甘巴里先生 英语是什么意思 - 英语翻译

• mr. gambari

在 中文 中使用 甘巴里先生 的示例及其翻译为 英语

我请甘巴里先生在安理会议席就座。
I invite Mr. Gambari to take a seat at the Council table.

安理会听取了甘巴里先生的情况通报。
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.

安理会听取了甘巴里先生的简报。
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.

安理会听取了甘巴里先生通报的情况。
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.

甘巴里先生将接替从特派团成立至今年7月担任达尔富尔混合行动联合特别代表的鲁道夫·阿达达先生。
Mr. Gambari succeeds Rodolphe Adada, who served as Joint Special Representative for UNAMID from the establishment of the mission until July 2009.

甘巴里先生强调，安理会成员国常驻代表团必须随时让本国政府了解信息。
Mr. Gambari stressed the need for the permanent missions of Council members to keep their own Government informed at all times.

甘巴里先生在他发言的第二部分中，就安全理事会与秘书长斡旋工作之间的关系发表了看法。
In the second part of his address, Mr. Gambari laid out his observations on the relationship between the Security Council and the Secretary-General' s good offices.

安理会成员、甘巴里先生和缅甸代表交流了意见。".
Members of the Council, Mr. Gambari and the representative of Myanmar had an exchange of views.".

安理会成员、甘巴里先生和缅甸国代表进行了意见交流。
Members of the Council, Mr. Gambari and the representative of Myanmar had an exchange of views.

表示完全支持达尔富尔混合行动和甘巴里先生在执行该特派团任务方面正在进行的工作。
Expresses its full support to UNAMID and Mr. Gambari for the work being done in the implementation of the mission' s mandate.

安理会成员、甘巴里先生和缅甸代表交换了意见。".
Members of the Council, Mr. Gambari and the representative of Myanmar had an exchange of views.".

甘巴里先生是协助达成目前危机和平解决办法的适合人选。
Mr. Gambari is well placed to assist in achieving a peaceful resolution to the current crisis.

甘巴里先生在他5月访问之后将会回到安理会，这个问题将会进一步得到讨论。
Mr. Gambari will return to the Council after his visit in May and this issue will be discussed further.

我希望借此机会再次深切感谢甘巴里先生在达尔富尔混合行动中全力履行其职责。
I wish to take this opportunity to reiterate my deep appreciation to Mr. Gambari for the dedication with which he carried out his mandate in UNAMID.

我们要感谢易卜拉欣·甘巴里先生，他突出强调了该倡议发挥的国际作用。
We would like to thank Mr. Ibrahim Gambari, who has highlighted the international role played by that initiative.

Chuasoto先生（菲律宾）说，菲律宾代表团投了弃权票，因为它承认甘巴里先生最近访问缅甸取得了一些积极进展。
Mr. Chuasoto(Philippines) said that his delegation had abstained from voting because it acknowledged the positive outcome of Mr. Gambari' s recent visit to Myanmar.

在此方面，我欢迎伊拉克政府同我负责国际契约问题的特别顾问易卜拉欣·甘巴里先生开展密切合作。
In this regard, I welcome the close cooperation between the Government of Iraq and my Special Adviser on the International Compact, Ibrahim Gambari.

安理会敦促缅甸政府及有关各方与甘巴里先生全面合作。
The Council urges the Government and all parties concerned to cooperate fully with Mr. Gambari.

安全理事会敦促缅甸政府及有关各方与甘巴里先生全面合作。
The Security Council urges the Government of Myanmar and all parties concerned to cooperate fully with Mr. Gambari.

甘巴里先生向委员会通报了达尔富尔混合行动向专家组提供后勤支助、巡逻、由于缺乏一个包容各方的和平协议导致解除武装、复员和重返社会的例子有限等情况。
Mr. Gambari briefed the Committee on the logistical support provided by UNAMID to the Panel, the conduct of patrols, and the limited instances of disarmament, demobilization and reintegration due to the lack of an all-inclusive peace agreement.

年9月14日，我任命易卜拉欣·甘巴里先生为我的特别代表，负责安全理事会2002年8月15日第1433（2002）号决议的执行。
On 14 September 2002, I appointed Mr. Gambari as my Special Representative for the implementation of Security Council resolution 1433(2002), of 15 August 2002.

但是，在秘书长特别顾问甘巴里先生于2007年11月3日至8日对缅甸进行访问时，他注意到了缅甸所取得的进步。
However, during his visit to Myanmar from 3 to 8 November 2007, the Special Adviser to the Secretary-General, Mr. Gambari, had observed that progress had been made.

缅甸当局努力安排甘巴里先生与昂山素季会面，但由于昂山素季拒绝与他会面，会面没能进行。
Notwithstanding the efforts of the Myanmar authorities to arrange a meeting between Mr. Gambari and Daw Aung San Suu Kyi, the meeting failed to take place owing to her refusal to meet him.

为就联合国支援执行这个谅解备忘录的工作向安理会提出适当建议，我请甘巴里先生带领一个综合评估团到安哥拉。
To prepare appropriate recommendations to the Council on the tasks of the United Nations in support of the implementation of the Memorandum of Understanding, I asked Mr. Gambari to lead an integrated assessment team to Angola.

我们感谢秘书长提出我们面前的这些高质量文件，感谢非洲问题特别顾问办公室主任甘巴里先生做出的奉献和展现的技巧。
We thank the Secretary-General for the high quality of the documents before us and Mr. Gambari for his devotion and skills at the head of the Office of the Special Adviser on Africa.

这一关注体现在指定秘书处一位官员，即易卜拉欣·甘巴里先生处理非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）。
That interest was reflected in the appointment of a Secretariat official-- Mr. Ibrahim Gambari-- to deal with the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).

安全理事会听取了甘巴里先生和奇科蒂先生的情况介绍。".
The Security Council heard briefings by Mr. Gambari and Mr. Chikoti.".

副秘书长兼非洲问题特别顾问易卜拉欣·甘巴里先生将作发言。
Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa, will make a presentation.

在本次会议上，安理会将听取易卜拉欣·甘巴里先生的通报。我现在请他发言。
At this meeting, the Council will hear a briefing by Mr. Ibrahim Gambari, to whom I now give the floor.

听取副秘书长兼非洲问题特别顾问易卜拉欣·甘巴里先生介绍非洲发展新议程的执行情况.
Informal briefing to hear Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa, on the implementation of the New Agenda for Africa' s Development(NEPAD).