特殊照顾 英语是什么意思 - 英语翻译

• special care
• exceptional care
• special attention

在 中文 中使用 特殊照顾 的示例及其翻译为 英语

消费者有权在紧急情况下获得特殊照顾。
The customers have right to obtain the special care in case of emergency.

我得到了特殊照顾。
I received exceptional care.

很多服装需要在家里无法做到的特殊照顾。
A lot of apparel requires special care that cannot be done at home.

我得到了特殊照顾。
I have had exceptional care.

照顾需要特殊照顾和保护的子女补贴.
SUPPLEMENT FOR THE CARE OF A CHILD REQUIRING SPECIAL CARE AND PROTECTION.

官长给我特殊照顾。
The staff took special care of me.

当您的孩子生病需要特殊照顾时。
Especially when your kid needs extra care.

由于医疗原因而向子女提供特殊照顾期间，或.
For the period during which the child is provided with special care for medical reasons, or.

对儿童和妇女，则给予特殊照顾，以保护他们免受因为自身特别的脆弱性可能遇到的困难。
Special care is accorded to children and women refugees to protect them from difficulties they may encounter owing to their special vulnerability.

卢旺达的另一个严重问题是，许多从流亡地归来的妇女处于贫困状态，需要特殊照顾。
Another serious problem in Rwanda was that many women who had returned from exile were impoverished and required special attention.

应该避免需要特殊照顾或喂养的动物，除非您计划在宗教上花时间去做这件事。
Animals requiring special care or feeding should be avoided unless you plan on religiously dedicating the time to do this.

对于需要特殊照顾和保护的心理发展严重受损的子女和运动原严重受损的子女，2002年的补贴为3.6万托拉尔。
For children with severely impaired mental development and children with severe motor impairment who require special care and protection, in 2002 the supplement amounted to 36,000 tolars.

考虑到特殊照顾权，在公共教育中有必要实行不同形式的额外补贴做法。
The right to special care makes the introduction of different forms of extra subsidies necessary in the public education.

在捷克大学的每一个给予平等和特殊照顾，帮助他们争取成为未来商业领袖的目标。
At Czech College, each and every one is given equal and special care to help them secure the goal of becoming a future business leader.

特殊需要牙科学（也称为特殊照顾牙科学）--针对那些有发育或后天残疾人群的牙科。
Special needs dentistry also called special care dentistry- Dentistry for those with developmental and acquired disabilities.

我迫切想减轻他所受的折磨，于是学会了给医院护士塞20美元的星巴克卡，为他换来一点特殊照顾。
Desperate to lessen his suffering, I learned to give hospital nurses $20 Starbucks cards to get special care for him.

一半以上的人口不到18岁，据估计，600万名儿童需要特殊照顾和保护。
Over half of the population is less than 18 years old, and an estimated 6 million children require special care and protection.

妇女劳动者在经期、孕期、产期和哺乳期受到特殊照顾，生育女职工享有3个月的带薪产假。
Women employees enjoy special care during menstruation, pregnancy, childbirth and lactation periods, and child-bearing women employees enjoy a three-month paid maternity leave.

应在其临近分娩时免除其监狱中的劳动，并在食物、睡眠和就医等方面给予特殊照顾。
She shall be exempt from prison work and receive special care in terms of her food, sleep and removal to hospital when the time of her confinement approaches.

因此，不存在任何以性别为理由的不同对待，尽管考虑了需要特殊照顾的情况，例如妇女的情况。
Accordingly, there is no distinction on grounds of sex, although due consideration is given to cases requiring special care, such as women.

不论是在自己家中还是在专门机构里，在所有接受特殊照顾的人中妇女约占四分之三的比例。
Women accounted for nearly three quarters of all those receiving special care, whether in their own homes or in special institutions.

照说是管干部的，但杜宏鉴的子女、亲戚，却未能得到特殊照顾。
It is said that they are in charge of cadres, but Du Hongjian's children and relatives have not been given special care.

此外，如孤儿和身体有缺陷的儿童等等处于社会不利地位的某些群体受到特殊照顾。
Moreover, certain groups which are socially disadvantaged such as orphans, the physically impaired, etc. receive special care.

许多未灭活动物（家系和家畜）的所有者都关心新生儿是否需要特殊照顾的问题。
Many owners of unsterilized animals(both pedigree and domestic animals) are concerned about the question of whether or not a newborn needs special care.

确保为寻求庇护的儿童和难民儿童提供可获得的适当支持，包括特殊照顾、保护以及适当的监护和法律代理；.
(b) Ensure that asylum-seeking and refugee children are provided with accessible and adequate support, including special care, protection and adequate guardianship and legal representation;

阿塞拜疆共和国《劳工退休金法》规定对残疾人给予特殊照顾。
Special care was expressed for disabled in the Law of the Republic of Azerbaijan on" Labour pensions".

(d)需要把重点放在需要特殊照顾的各类人员，即农村妇女和女童身上。
The need to accord priority to the categories in need of special care, namely rural women and female children.

这些人需要特殊照顾，而中心工作人员无法提供适当的照顾。
Such people required specialized attention, which could not be adequately provided by the staff at the Centre.

回顾《世界人权宣言》，其中赋予儿童得到特殊照顾和帮助的权利，.
Recalling the Universal Declaration of Human Rights, which entitles children to special care and assistance.

国际人道法进一步规定，孕妇和幼童的母亲，尤其是哺乳期的母亲应当受到特殊照顾。
IHL further requires that expectant mothers and mothers of young children, in particular nursing mothers, be treated with particular care.