Aluminum Windows as a special and durable ornaments, you can always change the indoor monotonous style and add more beauty.
由于这个原因,我们为您量身定做了适合您特殊且通常独一无二的起重要求的产品。
Because of this, we have designed our products to be optimised for your specific and often unique lifting requirements.
还有人指出,重要的是缔约国不偏离迄今令闭会期间工作方案如此特殊且富有成效的各项原则。
It was also noted that it is important that the States Parties do not deviate from principles thathave made the Intersessional Work Programme special and productive to date.
每一种妇科癌症是特殊且有不同的征兆丶症状和风险因素。
Each gynecologic cancer is unique and can have many signs, symptoms and risk factors.
每一种妇科癌症是特殊且有不同的征兆丶症状和风险因素。
Each cancer is unique and has different signs, symptoms and risk factors.
确知危险--遗产面临特殊且正在临近的危险,如:.
ASCERTAINED DANGER- The property is faced with specific and proven imminent danger, such as:.
锌钢百叶窗作为一种特殊且耐用的装饰物,可以随时转变室内的单调风格和增添更多的美感。
Aluminum Windows as a special and durable ornaments, you can always change the indoor monotonous style and add more beauty.
BrizGutiérrez先生(危地马拉观察员)说,马尔维纳斯群岛问题是一种特殊且独特的殖民状态。
Mr. Briz Gutiérrez(Observer for Guatemala)said that the question of the Malvinas Islands was a special and particular colonial situation.
Human rights defenders of all genders are active in the struggle for women's rights,but those identifying as women face particular and heightened risks.
The Committee is concerned that the lawallows marriage under the age of 18 in" special and necessary cases"and that a considerable percentage of women do marry before they reach the age of 18.
法律一直将活着的人类以及从中获得的组织,器官和其他身体部位视为特殊且不同于无生命的非人类。
The law has always viewed living human beings- and the tissues, organs,and other body parts derived from them- as special and different from the nonliving, nonhuman.
每一种妇科癌症是特殊且有不同的征兆丶症状和风险因素。
Each gynecologic cancer is unique, with different signs, symptoms, and risk factors.
一个特殊且极为棘手的课题是土耳其向俄罗斯的各突厥语“兄弟”共和国的渗透。
A particular and painful issue is Turkey's penetration into the"brotherly" Turkish-language republics of the Russian Federation.
从2017年9月开始,这些物质只能在获得欧洲化学品总署的特殊且有限期认证后才能使用。
Starting in September 2017,these substances can only be used after obtaining a special and limited period of certification from the European Chemicals Agency.
影像艺术在客体性上欠缺的东西,能够在特殊且沉浸式的环境中得到补偿。
What video art lacks in objecthood, it can make up in a unique, immersive environment.
有越来越多的证据证明死刑会产生特殊且严重的精神健康影响对于被判处死刑者的子女尤其如此。
There is a growing body of evidence that documents the specific and serious mental health implications of capital punishment, in particular for children of persons sentenced to death.
为何这会振奋人心?嗯,因为它揭示了量子物理学和数学之间极为特殊且前所未知的联系。
Well, it reveals an incredibly specialand previously unknown connection between quantum physics and maths.
对于该有机层的位置没有特殊限制且对于电极材料没有特殊限制。
There is no particular restriction regarding the site of the organic layerand there is no particular restriction regarding the material of the electrodes.
但在互联网,我们使用特殊且功能强大的电脑,我们称之为服务器。
For the Internet, we use special, powerful computers called servers.
因此,学习英语能为学生提供特殊且多方面的优势。
Learning English therefore provides an exceptional and versatile advantage to students.
在1990年之前,工资制度是由国家确定的一种特殊且不可改变的制度。
Until 1990 the wage system was unique, unchangeable and defined by the State.
面对这个世界,生命是一个非常特殊且繁琐的葡萄树。
In the face of this world, life is a very specific and cumbersome vine.
在这个世界的面前,生命是一个非常特殊且繁琐的葡萄树。
In the face of this world, life is a very specific and cumbersome vine.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt