ICT are now seen as powerful enablers of development goals.
现在已被冰雪覆盖。
Now they are ice covered.
现在已被浏览近五十万次。
(It 's now been viewed nearly half a million times.).
这些信件现在已被转发给各个家庭成员。
The letters to this effect have already been sent to all the members of the society.
钢管生产现在已被整合到Tenaris公司之下。
Tube products are now consolidated under Tenaris.
然而,他现在已被“揭露”为托马斯“汤米”穆斯卡特洛-一位在纽约长大的意大利裔美国人.
However he has now been'unmasked' as Thomas"Tommy" Muscatello- an Italian-American, who grew up in New York.
公司的高质量产品现在已被全球超过1亿用户使用,并且深受消费者的欢迎。
Our high quality products are now being used by over 100 million users around the world and have been well received by consumers.
年1月更新:贝茨的原始报告(在这里)现在已被替换为一试图修复更严重的错误,呃…….
Update Jan 2019: The original report from Bates(here) has now been replaced with one that tries to fix the more egregious errors, er….
由于消费者现在已被允许重新进入该地点,警察似乎在商店中没有发现任何潜在危害。
Since customers have now been allowed to re-enter the location, it appears that the officers didn't find anything of potential harm in the store.
这概念现在已被若干国家采纳为对外政策思想并得到一些区域性组织、非政府组织和学术机构的推崇。
The concept has now been adopted as the foreign policy doctrine of several States and advanced by some regional organizations, non-governmental organizations and academic institutions.
同样地,在东帝汶,已设立的试验性地方议会现在已被当作建立新的地方政府议会体系的基本单元。
Similarly, in Timor Leste,the pilot local assemblies that were established are now being used as the base module for a new local government assembly system.
两分钟录像中的白色粉末男子现在已被任命为前公学男生汤姆奥斯本.
The man with the white powder in the two-minute video clip has now been named as former public schoolboy Tom Osborne.
这些计划现在已被搁置,但之前商定的所有从ROE购买的计划都将被交付。
Those plans have now been shelved, but all previously agreed-upon purchases from ROE will be delivered.
澳大利亚现在已被接纳为该对话的成员。它期待全面参与未来举行的各次对话会议。
Australia has now been accepted as a member of the Dialogue and looks forward to participating fully in its future meetings.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt