珊瑚漂白 英语是什么意思 - 英语翻译

• coral bleaching

在 中文 中使用 珊瑚漂白 的示例及其翻译为 英语

国家珊瑚漂白组.
National Coral Bleaching Taskforce.

这一过程被称为珊瑚漂白化。
This process is known as coral bleaching.

今天，我们的海底环境由于珊瑚礁死亡和珊瑚漂白而受损。
Our undersea environment is suffering from reef death and coral bleaching today.

珊瑚漂白问题专家协商的报告（UNEP/CBD/JM/Expert/.
Report of Expert Consultation on Coral Bleaching(UNEP/CBD/JM/Expert/2/3).

没有它，珊瑚漂白，不能生长，通常会死亡。
Without it, the corals bleach white, cannot grow and usually die.

珊瑚漂白事件更加频繁、持续时间更长，导致珊瑚死亡和相关的珊瑚礁生态系统丧失.
Coral bleaching events will increase in frequency and duration, leading to destruction of brain corals and loss of related reef ecosystems.

实例包括：珊瑚漂白应对计划(澳大利亚)和开发抗御传染病和病媒的树种(日本)。
Examples include a coral bleaching response plan(Australia) and the development of a tree species that is resistant to infectious diseases and vectors(Japan).

厄尔尼诺现象在5月终于消失，但珊瑚漂白持续了全年，预计将持续到2017年。
The El Niño faded away in May, but coral bleaching continued throughout the year and is expected to continue into 2017.

气候变化将继续恶化海岸侵蚀、珊瑚漂白、海平面上升等状况，并且使我们的海洋生态系统恶化。
Climate change continues to worsen the conditions of coastal erosion, coral bleaching, sea-level rise and the deterioration of our marine ecosystems.

那次事件与世界不同地区发生干旱、洪水和珊瑚漂白有关。
It was linked with droughts, flooding and coral bleaching in different parts of the world.

海洋酸化：人类活动造成的海洋酸化(包括珊瑚漂白)的程度和范围。
Ocean acidification: degree and extent of ocean acidification resulting from human activities(including coral bleaching).

在海洋中，大约1/3的造礁珊瑚正濒临灭绝，这在很大程度上是因为气候变化，后者会导致珊瑚漂白以及海洋酸化。
In the oceans, almost one-third of reef-building corals are endangered largely because of climate change, which causes coral bleaching and ocean acidification.

但是，由于当地人类影响和全球气候变化，小岛屿发展中国家的大片珊瑚礁受到威胁，包括大规模珊瑚漂白。
However, large areas of coral reefs are threatened in SIDS due to local anthropogenic impacts and changes in the global climate, including mass coral bleaching.

作为岛国，毛里求斯特别易受气候变化、海平面上升、海滩冲蚀、珊瑚漂白和极端气候条件的影响。
As an island, Mauritius is especially vulnerable to the effects of climate change, sea-level rise, beach erosion, coral bleaching and extreme weather conditions.

随着地面水盐量增高、土地流失和珊瑚漂白，我们感到万分焦虑。
With increased ground water salinity, land erosion and coral bleaching, we experience total anxiety.

贝维斯把格陵兰岛的冰融化比作珊瑚漂白：一旦海水达到一定温度，那个地区的珊瑚开始漂白。
Bevis likened the melting of Greenland's ice to coral bleaching: Once the ocean's water hits a certain temperature, coral in that region begins to bleach..

塞舌尔教育部的代表所做的介绍强调了塞舌尔对于海拔上升、珊瑚漂白、水资源和严重的自然灾害等气候变化影响的脆弱性。
The presentation by the representative of the Ministry of Education of Seychelles emphasized the vulnerability of Seychelles to climate change impacts, such as sea level rise, coral bleaching, water resources and severe natural disasters.

然而，海洋是受到最大威胁的生态系统，包括受到海洋生物多样性丧失、污染、全球升温、酸化、珊瑚漂白和鱼类种群减少的威胁。
Yet, oceans were among the most threatened ecosystems, including from the loss of marine biodiversity, pollution, global warming, acidification, coral bleaching and declining fish stocks.

年在内罗毕召开的缔约方会议第五次会议扩大了工作方案的内容，纳入了一项关于珊瑚礁的工作内容，并补充了一项关于珊瑚漂白问题的工作计划。
The programme of work was expanded at the fifth meeting of the Conference of the Parties, held in Nairobi in 2000, to include a work element on coral reefs, accompanied by a workplan on coral bleaching.

气候变化已经在许多不同层级上成为一个重要因素，它促成了海洋酸化、海平面上升以及珊瑚漂白等现象。
Climate change has emerged as an important factor on many different levels, by contributing to such phenomena as ocean acidification, sea level rise and coral bleaching.

预计水温升高的海洋将致使更多的珊瑚漂白和藻类密集孳生。
It is anticipated that warmer seas will undergo more coral bleaching and deadly algae bloom events.

包括珊瑚漂白在内的珊瑚礁问题是缔约方特别关注的一个领域。
Coral reefs, including coral bleaching, have been a particular area of attention for the Parties.

研究团队发现了侵入的狮子鱼、塑料垃圾，还观察到珊瑚漂白过热的迹象以及下锚破坏的证据。
They found invasive lionfish, plastic junk, signs of bleached overheated corals, and evidence of destruction by anchors.

科学、技术和工艺咨询附属机构将在2014年缔约方大会第十二次会议召开之前审议增订关于珊瑚漂白具体工作计划的提案。
Proposals to update the specific workplan on coral bleaching will be considered by the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice prior to the twelfth meeting of the Conference of the Parties, in 2014.

近来珊瑚漂白现象也成为问题。
Lately, coral bleaching has been added to the list.

该法案指出，这些化学品杀死了正在发育中的珊瑚，增加了珊瑚漂白的现象，并对珊瑚和其他海洋生物的基因和遗传造成了损害。
Research has indicated these chemicals can increase coral bleaching, cause mortality in developing coral as well as genetic damage to corals and other marine organisms.

该法案指出，这些化学品杀死了正在发育中的珊瑚，增加了珊瑚漂白的现象，并对珊瑚和其他海洋生物的基因和遗传造成了损害。
These chemicals can kill developing coral, increase coral bleaching and cause genetic damage to coral and other marine life.

一次空前的大潮中，严重的珊瑚漂白现象毁坏了很多大堡礁；.
In an unprecedented tide, severe coral bleaching had destroyed much of the Great Barrier Reef;

即使在预测的温度增长的最低点，预计也会产生珊瑚漂白现象。
Even at the lowest predicted threshold of temperature increase, coral bleaching is expected.