It is illegal for a cab in London to carry rabid dogs or corpses.
一旦出现了症状,狂犬病将会对动物和人构成致命的威胁。
Once symptoms appear, rabies is fatal to animals and people.
该省境内饲养的狗大都没有注射狂犬疫苗.
Most dogs raised in the province are not injected with rabies vaccine.
随后她赶往医院及时注射狂犬疫苗,此后还打了3针。
She then rushed to the hospital to get rabies vaccine in time and received three more injections.
我经过调查发现,大多数狗肉商都没有注射狂犬疫苗。
My investigation found that most dog meattraders have not been vaccinated for rabies.
狼和蝙蝠经常和吸血鬼联系在一起,可能是狂犬病毒的携带者。
Wolves and bats, which are often associated with vampires,can be carriers of rabies.
他成功地在一个被狂犬病狼咬的9岁儿童身上进行了试验。
Then he successfully tested it on anine-year-old boy who had been bitten by a rabid dog.
由于跟那不勒斯獒过于亲密,很多人不自觉地感染上了狂犬病毒。
Because of the intimacy with Naples,many people are unconsciously infected with the rabies virus.
但事实是,狂犬病毒并不会产生一支想要咬人的人类僵尸大军。
But the reality is that rabies does not produce armies of human zombies trying to bite other people.
周二公布的罚款明确与一种狂犬疫苗的数据造假有关。
The penalty disclosed on Tuesdayrelated specifically to the fabrication of data related to a rabies vaccine.
应使社区了解猫咬伤的风险和预防方法,包括给猫接种狂犬疫苗。
Communities need to know the risks of cat bites and how to prevent them,including vaccinating cats against rabies.
购买时,这条幼犬已接种过狂犬疫苗,但后续未再接种过。
At the time of purchase, this puppy was vaccinated against rabies, but has not been vaccinated subsequently.
月16日:长生生物狂犬疫苗生产记录造假涉事疫苗尚未流向市场.
July 16th: Long-lived biological rabies vaccine production record fraud, the vaccine has not yet flowed to the market.
因此总有人认为,或许蝙蝠至少和狂犬病毒之间有某种作用。
So there's always been a thought that there might be something going on between bats andat least the rabies virus.”.
狂犬病毒跟一般病毒不一样,通常会潜伏在感染者体内几个月甚至一年时间。
The rabies virus is different from the general virus and usually lurks in the infected person for months or even a year.
以化学或物理手段清除感染处狂犬病毒是有效的防护措施。
Removing the rabies virus at the site of the infection by chemical or physical means is an effective means of protection.
专家分析,这可能是狂犬病毒作用于支配阴茎小动脉的盆神经和腹下神经所致。
Expert analysis, this may be the role of rabies virus in the control of small penis pelvic nerve and hypogastric nerve.
如果动物在整整10日内一直保持健康,则在暴露时其唾液内不含有狂犬病毒。
If the animal remains healthy for the full 10 days,then it did not have rabies virus in its saliva at the time of exposure.
因此,迅速对可能已感染狂犬病毒的所有咬伤处和抓伤处进行局部处理很重要。
Therefore, prompt local treatment of all bite wounds andscratches that may be contaminated with rabies virus is important.
截至2015年,世卫组织和国际兽医局疫苗库已经向多个国家发送了1500万剂犬用狂犬疫苗。
As of 2015, WHO and the OIE Vaccine Bank have deliveredmore than 15 million doses of canine rabies vaccines in many countries.
但在这些地方,由蝙蝠狂犬病造成的人类死亡情况与受到狗咬后出现的死亡相比仍然较少。
However, in these regions the number of human deaths due to bat rabies remains small compared to those following dog bites.
应使社区了解猫咬伤的风险和预防方法,包括给猫接种狂犬疫苗。
Communities should be informed about the risks of cat bites andprevention techniques for cat bites including vaccinating cats against rabies.
过后接种:假设接触狂犬病毒之前没有事后接种疫苗,建议打针四至五剂狂犬病疫苗和狂犬病免疫球蛋白。
Post-exposure: If exposed and no previous vaccines, 4-5 doses of rabies vaccine and rabies immunoglobulin advised.
但是世界正处于极其危险的境地,严重的疾病往往需要像狂犬病用巴斯德血清那样危险的治疗。
The world is in an extremely dangerous situation, and serious diseases often require therisk of a dangerous cure like the Pasteur serum for rabies.
他认为库兰尼的怀疑诈尸和狂犬病毒有关有一定的道理,决定通过科学实验来验证库兰尼的猜想。
He believes that Kuranyi's suspected scams are related to the rabies virus and decided to validate Kuranyi's conjecture through scientific experiments.
例如,狂犬病毒似乎能够感染几乎所有它们遇到的哺乳动物物种,使全世界的人类面临着感染的风险。
Rabies viruses, for example, are seemingly capable of infecting virtually any mammalian species they encounter, putting humans worldwide at risk of spillover.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt