特许公司 英语是什么意思 - 英语翻译

• concessionaire
• charter companies
• concessionaires

在 中文 中使用 特许公司 的示例及其翻译为 英语

第三章.特许公司的选定目录.
Chapter III. SELECTION OF THE CONCESSIONAIRE.

北婆罗洲特许公司.
The North Borneo Chartered Company.

示范条文第36条.特许公司控股权38的转让.
Model provision 36. Transfer of controlling interest38 in the concessionaire.

示范条文第36条.特许公司控股权的转让.
Model provision 36. Transfer of controlling interestpp in the concessionaire.

特许公司终止项目协议(立法建议4和第24－29段).
Termination by the concessionaire(legislative recommendation 4 and paras. 24-29).

管辖特许公司签订的合同的法律(见第6－8段).
The law governing contracts entered into by the concessionaire(see paras. 6-8).

管辖挑选特许公司的法律和程序的透明度将有助于实现已经提到的各种政策目标。
Transparency of laws and procedures governing the selection of the concessionaire will help to achieve various of the policy objectives already mentioned.

特许公司：欧洲人可以花钱在非洲和亚洲的特区购买立脚点，只要能找到肯信任他们的王子。
Charter Companies: Europeans can buy a foothold into trade charter zones in Africa and Asia, if they can find a prince that trusts them.

特许公司或其分包合同（视情况而定）应符合批准的项目时间表，直至项目完成。
Concessionaires or their subcontracts, as the case may be, shall comply with the approved project schedule until completion of the project.

同样，也不应当在法规发生变化时给特许公司提供任何补偿，因为这将限制政府的决策过程。
Similarly, no compensation should be given to concessionaires in the event of changes in legislation, as this would restrict the Government' s decision-making process.

欧洲复兴开发银行特别高兴地看到为挑选特许公司所规定的程序的清晰透明度。
In particular, the Bank is especially pleased to see the clarity and transparency of the process developed for selecting concessionaires.

月至7月，3个特许公司共同裁掉大约1400名工人，并称社区抵制种植园扩张。
From April to July, three concessionaires collectively laid off some 1,400 workers, citing community resistance to the expansion of plantations.

据利比里亚的法规，特许公司采伐树木必须遵照25年轮伐周期的规定。
According to Liberian regulations, concessionaires are required to operate on a 25-year cutting rotation.

随着新的退役条例的实施，所有特许公司必须在第一阶段向DMF提交退役计划和成本估算。
With the implementation of new decommissioning regulations, all concessionaires must submit the decommissioning plan with cost estimation to DMF for financial.

我强烈鼓励政府建立有效的争议解决机制，解决特许公司和社区之间的具体冲突。
I strongly encourage the Government to establish functional dispute resolution mechanisms to address specific conflicts between concessionaires and communities.

在监管制度方面，已经颁布了特定的法律来规范和实施针对特许公司和私有化活动的规则。
As regards regulatory regimes, specific laws have been enacted to regulate and enforce rules against concessionaires and privatized activities.

这些公司预计将由新设立的MWSS监管办公室监管，由特许公司提供资金。
The companies were expected to be regulated by the newly created MWSS Regulatory Office, financed by the concessionaires.

严格说，这些领主和特许公司都是英王的佃户，但他们每年只缴纳象征性的租税。
Technically, these proprietors and chartered companies were the King's tenants, but they made only symbolic payments for their lands.

有趣的事实：加雅岛是英属北婆罗洲特许公司的原始交易站。
Fun fact: Pulau Gaya was the original trading settlement of the British North Borneo Chartered Company.

注：世界黄金协会会员流媒体和特许公司的部分资产可能不包括在内；.
Note: Some assets of WGC Member streaming and royalty companies may not be included;

特许公司控股权益的转让可能需经订约当局的同意，但另有规定的除外。
The transfer of a controlling interest in a concessionaire company may require the consent of the contracting authority, unless otherwise provided.

有的与会者指出，是否批准特许公司提出的经营规则通常是国家职责范围内的管理事项。
It was pointed out that the approval of operating rules proposed by the concessionaire was often a matter of regulation that would fall within the duties of the State.

管辖特许公司签订的合同的法律(立法建议2和第6－8段).
The law governing contracts entered into by the concessionaire(legislative recommendation 2 and paras. 6-8).

最近有一些特许公司因为自己的困难或业务方向的改变而撤出了项目。
A number of concessionaires have recently pulled out of projects as a result of their own difficulties or change in business orientation.

其次，即使删除该词，就特许公司履行其义务的能力或意愿仍会产生意见分歧。
Secondly, even if it were deleted, differences of opinion would still arise concerning the ability or willingness of the concessionaire to perform its obligations.

为挑选特许公司建议的程序的说明主要涉及为私人融资基础结构项目所特有或特别有关的那些内容。
The description of the procedures recommended for the selection of the concessionaire is primarily concerned with those elements that are special to, or particularly relevant for, privately financed infrastructure projects.

选择特许公司的规则的另一个重要目标是促进该程序的公正和增强人们对它的信任。
Another important objective of rules governing the selection of the concessionaire is to promote the integrity of, and confidence in, the process.

除了特许公司自己规定的区分外，对某些用户或消费者的不同待遇可能是立法行动的结果。
In addition to differentiation established by the concessionaire itself, different treatment of certain users or customers may be the result of legislative action.

一些法律确实允许订约当局在挑选特许公司时根据投资和服务的范围和性质采用固定价格或收益率法。
Some laws indeed authorize the contracting authority to apply either a fixed-price or rate-of-return method in the selection of concessionaires, according to the scope and nature of investments and services.