在 中文 中使用 独立新闻 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
UtneReader独立新闻奖项.
独立新闻对于追究国家责任并监督民主进程至关重要。
而且，阅读独立新闻通常不是优先事项。
And, reading the independent press generally is not a priority.独立新闻是规范；.
That independent journalism is the norm;订阅大西洋并支持160年的独立新闻.
Subscribe to The Atlantic and support 160 years of independent journalism.Combinations with other parts of speech
拥有独立新闻采编权。
The right of an independent press.马达将成为该国为数不多的独立新闻来源之一。
TrinityM独立新闻社记者HristoPetrov----2011年12月7日.
Independent news agency Trinity M, journalist Hristo Petrov-- 7 December 2011.OmarRodríguezSaludes,NuevaPrensa独立新闻社社长，摄影记者，根据《刑法》第91条被判处27年徒刑。
Omar Rodríguez Saludes, Director of the independent press agency Nueva Prensa, photographer, 27 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.Kraken一直被独立新闻媒体评为最佳和最安全的比特币交易所….
Kraken is consistently rated the best andmost secure Bitcoin exchange by independent news media.独立新闻网站Al-Rakoba的创始人Al-Dood于7月23日在沙特东部城市Al-Khobar被捕.
Al-Dood, founder of the independent news website Al-Rakoba, was arrested on 23 July in the eastern Saudi city of Al-Khobar.最后，两个独立新闻组织----CorreioGuiné-Bissau和GazetadeNoticias----于2001年10月被迫关闭现已批准复刊。
Finally, two independent press organs, Correio Guiné-Bissau and Gazeta de Noticias, which had been forced to close in October 2001, received authorization to resume publishing.这意味着保护独立新闻的责任是共享的，使我们所有人都感到有能力实现世界的真正变革。
This implies the duty for protecting independent journalism is shared, empowering people to create real change all over the world about.我们已经无法明确表示在摩洛哥有任何独立新闻，”加利福尼亚州的学者SamiaErrazzouki说。
We reached a point todaywhere we cannot say definitively that there is an independent press in Morocco," California-based academic Samia Errazzouki told CPJ.因此，自由和独立新闻成为社会的次要选项也就不足为奇。
Hardly surprising, therefore, that free and independent journalism has become a low priority.独立新闻网站中国数字时代在Google+上公布了这封信的副本。
Independent news website China Digital Times published a copy of the letter on Google Plus.Kraken被海外独立新闻媒体评为最佳和最安全的比特币交易所。
Kraken is consistently rated the best andmost secure Bitcoin exchange by independent news media.我们认为，这明显违反了独立新闻标准组织的守则和新闻道德。
We believe that this is a clear violation of the code and ethics of the independent press standards organization.这意味着保护独立新闻的责任是共享的，使我们所有人都感到有能力实现世界的真正变革。
This means the responsibility for protecting independent journalism is shared, empowering us all to bring about real change around the world.这意味着保护独立新闻的责任是共享的，使我们所有人都感到有能力实现世界的真正变革。
This means the responsibility of protecting independent journalism is shared, enabling us all to feel empowered to bring about real change in the world.预期这将会对接受该基金资助的民间团体和许多独立项目，包括独立新闻机构产生重大的影响。
This is expected to have a substantial impact on civil society, as many 这种做法破坏了独立新闻媒体的可信度，不应容忍。
This practice undermines the credibility of the independent news media, and should not be tolerated.此外，独立新闻媒体已遭关闭、破坏和拆毁，其经营者遭受迫害，今天国内有两名记者被拷打。
In addition, independent news media have been shut down, destroyed and dismantled and their operators persecuted, and two journalists were tortured today in our country.令人感兴趣的是，不知特别报告员是否能同非政府组织和独立新闻机构保持密切的工作关系。
It would be interesting to know whether the Special Rapporteur had been able to establishclose working relations with non-governmental organizations and the independent press.我已经告诉他，这些攻击和压制独立新闻的做法，是因为国外受到了美国的启发。
I have told him that these efforts to attack and suppress independent journalism is what the United States is now inspiring abroad.这是“卫报”开放，独立新闻的模式：对那些负担不起的人免费，由能够支持的人提供支持。
This is The Guardian's choice: a model for open, independent journalism- free for those who can't afford it, supported by those who can.独立新闻媒体（INM）任命英国媒体执行官凯特·马什为公司的独立非执行董事，立即生效。
Independent News and Media(INM) has appointed UK based media executive Kate Marsh as an 谁为媒体出资，什么可以印行，这是了解新闻自由程度和大媒体封杀独立新闻业者程度的重要问题。
Who is financing the media and what gets printed are important issues in understanding the degree of 如果过去十年的事件向我们展示了任何东西，那就是独立新闻比以往任何时候都更加必要。
If the events of the past decade have shown us anything it is that independent journalism is more necessary than ever.”.
