Western societies will respond with restrictions and even bans on immigration;
甚至禁止他们查阅工作邮件。
Not even allowed to check work email.
甚至禁止美国航天局所有设施接待"中国官方访问者"。
It also prevents NASA facilities from hosting“official Chinese visitors.”.
甚至禁止在街上与妇女谈话。
It was even forbidden to speak to a woman on the street.
在共产党统治时期,不鼓励,甚至禁止宗教。
While under Communism religion had been discouraged or prohibited.
法国、奥地利、希腊以及卢森堡甚至禁止在其.
France, Hungary, Greece, Luxembourg and Austria also have bans in place.
以打击恐怖主义为由一概限制或甚至禁止筹资的法律不符合"相称性"和"必要性"要求。
Laws drafted in general terms limiting, or even banning funding under the justification of counter-terrorism do not comply with the requisites of" proportionality" and" necessity".
事实上,政府甚至禁止销售各种数字设备,直到包括阻止未经授权复制的有效锁定为止。
In fact, the government even prohibited the selling of various digital devices until they included effective locks that blocked unauthorized reproductions.
然而,俄罗斯政府对尝试提升乌克兰文化的严格限制,甚至禁止乌克兰语言的使用和研究。
The government strictlylimited attempts to develop Ukrainian culture, even forbidding the study and use of the Ukrainian language.
就业部还指出,传统上的专职就业是集体协议中的标准,在过去,一些集体协议甚至禁止兼职工作。
The Ministry of Employment also notes that traditionally full-time employment is the norm in collective agreements and in the past,some collective agreements even prohibited part-time work.
然而,俄罗斯政府对尝试提升乌克兰文化的严格限制,甚至禁止乌克兰语言的使用和研究。
Imperial Russia, however,imposed strict limits on attempts to elevate Ukrainian culture, even banning the use and study of the Ukrainian language.
不过,依照在攻击中必须遵循的相称性和审慎原则,在某些情况下限制甚至禁止使用这些武器。
Their use is, however, restricted or even prohibited in certain circumstances by virtue of the principles of proportionality and precautions necessary in the attack.
事实上,在1748年,法国议会甚至禁止种植马铃薯,因为他们确信马铃薯会导致麻风病。
French Parliament even outlawed potatoes in 1748, because they thought that they caused leprosy.
先知也强调吃素的重要和影响,甚至禁止使用动物皮革:.
The Prophet also emphasized the importance andeffects of a vegetable-based diet, even forbidding the use of animal skins:.
报道说,英国政府预料在5月揭晓是否会限制或甚至禁止华为的5G技术。
The UK government isexpected to reveal in May whether it will restrict or even ban the company's 5G technology.….
然而,俄罗斯政府对尝试提升乌克兰文化的严格限制,甚至禁止乌克兰语言的使用和研究。
The Russians in particular imposed strict limits on attempts to elevate Ukrainian language andculture, even banning its.
由于缺水,今年政府甚至禁止种植大米和玉米。
This year the government even banned the cultivation of rice and corn because of the water shortage.
报道说,英国政府预料在5月揭晓是否会限制或甚至禁止华为的5G技术。
The UK government is expected toreveal next month whether it will restrict or even ban Huawei's 5G technology.
BBC报导还说,英国政府预计将在5月揭晓是否会限制甚至禁止华为5G技术。
The UK government isexpected to reveal in May whether it will restrict or even ban the company's 5G technology.….
事实上,在1748年,法国议会甚至禁止种植马铃薯,因为他们确信马铃薯会导致麻风病。
In fact, in 1748, the French Parliament even banned cultivation of potatoes as they were convinced potatoes caused leprosy.
事实上,在1748年,法国议会甚至禁止种植马铃薯,因为他们确信马铃薯会导致麻风病。
In fact, in 1748, the French Parliament even banned cultivation of potatoes as they were convinced potatoes caused leprosy.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt