犹太人定居点 英语是什么意思 - 英语翻译

• jewish settlements
• jewish settlement

在 中文 中使用 犹太人定居点 的示例及其翻译为 英语

犹太人定居点是目前中东和平努力陷入僵局的核心。
Jewish settlements are at the heart of the current impasse in Mideast peace efforts.

犹太人定居点的活动.
Jewish settlement activities.

继续在被占领领土上建立非法的犹太人定居点。
The practice of creating illegal Jewish settlements in the occupied territories continued.

反对扩大犹太人定居点。
Are opposed to Jewish settlement expansion.

犹太人定居点是目前中东和平努力陷入僵局的核心。
Jewish settlement construction is at the crux of the current impasse in peace efforts.

犹太人定居点议题是?
What about the Jewish settlements?

犹太人定居点仍在继续.
In the meantime the Jewish settlements continue.

以色列表示，以色列将继续建设犹太人定居点，尽管美国施加压力。
Israel said construction in Jewish settlements will continue despite U.S. pressure.

现有的犹太人定居点中约有一半将加以扩大，被占领的叙利亚戈兰的公民依然被剥夺举办传统文化活动的权利。
About half of the existing Jewish settlements are to be expanded, and citizens of the occupied Syrian Golan continue to be denied their traditional cultural practices.

这些问题包括耶路撒冷的地位、犹太人定居点、巴勒斯坦难民以及巴勒斯坦国的边界问题。
They include the status of Jerusalem, Palestinian refugees, Jewish settlements and the borders of a future Palestinian state.

以色列宣布在约旦河西岸新建犹太人定居点，系25年来首次.
Work began on the first new Jewish settlement in the West Bank for 25 years.

巴勒斯坦分析人士直接称，犹太人定居点的增加“已经杀死了两国方案的可能性”。
Palestinian analysts I have spoken with say the growth of Jewish settlements has essentially killed the potential for a viable two-state solution.”.

这是以色列政府25年来首次在约旦河西岸新建犹太人定居点。
Work began on the first new Jewish settlement in the West Bank for 25 years.

在这方面，委员会注意到，以色列经常盖建犹太人定居点，而在加利利却没有建造新的阿拉伯村庄。
In this connection, the Committee takes note that while Jewish settlements are constructed on a regular basis, no new Arab villages have been built in the Galilee.

他们说，必须考虑到1967年以后的人口变化，即约旦河西岸犹太人定居点的扩张。
He will also insist in any negotiations that demographic changes since 1967- meaning Jewish settlement of the West Bank- be taken into account.

以色列国防部星期一证实，已经批准在约旦河西岸最大的犹太人定居点新建600套住宅。
The Israeli defence ministry confirmed that permission had been granted to build 600 new dwellings in the largest Jewish settlement in the West Bank.

在这方面，大肆建设和扩建新的犹太人定居点与国际社会的意愿背道而驰。
In that regard, the relentless construction and expansion of new Jewish settlements ran counter to the will of the international community.

依据这个计划，以色列准备拆除加沙地带全部犹太人定居点，以及约旦河西岸的四个犹太人定居点。
Under the plan, Israel intends to dismantle all Jewish settlements in the Gaza Strip and four from the West Bank.

和平路线图要求解除巴勒斯坦激进分子的武装，并停止犹太人定居点在约旦河西岸的扩张。
The"road map" requires the disarming of Palestinian terrorists and halting Jewish settlement expansion in the occupied West Bank.

他指出：要加强安全，除了撤出加沙地带的以色列军队和犹太人定居点之外，别无选择。
He says that to improve security there is no other choice but to get Israeli troops and Jewish settlements out of the Gaza Strip.

上周，定居者与以色列军队以色列推土机推倒一个有争议的房屋复杂在西岸犹太人定居点发生冲突的另一个。
Last week, settlers clashed with Israeli troops as Israeli bulldozers demolished a contested housing complex in another Jewish settlement in the West Bank.

以色列媒体报导，沙龙的倡议将呼吁迁出某些被占领土地上的犹太人定居点。
Israeli media are reporting that the Sharon initiative will call for the evacuation of some Jewish settlements in the Occupied Territories.

在西岸，以色列有大约205个犹太人定居点，包括在被占领的耶路撒冷大约有16个犹太人定居点。
In the West Bank, Israel maintains some 205 Jewish settlements, including some 16 Jewish settlements in occupied Jerusalem.

几十年来，以色列奉行一项政策，即在以色列与其阿拉伯邻国在1967年的战争中占领的领土上建造犹太人定居点。
Israel for decades has pursued a policy of constructing Jewish settlements on territory captured by Israel in a 1967 war with its Arab neighbours.

以色列上个月完成了从加沙地带和4个西岸犹太人定居点的撤离行动。
Israel completed a withdrawal from the Gaza Strips and four Jewish settlements in the northern West Bank last month.

此外，屏障在多处深深切入巴勒斯坦领土，以便保护犹太人定居点。
Moreover, in many places, the barrier would cut well into the Palestinian territory in order to protect Jewish settlements.

争议的重心是在没有签署和平协定的情况下，以色列是否应该撤离犹太人定居点。
At the heart of the dispute is whether Israel should evacuate Jewish settlements in the absence of a peace agreement.

这位巴勒斯坦领导人星期五对美联社说，他对美国没有能够推动以色列停止在巴勒斯坦人的土地上修建犹太人定居点而感到失望。
The Palestinian leader told the Associated Press Friday he is disappointed the U.S. has not pushed Israel to stop expanding Jewish settlements in Palestinian territory.

犹太人定居点和以安全理由一再封锁占领区的作法干扰了巴勒斯坦人民的生活并妨碍经济活动。
The Jewish settlements and repeated closures of the occupied territories on security grounds had disrupted the lives of the Palestinian people and inhibited economic activity.