现行规则 英语是什么意思 - 英语翻译

• existing rules
• current rules
• current law

在 中文 中使用 现行规则 的示例及其翻译为 英语

现行规则，他说，要求部队立即报告虐待行为；.
Current rules, he said, require forces to immediately report abuse;

根据现行规则，这是完全合法的。
Under current law, this is perfectly legal.

根据现行规则的国际联盟被命名为.
Be named according to the current rules of the International Union of.

根据现行规则，这是完全合法的。
Yet under current law, it is perfectly legal.

根据现行规则，这是完全合法的。
Under current laws this is absolutely legal.

根据现行规则这是不可能的。
This is not possible under the current rules.

根据现行规则，这是完全合法的。
According to current regulations, this is perfectly legal.

我不得不说现行规则已经过于严格。
But we have to ask ourselves whether the current rules are too strict.

现行规则明确禁止公民和永久居民进行脸部扫描。
The existing rules specifically exempt citizens and permanent residents from face scans.

现行规则未充分遵循共同但有区别的责任原则.
Present rules insufficiently adhere to the common-but-differentiated principle.

我不得不说现行规则已经过于严格。
The Commission suggests that the current rules are too strict.

现行规则和行政程序造成不必要的延误。
The existing rules and administrative procedures result in unnecessary delays.

报道称，Facebook已经采取措施以避免违反现行规则。
Facebook already has taken steps to avoid breaching the current rules.

为强化现行规则和为实施不歧视原则和平等原则建立机制，制定了预防和禁止歧视法草案。
The draft law on preventing and combating discrimination was developed in order to strengthen existing rules and create mechanisms for the implementation of the principles of non-discrimination and equality.

该组织还在寻求改进现行规则，以适应新的市场情况。
The organization had also sought out the current rules in a bid to accommodate new market realities.

该官员说，商务部长将审查如何在执行现行规则来弥补漏洞，并向总统提出建议。
The officials said the commerce secretary will review how to close loopholes in enforcing the existing rules and provide recommendations to the president.

按照现行规则，书记官长并无权力自行处理律师的不当行为，也不能施加纪律措施。
Under the current rules, the Registrar does not have the power to deal, proprio motu, with the misconduct of counsel, nor to impose disciplinary measures.

第5款要求委员会制定并发布补充其现行规则、并涉及本任择议定书之下职能的议事规则。
Paragraph 5 requires the Committee to develop and publish rules of procedure, augmenting its existing rules and relating to its functions under the Optional Protocol.

该组织还在寻求改进现行规则，以适应新的市场情况。
The Organization has also sought to establish the current rules in an attempt to accommodate new market realities.

许多发言者对现行规则表示关注，尤其是投资条约下往往不利于东道国的仲裁。
Many speakers expressed concern about existing rules, especially those regarding arbitration under investment treaties that were often biased against host countries.

本国现行规则也不准调动资金（捐赠或其他类似资金）供作国外汇兑用途。
The existing rules of the country also do not permit to mobilize funds(donations or other similar funds) for making remittances outside the country.

按现行规则，美国卫星遥感厂家只准许向美政府用户出售空间分辨率优于50厘米的图像。
Under current rules, U.S. satellite imaging companies are allowed to sell imagery with spatial resolutions of better than 50 centimeters to U.S. government customers only.

一些与会者表示关切，现行规则和模式没有能够激励该部门实现充分的缓解气候变化潜力。
The concern was raised by some participants that the current rules and modalities do not provide incentives to realize the full mitigation potential of the sector.

如果职级无法区别业绩的好坏，那是因为现行规则没有得到实施，考绩制度没有起作用。
If steps did not distinguish good performance from bad, it was because the existing rules were not applied and performance appraisal systems were not working.

理事会同意明年继续审查现行规则和程序范围内的决策方式。
The Board agreed to continue in the next year to review the manner in which it reaches decisions within the scope of the current rules and procedures.

根据现行规则，在照料假或哺乳母亲的假期方面没有领取津贴的权利。
Pursuant to the current rules, there is no entitlement to benefit in connection with care leave or time off for nursing mothers.

日本代表团接受支付能力这项根本性原则，但现行规则并不能保证公平。
While his delegation accepted the fundamental principle of capacity to pay, the existing rules did not ensure equity.

在现行规则下，资产、负债和股东权益应该以公允的市场价值记录。
Under current rules, the assets, liabilities and shareholders' equity should be recorded at fair market value.

到2000年12月31日，将可在线通过新的人力资源电子手册查阅到现行规则。
By 31 December 2000, the existing rules would be available online through a new electronic human resources handbook.