环境经济核算体系 英语是什么意思 - 英语翻译

• system of environmental-economic accounting
• SEEA

在 中文 中使用 环境经济核算体系 的示例及其翻译为 英语

环境经济核算体系可以推动可持续发展领域更多的公共投资。
The System of Environmental-Economic Accounting could facilitate greater public investment in sustainable development.

环境经济核算体系和综合统计框架的政策需求.
System of Environmental-Economic Accounting and policy demand for an integrated statistical framework.

能源环境经济核算体系.
System of Environmental-Economic Accounting for Energy.

农业环境经济核算体系.
System of Environmental-Economic Accounting for Agriculture.

二．环境经济核算体系和2015年后发展议程.
II. System of Environmental-Economic Accounting and the post-2015 development agenda.

环境经济核算体系与可持续发展指标.
The System of Environmental-Economic Accounting and the sustainable development indicators.

环境经济核算体系与加强国家统计系统.
System of Environmental-Economic Accounting and strengthening national statistical systems..

(h)与环境经济核算体系中心框架的连接；.
(h) Links to the System of Environmental-Economic Accounting Central Framework;

该中心框架是首个环境经济核算体系的国际统计标准.
It is the first international statistical standard for environmental-economic accounting.

此外，实施环境经济核算体系也十分重要。
Also, the implementation of the System of Environmental-Economic Accounting will be important.

实施环境经济核算体系中央框架和辅助统计.
Implementation of the System of Environmental-Economic Accounting Central Framework and supporting statistics.

环境经济核算体系中央框架技术委员会.
Technical committee of the System of Environmental-Economic Accounting Central Framework.

农林渔环境经济核算体系.
System of Environmental-Economic Accounting for Agriculture, Forestry and Fisheries.

环境经济核算体系是一种与国民账户体系一致的自然资本测量框架。
The System of Environmental-Economic Accounting is a measurement framework for natural capital that is consistent with the System of National Accounts.

报告将详述支持实施环境经济核算体系中心框架的活动与产出以及推进研究议程的进程。
The report elaborates on the activities and outputs in support of the implementation of the SEEA central framework and the process in advancing of the research agenda.

报告还将提出环境经济核算体系试验性生态系统账户以及环境经济核算体系扩展和应用，作为背景文件提交审议。
The report also presents for consideration the SEEA experimental ecosystem accounts and the SEEA extensions and applications, submitted as background documents.

关于环境经济核算体系若干账户和模块的技术说明已经起草完毕，就开始执行环境经济核算体系的必要步骤向各国提供指导。
Technical notes on selected SEEA accounts and modules which provide guidance to countries on the steps required to begin implementation of the SEEA have been drafted.

年环境经济核算体系----中央框架》阿文版(由西亚经济社会委员会审查)和英文版已经出版。
The System of Environmental Economic Accounting 2012: Central Framework has been published in Arabic(reviewed by the Economic and Social Commission for Western Asia) and English.

年环境经济核算体系-应用和扩展》已作为未经编辑的"白皮版"印发。
The System of Environmental Economic Accounting 2012: Applications and Extensions has been issued as a" white cover" pre-edited publication.

能源环境经济核算体系在联合国化石能源和矿物资源框架分类的工作基础上提出了定义和分类。
The System of Environmental Economic Accounts for Energy provides definitions and classifications based on the work of the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Resources.

联合国统计委员会最近通过环境经济核算体系，就是实现这一愿景的一个重大步骤。
A major step towards achieving this vision was taken recently with the adoption by the United Nations Statistical Commission of the System of Environmental-Economic Accounts.

现在的挑战是要建立各国执行环境经济核算体系的能力，并向政策制订者展示其利益。
The challenge now is to build capacity in countries to implement the System of Environmental-Economic Accounts and to demonstrate its benefits for policymakers.

推动在全球执行环境经济核算体系中央框架以及支持中央框架的其他活动的培训员培训试点方案.
Pilot programme for training of trainers in the worldwide implementation of the System of Environmental-Economic Accounting Central Framework and other activities in support of the Central Framework.

年，《水资源环境经济核算体系》和《国际水统计建议》以中文、法文、俄文和西班牙文出版。
In 2014, translations of the System of Environmental-Economic Accounting for Water and the International Recommendations for Water Statistics were published in Chinese, French, Russian and Spanish.

非洲讲英语国家目前正在举办环境经济核算体系培训课程，2015年计划在拉加经委会和亚太经社会区域推广这一课程。
The SEEA training course is ongoing for English-speaking countries in Africa; plans exist to replicate the course in the ECLAC and ESCAP regions in 2015.

为在全世界范围执行环境经济核算体系，统计司开设了培训员培训试行课程，包括强制性在线培训、面对面研讨会和一个后续阶段。
A pilot training of trainers programme for the worldwide implementation of the SEEA, which consists of mandatory online training, an in-person seminar and a follow-up phase.

关于环境统计，本次级方案的主要成就之一是制定了一个实施环境经济核算体系的区域战略提案。
With regard to environmental statistics, one of the main achievements of the subprogramme concerned the development of a proposal for a regional strategy for the implementation of the System of Environmental-Economic Accounting.

统计司继续致力于在联合国环境经济核算专家委员会的主持下推动执行环境经济核算体系。
The Statistics Division continues to work on advancing the implementation of the System of Environmental-Economic Accounting(SEEA) under the auspices of the United Nations Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting(UNCEEA).

六．2012年环境经济核算体系的出版和翻译.
VI. Publication and translation of the System of Environmental-Economic Accounting 2012.

环境统计的一个重要组成部分是落实环境经济核算体系和自然资源统计。
An important component of environment statistics is the implementation of the System of Environmental-Economic Accounting(SEEA) and natural resources statistics.