现在不行 英语是什么意思 - 英语翻译

• not now

在 中文 中使用 现在不行 的示例及其翻译为 英语

现在不行，”老人告诉他，做了一个飞行。
Not now," the old man told him, making a flight.

也许吧，当他年轻的时候，但现在不行。
He might do so when he was young, but probably not now.

总有一天，我也许能解释自己，但现在不行。
Some day I may be able to explain myself, but not now.

也许以后我们都可以成为好朋友，但至少现在不行。
Maybe we will/can be friends eventually, but not now.

曾经，那种谈话会吓到我，但现在不行。
Once, that sort of talk would have scared me, but not now.

曾经，那种谈话会吓到我，但现在不行。
Once upon a time, these arguments scared me, but not now.

也许下次我会来你家，但现在不行。
Maybe next time I will come over to your house, but not now.".

但是我不想告诉你--现在不行。
But I don't want to tell you- not now.

他问我们是否可以成为朋友，我说现在不行。
He asked if we could be friends and I said not now.

也许会在90年代举行，但现在不行。
Maybe it would have held in the 90s, but not now.

有可能，”守门人说，“但是现在不行。
It's possible,” says the doorkeeper,“but not now.”.

我需要你的帮助，但现在不行。
I need your help now, not later.

但是，现在不行我们必须先打基础。
Not right now, first we need to get the basics in place.

现在不行,尼克,我正忙着呢。
Not right now, Mama, I'm busy with my crochet.".

现在不行，亲爱的，我还得洗衣服呢！”.
Not right now, honey, I have to fold the clothes.

行，现在不行，否则他们会发现我们的。
Just not right now, or they will kill me.

现在不行，船长。
Not today, Captain.

现在不行，在可预见的将来也不行。
Not now, not even in the foreseeable future.

现在不行，在可预见的将来也不行。
Not right now, and not in the foreseeable future.

你是有权见律师，但现在不行。
Sure, you can have a lawyer, but not right now.

没有战斗，现在不行。
No infighting, not right now.

我知道你想要，但现在不行。
I know you want to, but we can't right now.

我必须回去-““现在不行。
I take that back- now I can't.

你真是太客气了，“马丁回答；“现在不行。
You are very obliging,' returned Martin;‘presently will not do.

Lt;p>可是现在不行。
Lt;p> I'm not right now.

但我不会担心，现在不行，我很享受这段旅程。
But I won't worry about that, not now- I'm enjoying the ride.

我不需要在这一生中再一次被宗教所困：那时不行，现在不行，永远不行。
I don't need to feel trapped by religion ever again in this lifetime: not then, not now, not ever.

我告诉她不要和我联系很久，也许几个月后友谊就可以实现了，但现在不行。
I told her not to contact me for quite some time, that maybe friendship would be possible months down the road, but not now.

一旦我们在某个地方安全了，我们吃了点东西，然后你就可以这样做了，但现在不行。
Once we're safe inside somewhere and we have eaten something, then and then you can do this, but not now.

当我年轻的时候，我可能会容忍他们对我的待遇低于我的价值，但现在不行。
When I was younger I might have put up with them treating me less than I'm worth, but not now.