在 中文 中使用 特曼 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
副市长杰夫李特曼JeffRitterman.
Vice Mayor Jeff Ritterman.特曼经常被称为“硅谷之父”。
路易斯·特曼开展了历史上最长久的人类发展研究。
Lewis Terman started one of the lengthiest studies of human development.特曼圣彼得堡Zaharievskayastreet21.
ATMAN Saint- Petersburg Zaharievskaya Street 21.不久在教授弗里德·特曼的鼓励下，他们创办了惠普。
Shortly after, with the encouragement of Stanford professor Fred Terman, they started HP.特曼的修改比奈的测试成为被称为斯坦福-比奈测试。
Terman's modifications of Binet's tests became known as the Stanford-Binet test.该测试后来由心理学家刘易斯·特曼修订，并被称为斯坦福·比奈。
The test was later revised by psychologist Lewis Terman and became known as the Stanford-Binet.特曼通过多种方式更新了测试，最重要的是制作了可用于成人的版本。
Terman updated the test in many ways, most significantly by making a version that could be used for adults.底部150是CS，那些特曼认为他们做了最少的优越的心智能力的人。
The bottom 150 were the Cs, the ones who Terman judged to have done the least with their superior mental ability.特曼制定了一套草案，但却未能顺利实施，主要原因是工业界不肯合作。
Terman drafted a plan, but he could not get it off the ground, largely because industry would not collaborate.在书中，他们记载了一项由斯坦福大学心理学者刘易斯•特曼开始于1921年的研究。
At the core of their research is a studystarted by Stanford University psychologist Lewis Terman in 1921.不过，特曼随后想到了一个绝妙的主意：为什么不研究量表中得分最高的那些孩子呢？?
But then Terman got a brilliant idea: Why not study a large sample of children who score at the top end of the scale?通过他作为教师的工作，他影响了许多其他著名的心理学家，包括约翰·杜威和刘易斯·特曼。
Through his work as a teacher, he influenced a number of other leading psychologists including John Dewey andLewis Terman.年，特曼创建了斯坦福工业园(StanfordIndustrialPark)，租赁土地给那些高新技术企业。
In 1951, Terman created the Stanford Industrial Park with the sole purpose of leasing land to high-tech firms.斯坦福大学心理学家特曼采用Binet的原始测试，并使用美国参与者的样本对其进行标准化。
Stanford University psychologist Lewis Terman took Binet's original test and standardized it using a sample of American participants.特曼·阿利耶夫指出，创建里海美国俱乐部的倡议也属于阿塞拜疆国家元首。
Telman Aliyev noted that the initiative of creation of the Caspian American Club also belongs to the Head of State of Azerbaijan.几年前，美国心理学家和教育研究员刘易斯·特曼民政事务总署绘制的连接智力和种族之间。
A few years before,American psychologist and education researcher Lewis Terman had drawn connections between intellectual ability and race.特曼说，下一步的工作，是在当地的诊所、旅馆甚至市政厅进行照明试验，调整照明?
The next step, Kantermann says, is to experiment with the lighting in local clinics, hotels, and possibly even the town hall?在针对1528名高智商孩童的研究开展了数年后，特曼招募了一位名叫凯瑟琳·考克斯（CatharineCox）的新研究生。
Some years after Terman had begun his study of 1,528 high-IQ boys and girls, he acquired a new graduate student named Catharine Cox.在特曼对1528名高智商男孩和女孩的研究开始几年后，他招收了一位名为凯瑟琳·考克斯的研究生。
Some years after Terman had begun his study of 1,528 high-IQ boys and girls, he acquired a new graduate student named Catharine Cox.南达科他州公共安全部发言人克里斯蒂·特曼说，大约20座建筑物遭到破坏，水，电和电话被淘汰。
South Dakota Department of Public Safety spokeswoman Kristi Turman said about 20 buildings were damaged and the town has no water, power or phones.特曼谁在1910年加入斯坦福大学的教师，适应比奈智力测验，并创造了这个词的IQ智商。
Terman, who joined the faculty of Stanford University in 1910, adapted the Binet intelligence tests and coined the term IQ for intelligence quotient.南达科他州公共安全部发言人克里斯蒂·特曼说，大约20座建筑物遭到破坏，水，电和电话被淘汰。
South Dakota Department of Public Safety spokeswoman Kristi Turman said about 20 buildings were damaged and water, power and phones were knocked out.但并不是所有人都达到了特曼的期望--有很多人选择了比较“平凡”的工作，如警察、船员、打字员等。
But not all the group met Terman's expectations- there were many who pursued more“humble” professions such as police officers, seafarers, and typists.特曼在培养斯坦福学生与新兴技术产业紧密联系方面所发挥的巨大作用，致使一些人将他视作硅谷之父。
His role in fostering close ties between Stanford students and the emerging technology industries has led some to consider him the father of Silicon Valley.这就是庞大的“天才遗传研究”，研究人员在1925年至1959年间发表了五卷研究报告，尽管特曼本人在最后一卷出版之前就去世了。
The result was the monumental Genetic Studies of Genius,five volumes appearing between 1925 and 1959, although Terman died before the last volume came out.特曼将这种算法应用到他的英雄之一，历史上首个对“天才”进行研究的科学家弗朗西斯·高尔顿（FrancisGalton）身上。
Terman applied this method to the early intellectual development of one of his heroes, Francis Galton, the very first scientist to investigate genius.年，特曼着重于提高斯坦福大学的统计、科学和工程部门，并为其赢得了美国国防部的研究资助。
Terman was made Provost in 1955 and proceeded to boost Stanford's statistics, science, and engineering departments to win research grants from the US Department of Defense.特曼和他的同事们给参试者起了“小白蚁”的昵称，不断追踪他们的生活轨迹，并在系列报告《天才基因研究》（GeneticStudiesofGenius）中记录了他们的研究成果。
Terman and his collaborators followed the participants, nicknamed“Termites,” for their lifetimes and mapped their successes in a series of reports, Genetic Studies of Genius.
