甚至 采取 英语是什么意思 - 英语翻译

• even take
• even resorted

在 中文 中使用 甚至 采取 的示例及其翻译为 英语

在高风险地区，甚至采取夜间飞行。
In high-risk zones, flights may even take place at night.

世界很快就数字和它甚至采取一切模拟它自身。
The world quickly went digital and it even took everything analog about it with itself.

有些人甚至采取极端措施来节约现金。
Some are even resorting to extremes to drum up cash.

而且，它不固化甚至采取将成为基础的"人力资源"。
And, it is not cured even take going to become the foundation 's the" human resources".

我们甚至采取了一开始合作的睡眠方式，但在短时间后变得更糟。
We had even resorted to co-sleeping which worked in the beginning but became worse after a short time.

同时针对市场分化的情况，实施更有针对性的政策，甚至采取“一城一策”的方式。
At the same time for the market differentiation situation, implement more targeted policies, and even take"one policy way.

目前，大部分的挤出机可以提供一个完整的生产线甚至采取重点项目。
At present, most of the extruders can provide a full extrusion line and even take the key project.

委员会一旦得悉有此类情况发生，应行使其权力进行调查，甚至采取法律行动确保实行此类保护。
When notified of such situations, the Commission may exercise its authority to investigate and even take legal action to guarantee such protection.

调度，预约，甚至采取生命体征和健康史等基本任务将通过使用A.I.自动化。
Basic tasks like scheduling, visit planning and even taking vital signs and health histories will become automated with the use of A.I. tech.

英国，法国和德国甚至采取行动绕过美国对伊拉克的制裁，继续维持与伊朗的经济关系。
Britain, France and Germany even took action to bypass US sanctions against Iraq and continue to maintain economic relations with Iran.

他穿着睡衣，按照他哥哥的命令，甚至采取了额外的预防措施，防止他的头发起皱。
He was clad in pajamas, as his brother had ordered, and had even taken the extra precaution of rumpling up his hair.

它甚至采取了前所未有的举动，为了搜索一名政治难民命令其军事盟友禁止一位拉美总统的飞机入境。
It has even taken the unprecedented step at ordering military allies to ground a Latin American president's plane in search for a political refugee.

同时，他们甚至采取不负责任的做法，例如操纵情报恐吓人民，以推动民众原本不会支持的各种方案。
In so doing, it even resorts to irresponsible methods such as manipulation of intelligence and frightening people to promote programmes that their people would otherwise not support.

找到一个积极的出口像加入一个俱乐部或团队，甚至采取一类学校外面可以是一个巨大的帮助。
Finding a positive outlet like joining a club or team or even taking a class outside of school can be a huge help.

该部门甚至采取计策规避国外安全总局的技术监督。
The department even took measures to circumvent the technical supervision of the General Administration of foreign affairs.

亚马逊甚至采取措施向那些不想在那里工作的员工支付高达5,000美元的费用。
Amazon has even taken the step of offering to pay employees who don't want to work there anymore up to $5,000 to quit.

墨西哥仍在拒绝，甚至采取威胁全面的贸易战，除非美国畏缩并让墨西哥继续违法。
Mexico is still refusing and has even resorted to threatening an all-out trade war unless the U.S. cowers and lets Mexico continue breaking the law.

此外，会议还通过了56个决议，责成“海协”从事研究、收集和传播有用信息，甚至采取行动。
Finally, the Conference adopted some 56 resolutions, many of which called upon IMO to undertake studies, collect and disseminate information or take other action.

伦敦马拉松赛-支持在街上跑步者免费甚至采取部分筹集资金的慈善机构。
London Marathon- support the runners on the streets for free or even take part to raise money for a charity.

有些人甚至采取积极主动的措施来保护肠道微生物群，如尽量减少使用抗生素和食用发酵食物，以帮助维持微生物群的健康平衡。
Some even take proactive steps to protect it, like minimizing the use of antibiotics and eating fermented foods to support a healthy balance.

为此，法国甚至采取了不负责任的做法，例如操纵情报和恐惧情绪，以推动执行其国民原本不会支持的方案。
In so doing, it has even resorted to irresponsible methods such as the manipulation of intelligence and fear to promote programmes that its people would otherwise not support.

为此它甚至采取不负责任的方法，如操纵情报，和为了促进其一般不会得到人民支持的计划，不惜引起人的恐慌。
In so doing, it even resorts to irresponsible methods such as the manipulation of intelligence and frightening people to promote programmes that their people would otherwise not support.

例如，在撰写本报告时，2008年没有一件双边投资条约问世，有些国家甚至采取步骤撤销现有承诺。
As an example, at the time of writing this report, not one BIT had been signed during 2008, and some countries have even taken steps towards withdrawing from existing commitments.

她甚至采取了一些惩罚措施。
They can also take some punitive measures.

我们甚至采取了皮艇出来我们逗留几次。
We also took a boat out a couple times.

他甚至采取了一个新的签名：TYM，托马斯·莫兰的“黄石”。
He even adopted a new signature: T-Y-M, Thomas"Yellowstone" Moran.

美国政府甚至采取了一系列针对我国政府的措施，其意图显然是促进这一目标的实现。
The United States Government has even resorted to a series of measures against my Government with the apparent purpose of furthering this aim.

她甚至采取了一些惩罚措施。
He even saved some penalties.

他们一起合影，甚至采取了社交姿势。
They did business and even socialized together.

他甚至采取了自我诊断的绝技来驳回它。
He even pulled the stunt of self-diagnosing to dismiss it.