王下 英语是什么意思 - 英语翻译

• ha
• 2 kings

在 中文 中使用 王下 的示例及其翻译为 英语

我们为何坐在这里等死呢？（王下7:3）.
Why are we sitting here until we die?- 2 Kings 7:3.

王下六3】「有一人说：『求你与仆人同去。
Then one said,"Please consent to go with your servants.".

你们看一看，这人何以寻隙攻击我呢？"(王下5:7)。
Just look and see how he is trying to pick a quarrel with me." 2 Kings 5:7.

王下6:30王听见妇人的话，就撕裂衣服。
When the king heard the words of the woman… he rent his clothes." 6:30.

审判果真临到耶路撒冷，而约柜从此丢失了（王下25：1-21）。
Judgment did come on Jerusalem and the ark was lost(2 Kings 25:1- 21).

王下2:20以利沙说，你们把一个新瓶里面装盐，拿来给我。
II KINGS 2:20 And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein.

这是可以理解的，因为亚述那时正要占领以色列的北国（王下17:6）。
This is understandable, for in time Assyria was to conquer the northern kingdom of Israel(2 Kings 17:6).

王下2:17他们再三催促，直到他不好意思推辞，他就说，你们打发人去罢。
Kings 2:17- And when they urged him till he was ashamed, he said, Send.

她对丈夫说："我看出那常从我们这里经过的是圣洁的神人"（王下4:9。
She explains to her husband,“Behold now, I perceive that this is a holy man of God passing by”(2 Kings 4:3).

王下4:16以利沙说，到明年这时候，你必抱一个儿子。
Kings 4:16 And Elisha said, At this time in the coming year you will have a son in your arms.

然而，上帝总是眷顾保守那将要打伤蛇头的“女人的后裔”（例如，参见王下11）。
Yet God always preserved that“seed of the woman” who would crush the serpent's head(see 2 Kings 11, for example).

王下》5:17乃缦说：“你若不肯受，请将两骡子驮的土赐给仆人。?
Kings 5:17,“And Naaman said, Shall there not then be given to your servant two mules' burden of earth?

然而，上帝总是眷顾保守那将要打伤蛇头的「女人的后裔」（例如，参见王下第十一章）。
Yet God always preserved that“seed of the woman” who would crush the serpent's head(see 2 Kings 11, for example).

王下1:12以利亚回答说、我若是神人、愿火从天上降下来、烧灭你和你那五十人。
Ha, Elijah said,“If I am a man of God, let fire from heaven descend and devour you and your fifty.”.

于是有一天，亚兰王对他的将领们说：“我们这里有谁帮助以色列王？”（王下6:11）.
So one day the Syrian king confronted his generals, saying,“Which of us is for the king of Israel?”(2 Kings 6:11).

王下1:10伊莱贾回答说：我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。
Ha, Elijah said,“If I am a man of God, let fire from heaven descend and devour you and your fifty.”.

有人坚持认为，这些经文是针对约西亚试图将改革推广到北部（王下23：15－20）。
Some would argue that these verses might address Josiah's attempts to extend the reform into the north(2 Kings 23:15‑20).

王下1:12以利亚回答他们说，我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。
Ha, Elijah said,“If I am a man of God, let fire from heaven descend and devour you and your fifty.”.

D'artagnan,当国王下了拱门,导演他的房子Fouquet步骤;
D'Artagnan, when the king had passed under the arch, directed his steps towards the house Fouquet was in;

王下10:2你们那里、既有你们主人的众子、和车马、器械、坚固城、.
Ki 10:2-“You have your master's sons with you and you have chariots and horses, a fortified city and weapons.

到那时，圣殿里所用的所有器物，包括金灯台，都会被掳到巴比伦（王下24：10-17）。
At that point, the vessels used in the temple, including the golden lampstand, were also carried off to Babylon(2 Kings 24:10- 17).

周期性复兴和忠信的时期（例如约西亚的改革[王下23章]），也不足以引进上帝在全地的统治。
Periodic revivals and times of faithfulness(such as Josiah's reforms[2 Kings 23]) are not enough to usher in God's worldwide dominion.

其后果是利汛和比加人征服和许多人进行圈养，以亚述（王下15:29，16：9;1CHR5:26）。
The consequence was that Rezin and Pekah were conquered and many of the people carried captive to Assyria 2 Kings 15:29; 16:9; 1 Chr.