现金补助 英语是什么意思 - 英语翻译

• cash benefit
• cash grants
• cash subsidies
• cash payment
• cash benefits
• cash subsidy
• cash grant

在 中文 中使用 现金补助 的示例及其翻译为 英语

领取社会保障现金补助的父母不需要支付幼儿园费用。
Parents who receive social security cash benefit are not required to pay for kindergarten.

年4月9日现金补助领取者人数：.
Cash benefit recipients on 9 April, 2009:.

埃博拉幸存者和埃博拉受害者亲属领到了现金补助.
Ebola survivors and relatives of Ebola victims received cash grants.

平均有298059人领取了季度粮食援助和现金补助.
An average of 298,059 individuals received quarterly food aid and cash subsidies.

失业保险的权利为现金补助。
The right from insurance against unemployment is a cash benefit.

家庭补助为现金补助，涵盖：.
Family benefits are cash benefits embracing:.

(二)现金补助：每日疾病津贴.
Ii Cash benefits: daily sickness allowances.

向注册家庭每季度分发的粮食援助和现金补助.
Food aid and cash subsidy distributed quarterly to enrolled families.

这些支出不包括现金补助。
The expenditures are excluding cash benefits.

过去，他们中的6万得到现金补助。
In the past, 60,000 of them received a cash subsidy.

年至2003年现金补助发放趋势如下：.
Cash benefit payments followed the trends indicated below between 1998 and 2003:.

现金补助.
Benefits in cash.

代之以现金补助，新生儿用品可以一揽子相同价值东西的形式提供。
Instead of a cash benefit, accessories for a newborn can be provided in the form of a package of the same value.

保障的收入由现金补助组成，归非缴费社会保障制度管辖，通过与社会一体化方案的密切合作发放。
The guaranteed income consists of a cash benefit, attributed by the non-contributive social security system, which is granted in close co-operation with social integration programs.

支持包括现金补助、非食品项目、住房重建、应急住所工具包、水/卫生和教育项目，以及法律援助。
Support included cash grants, non-food items, shelter rehabilitation, emergency shelter kits, water/sanitation and education projects and legal aid.

还向庇护所被损坏、家长是女性的家庭分发现金补助，支付各种大小修缮工程的费用。
Cash subsidies have been disbursed to enable female-headed households who had their shelters damaged to pay for minor and major repairs.

这项现金补助在没有丧偶者、孤儿或同居者的情况下发放。
This is a cash benefit awarded when there is no widow(er), orphan or concubine.

最绝望的案件也可获得现金补助，1,500个家庭的平均收入为210美元。
Cash grants are also being made available to the most desperate cases, with 1,500 families set to receive an average of $210.

芬兰政府规定，产妇可以领取现金补助，或者是选择宝宝纸箱。
In Finland, mothers are offered a Maternity Package and may choose either a cash payment or the Baby Box.

现金补助相当于受保人最新应计养恤金日工资的60%。
The cash benefit is equal to 60 per cent of the insured person' s latest pensionable daily wage.

现金补助或许更有效，因为能够降低投资的初始费用，而免税期只有在企业开始盈利后才能起作用。
Cash grants may be more effective since they cut the initial costs of an investment, while a tax holiday kicks in only when an enterprise starts making a profit.

两年期内，向大约75025个特困家庭提供了援助，分发了2196587个食品包和现金补助。
During the biennium, approximately 75,025 special hardship case families were assisted through 2,196,587 food parcels and cash subsidies.

寡妇和遗属养恤金是定期现金补助，由被保险人在满足某些法律要求后获得。
Widows' and survivors' pensions are periodic cash benefits obtained by the insured person on the fulfilment of certain legal requirements.

约旦外地工作人员向加沙和西岸2002年紧急呼吁提供的现金补助.
Cash subsidies from Jordan field staff members to 2002 emergency appeal in Gaza and West Bank.

剩余的约3500名前战斗人员没有参加这一方案，但将领取一次性现金补助。
A residual caseload of some 3,500 ex-combatants who did not benefit from such projects will receive a one-time cash payment.

从提供传统的人道服务，到通过现金补助来支持可持续发展的小本生意。
From traditional humanitarian services to supporting sustainable small businesses through cash grants.

老年养恤保险的权利是老年养恤金----一种现金补助。
The right from pension insurance for old age is the old-age pension- a cash benefit.

为部分地补偿他们的损失，向这些家庭分发了小额紧急现金补助。
Small emergency cash subsidies were distributed to the families to compensate for part of their losses.

设立了一个公共援助基金，除其他外，提供轮椅和特别现金补助。
There is a Public Assistance Fund(PAF) which provides, amongst others, wheelchairs and ad hoc cash grants.

补助金的性质408.残疾养恤保险的权利是一种残疾养恤金----一种现金补助。
The right from pension insurance against disability is a disability pension- a cash benefit.