve cooperation between the Committee and the administering Powers and to develop work programmes for the decolonization of specific Territories.

某些特殊的公共实体常常是由国家政府建立的，它在特定领土内享有专有的特许权。
Special public entities were often established by national Governments and were given exclusive concessions within given territories.

(e)根据关于非殖民化的有关决议，包括关于特定领土的决议，继续向非自治领土派遣视察团；.
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non-Self-Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories;

从保留得知，其适用仅限于在国家继承之日前在继承国境内的领土或某一特定领土。
(b) it appears from the reservation that its scope was limited to the territory of the successor State that was within its borders prior to the date of the succession of States, or to a specific territory.

历史上，janajati群体占据一个特定的生境或一块特定领土，其中很多自称是尼泊尔真正的第一批定居者。
Historically, the Janajati groups occupied a particular habitat or territory, and thus many of them claim to be the first true settlers of Nepal.