China's Zhou Dynasty gardens began to appear as an independent management department.
两家企业一定还是独立经营。
Both companies continue to operate independently.
汉堡王和蒂姆霍顿都发誓他们将继续独立经营。
Both Burger King andTim Hortons vow they will continue to be run independently.
自2010年起,开始独立经营。
It has operated independently since 2010.
豪利时是目前少数几个依然独立经营,并且还不错的品牌之一。
Oris is one of the few brands that still operates independently and is not bad.
当然,因此,地方军衔,独立经营的书店已经全部倒闭,这是一个可怕的损失。
Of course, as a result, the ranks of local, independently owned bookstores have been entirely decimated, which is a terrible loss.
您还可以参观许多独立经营的工作室在不同时期全年提供旅游服务。
You can also visit many independently owned studios for tours offered at various times throughout the year.
其他人将会充分探索替代方案,例如软品牌和精品店或独立经营。
Others will fully explore alternatives such as soft brands andboutique or independent operation.
其中约有63%的门店都是独立经营,而剩余门店则是连锁经营。
About two-thirds(63%) of those stores are independently owned, while the remaining are chain store operations.
全国独立经营协会2008年3月的调查显示,只有47%的小公司给员工提供医疗救助。
A research conducted by the National Federation of Independent Business in March 2008 found that only 47 percent small-size companies provide health aids for their employees.
全国独立经营协会2008年3月的调查显示,只有47%的小企业给员工提供医疗救助。
A research conducted by the National Federation of Independent Business in March 2008 found that only 47 percent small-size companies provide health aids for their employees.
其中约有63%的门店都是独立经营,而剩余门店则是连锁经营。
Percent of those convenience stores are independently owned, while the remaining are chain store operations.
全区有近1150所学校,其中独立经营的公立特许学校200多所。
There are nearly 1,150 schools in the district,including more than 200 independently operated public charter schools.
我们认为自己是“精品”英语,因为我们是小而独立经营的-我们不是一个大链的一部分。
We consider ourselves a“boutique” English school because we are small and independently owned- we are not part of a big chain.
Flores Hernandez allegedly operated independently in the northern city of Guadalajara, but maintained alliances with the Sinaloa and Jalisco New Generation cartels.
没有为独立经营的报摊准备其它地方,因此特许摊位的合同于2009年12月31日到期。
No alternative space was provided for an independently operated news stand and the associated contract with the concessionaire was therefore allowed to expire on 31 December 2009.
The Alliance for Wireless Power(A4WP) is an independently operated, not-for-profit organization dedicated to building a global wireless charging ecosystem based on Rezence technology.
All hotels are owned and operated independently or by a Wyndham Hotel Group subsidiary, Wyndham Hotel Management.
同时,金融子公司应独立经营,承担自身的利润和损失,有效防止业务风险转移到母行。
The financial subsidiaries should operate independently and assume their own profits and losses, effectively preventing business risks from being transmitted to the parent bank.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt