The trial is now scheduled to commence on 31 August 2009 before Judges Hikmet(presiding), Park and Masanche.
咨询委员会注意到总部的翻修工作现定于2013年底完工(见A/65/511,表1)。
The Advisory Committee notes that renovation of the Headquarters is now scheduled for completion in late 2013(see A/65/511, table 1).
现定于2008年审理该案以及一名前调查人员藐视法庭案,并作出判决。
That case,as well as the case for contempt against a former investigator, is scheduled for trial and judgement delivery in 2008.
以采购功能为其组成部分的管理系统第三版,现定于1996年第一季度实施。
Implementation of Release 3 of IMIS,of which procurement functionalities were a part, was now scheduled for the first quarter of 1996.
现定于2002年对联非新议程作最后评估,因此,对联非倡议作重大审查的时机是妥当的。
As the final appraisal of the UN-NADAF is scheduled for 2002, the timing for a critical examination of the UNSIA seems appropriate.
但该公司现定于8月份发射的“世界观察”3卫星将能拍摄分辨率31厘米的黑白照片。
But the company's WorldView-3 satellite, now scheduled to launch in August, will be able to take black-and-white pictures with 31-centimeter resolution.
单元4的范围和测试工作已经扩大,薪给部分的实施日期现定于2000年第1季度。
The scope and testing of Release 4 has been expanded,and the implementation date of the payroll component is now scheduled for the first quarter of 2000.
选举现定于1998年8/9月举行,此后的过渡对实现该区域的持久和平与安全至关重要。
The elections were currently scheduled for August/September 1998 and the transition that would take place thereafter was crucially important to sustained peace and security in the region.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt