犯下严重罪行 英语是什么意思 - 英语翻译

• committed serious crimes
• commit serious crimes

在 中文 中使用 犯下严重罪行 的示例及其翻译为 英语

薄熙来犯下严重罪行.
Khoderkovsky committed serious crimes.

犯下严重罪行的儿童也将被列入制裁。
Children who commit serious crimes would also be included in the crackdown.

犯下严重罪行的儿童可同成人一样按《刑法》处理。
Children who commit serious crimes could be processed as adults under the Penal Code.

绿卡持有者若犯下严重罪行会面临被驱逐出境。
Even green card holders can be deported if they commit a serious crime.

犯下严重罪行的儿童也将被列入制裁。
Children who commit serious offences would also be included in the new laws.

一人承认自己犯下严重罪行。
One admitted to committing serious crimes himself.

他们中的许多人尚未犯下严重罪行。
Many of them had not had time to commit serious crimes.

联合国官员和特派专家在维和团任职期间犯下严重罪行，都应为自己的行为负责。
United Nations officials and experts who committed serious crimes while serving on peacekeeping missions should answer for their actions.

儿童基金会非常满意地欢迎国际刑事法院的设立，这将有助于把对儿童犯下严重罪行的人诉诸法律。
UNICEF greatly welcomed the establishment of the International Criminal Court, which would help bring to justice those who committed serious crimes against children.

也就是说，对于这些犯下严重罪行的未成年人，甚至不会有失去人身自由之虞，最多也就是罚几个钱。
That is to say, for these minors who commit serious crimes, there is no risk of losing their personal freedom, at most a few money.

这就意味着死刑适用于身体机能完全正常但犯下严重罪行的成年人。
That implied that it could be applied to adults in full possession of their faculties who committed serious crimes.

因此,儿童基金会热烈欢迎建立国际刑事法庭,这可以将那些对儿童犯下严重罪行的人绳之以法。
Therefore, UNICEF strongly welcomes the establishment of the International Criminal Court, which will help bring to justice those who commit serious crimes against children.

皮涅罗说，调查小组的结论是，根据国际法，叙利亚军方和安全部队犯下严重罪行。
He said the panel concluded that the army and security forces committed serious crimes under international law.

建立一个国内的“真相与和解委员会”是另一种声东击西的计划，以保护那些对泰米尔人犯下严重罪行的人物。
Efforts to establish a domestic Truth and Reconciliation Commission isanother diversionary tactic to protect those who committed serious crimes against Tamils.

民主党则反对这项法案，称它可能也适用于那些侮辱君主制或犯下严重罪行的人。
The Democrats oppose the Bill, saying it might also apply to those who insulted the monarchy or committed serious crimes.

它犯下严重罪行，它践踏国际法，而安全理事会佯装不知。
It commits serious crimes; it tramples international law; and the Security Council feigns ignorance.

秘书长报告的许多段落确认努斯拉阵线等武装恐怖主义团体在隔离区犯下严重罪行。
Numerous paragraphs of the report recognize the serious crimes committed in the area of separation by armed terrorist groups, including the Nusrah Front.

塞拉利昂问题特别法庭的遗产将不断提醒世人，对平民犯下严重罪行者绝不可能逍遥法外。
The legacy of the Special Court for Sierra Leone was to serve as a constant reminder that serious crimes committed against civilian populations would never go unpunished.

严重罪行的重要嫌疑人或曾因犯下严重罪行而遭逮捕或监禁的人.
Who are strongly suspected of having committed a serious crime or who have been arrested or imprisoned for committing a serious crime;.

在这场冲突中犯下严重罪行并对严重侵犯人权行为负有责任的人绝不应得到赦免。
There should be no amnesty for those who have committed grave crimes and are responsible for serious human rights violations during this conflict.

在朝鲜，如果一个家庭成员犯下严重罪行，每个人都被视为罪犯。
In North Korea, if one member of the family commits a serious crime, everybody is considered a criminal.

官方数据显示，在2010年6月暴力事件中犯下严重罪行而被拘禁和指控的人中，乌兹别克族占77%。
Official statistics indicate that ethnic Uzbeks currently comprise 77 per cent of those detained and charged for serious crimes committed during the June 2010 violence.

我坚信，1999年在东帝汶犯下严重罪行的人员必将被绳之以法。
I firmly believe that the perpetrators of serious crimes in 1999 in Timor-Leste must be brought to justice.

对于被控在冲突期间犯下严重罪行或侵犯人权的人，应适用正式的刑事及民事司法措施。
Formal criminal and civil justice measures shall be applied to any individual who is alleged to have committed serious crimes or human rights violations in the course of the conflict.

这一政策变化意味着，即使面对军事人员犯下严重罪行的可信指控，刑事调查也未必是第一步。
This change of policy meant that criminal investigations were not necessarily the first step even in the face of credible allegations of serious offences committed by military personnel.

显然有人犯下严重罪行，国内主管机构应进一步调查。
Clearly, serious crimes were committed and further investigation by the appropriate domestic bodies is warranted.

凡犯下严重罪行者，他或她将处以5年以上和10年以下的劳改惩治。".
In cases where the person commits a grave offence, he or she shall be punished by reform through labour for more than five years and less than ten years.".

特别委员会也注意到会员国对被指控犯下严重罪行并从任务地区遣送回国的人员进行起诉所遭遇的困难。
The Special Committee also notes the difficulties experienced by Member States in prosecuting personnel repatriated from mission areas who are accused of having committed serious crimes.

此外，对于在何种条件和情况下其法庭可审理其在海外犯下严重罪行的国民的案件，国与国之间大为不同。
Moreover, the conditions and circumstances under which courts could try nationals who had committed serious crimes abroad varied widely from State to State.