Supporting lions, serving humanity and giving hope.
狮友在马拉维国际儿童癌症日庆祝活动中提供午餐。
Lions provide lunch at International Childhood Cancer Day celebration in Malawi.
年,菲律宾的狮友到达日本并鼓励日本成立第一个狮子会。
Filipino Lions reach out to Japan and encourage the chartering of the first Japanese Lions club.
狮友们为来自叙利亚内战的30万名难民提供膳食和避难所。
Lions provided meals and shelter to over 300,000 refugees from Syria's civil war.
LCIF提供另外的30万美元,由狮友管理及实行方案。
LCIF is providing an additional US$300,000, and Lions are managing and implementing the projects.
身为狮友,我们对自己做的每件事以绝对最高的标准来衡量。
As Lions, we hold ourselves to the absolute highest standards in everything we do.
了解这些统计资料和隐忧后,狮友已透过糖尿病活动来采取行动。
With these statistics and concerns in mind, Lions have taken action through the Diabetes program.
狮友们通过组建一个‘想象和平'营,来应对一场可悲的恐怖袭击。
Lions responded to a tragic terrorist attack by forming an‘Imagine Peace' camp.
由于还有很多工作要做,狮友们仍在忙着为有需要的波多黎各居民提供服务。
With so much work still to be done, Lions are still busy serving Puerto Rico residents in need.
狮友们正挽起袖口并努力工作,来帮助五项全球最关键的志业。
Lions are rolling up their sleeves and working to help five of the world's most critical causes.
最后提及的特性(忠诚)对于所有狮友而言均有深刻且独特的含意。
The last mentioned of these qualities, Fidelity,has a deep and peculiar significance for all Lions.
狮友们在LCIF的支持下,仍然投入并致力于将繁荣带回给波多黎各。
Lions, with support from LCIF, remain invested and engaged in bringing prosperity back to Puerto Rico.
作为一个繁荣和开放的大都市,大多数狮友在30天的访问期间内都不需要签证。
As a thriving and open metropolis, most Lions will not require a visa for visits of a 30-day duration.
狮友寄送约10万封信函和电报至国会,敦促对新的眼科研究所的投票。
Lions sent approximately 100,000 letters and telegrams to Congress, urging votes for the new eye institute.
每年全球有超过2万名狮友齐聚一堂,共同欢庆国际年会。
Each year, more than 20,000 Lions from across the globe gather together to celebrate at our international convention.
狮友寄送约100,000封信函和电报至国会,敦促新眼科学会的投票。
Lions sent approximately 100,000 letters and telegrams to Congress, urging votes for the new eye institute.
从那以后,LCIF已经拨款超过8亿2千6百万美金支持狮友们的人道主义工作。
Since its founding, LCIF has given more than US$826million in grants to support the humanitarian work of Lions.
法国狮友MichaelBaury帮助打造一部电动汽车并用它参加格兰披治(GrandPrix)赛事。
French Lion Michael Baury helps build an electric traction car and races it at a Grand Prix event.
满足条件的狮友可以申请讲师发展学院,提交一份完成并签署的申请表格。
Lions who meet the qualifications may apply to the Faculty Development Institute by submitting a completed and signed application form.
吸引狮友担任提倡者:方案必须提供数种方式,让狮友能够参与提倡与提升公众意识的活动。
Engage Lions as advocates: projects will include ways for Lions to be involved in advocacy and public awareness.
由于他们负责管理拨款资金,狮友能够完成这5栋房屋并修复另外17栋房屋。
Because of their responsible stewardship of the grant funds, Lions were able to complete those 5 homes and repairs to an additional 17 homes.
LCIF和狮友们将继续共同努力,确保每个儿童都有机会接受MR疫苗接种。
LCIF and Lions will continue to work together to ensure that every child has the opportunity to receive a MR vaccination.
TCC由前美国总统(狮友)吉米卡特和前第一夫人罗莎琳卡特创立,致力于实现和平,对抗疾病和建立希望。
TCC, founded by former U.S. President(and Lion) Jimmy Carter and former First Lady Rosalynn Carter, centers on waging peace, fighting disease and building hope.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt