生态系统方式 英语是什么意思 - 英语翻译

• ecosystem approach
• ecosystem approaches

在 中文 中使用 生态系统方式 的示例及其翻译为 英语

各国利用生态系统方式增进人类福祉.
Countries utilize the ecosystem approach to enhance human well-being.

VI/12.生态系统方式；.
VI/12. Ecosystem approach;

生态系统方式将视为进行全面综合评估的有益框架。
Ecosystem approaches would be recognized as a useful framework for conducting fully integrated assessments.

采用预防和生态系统方式.
Apply precautionary and ecosystem approaches.

实施生态系统方式.
Implementation of the ecosystem approach.

需要生态系统方式.
Need for ecosystem-wide approach.

发展中国家和实施生态系统方式.
Developing countries and the implementation of the ecosystem approach.

使用发展和规划生态系统方式;
Use of an ecosystem approach to development and planning;

生态系统方式是根据1992年《生物多样性公约》采取行动的主要框架。
The ecosystem approach is the primary framework for action under the 1992 Convention on Biological Diversity.

首先要处理的是确定生态系统方式在执行时的含义。
The first of these is to establish what the ecosystem approach means in operational terms.

用水生态效率和生态系统方式相互加强并支持发展可持续农业、土地使用和农村发展的全面看法。
Eco-efficiency of water use and ecosystem approaches reinforce each other and support the development of a holistic view of sustainable agriculture, land use and rural development.

生态系统方式需要扩大在管理决定中必须要考虑的这种职能和进程。
An ecosystem approach requires expansion of the types of functions and processes that must be considered in management decisions.

哈萨克斯坦支持建立在区域即生态系统方式、而不是共同政治方式基础上的伙伴关系。
Kazakhstan supported partnerships based on a regional or ecosystem approach rather than a common political approach..

环境署的目标是各国利用生态系统方式增进人类的福祉。
The UNEP objective is that countries utilize the ecosystem approach to enhance human well-being.

原则12：生态系统方式应让所有有关社会部门和学科参与。
Principle 12: The ecosystem approach should involve all relevant sectors of society and scientific disciplines.

根据各种海洋生物资源的具体保护任务，CCAMLR对渔业采取生态系统方式。
In accordance with its specific conservation mandate in respect of all living marine resources, CCAMLR has adopted an ecosystem approach to fisheries.

拟定和实施生态系统方式对所有国家和国际社会都形成了挑战。
The development and implementation of the ecosystem approach constitute a challenge to all countries and to the international community.

它还指出必须考虑在采用生态系统方式时纳入土地和海洋保有权方面的挑战。
It also addressed the need to consider the challenge of incorporating land and marine tenure in the application of the ecosystem approach.

(e)［商定］正如《公约》的目前工作所述，促进生态系统方式的广泛实施和进一步发展；.
(e)[Agreed] Promote the wide implementation and further development of the ecosystem approach, as being elaborated in the ongoing work of the Convention;

缔约方会议在关于生态系统方式的第IV/1号决定中认为有必要切合实际地叙述和深入阐明生态系统方式。
In its decision IV/I on the ecosystem approach, the Conference of the Parties acknowledged the need for a workable description and further elaboration of the ecosystem approach.

缔约国会议认为生态系统方式是一项综合管理土地、水和生物资源的战略，旨在推动以公平方式养护和可持续使用资源。
The Conference of the Parties describes the ecosystem approach as a strategy for the integrated management of land, water and living resources that promotes conservation and sustainable use in an equitable way.

渔业生态系统方式：问题、术语、原则、机构基础、执行和前景"，粮农组织渔业技术文件443号，罗马，2003年，第1至71页。
The Ecosystem Approach to Fisheries: Issues, terminology, principles, institutional foundations, implementation and outlook", FAO Fisheries Technical Paper No. 443, Rome, 2003, pp. 1-71.

在具体提到为促进可持续渔业而须采取的行动时，《行动计划》强调"制定多种办法和工具，包括采取生态系统方式"的重要性。
In referring specifically to actions required to promote sustainable fisheries, the Plan of Implementation emphasizes the importance of developing" diverse approaches and tools, including the ecosystem approach" .1.

各论坛确定这方面指标的工作正在取得进展，即便在现有法律框架和知识水平的基础上，仍可以实施生态系统方式。
Work is in progress in various forums to identify such indicators, but even with the current legal framework and level of knowledge, the ecosystem approach can be implemented.

鼓励在2010年年底前推行生态系统方式，注意《在海洋生态系统负责任渔业雷克雅未克宣言》和《生物多样性公约》缔约国会议第V/6号决定；".
Encourage the application by 2010 of the ecosystem approach, noting the Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem and decision V/6 of the Conference of Parties to the Convention on Biological Diversity;" and.

在这方面，大会在生态系统方式和海洋方面的工作(见上文第155段)将与海洋环境有关联。
In that regard, the work already undertaken by the General Assembly in relation to ecosystem approaches and oceans(see para. 155 above) will be relevant in the marine context.

第9次区域海洋公约和行动计划全球会议确认在制定和执行生态系统方式和可持续发展战略这方面所采取的行动和取得的成绩。
The 9th Global Meeting of the Regional Seas Conventions and Action Plans acknowledged the achievements and the actions taken towards the development and implementation of the ecosystem-based approach and sustainable development strategies.

公约》缔约国会议第五次会议核可了生态系统方式的说明及其应用的业务准则，并建议实施生态系统方式原则（第V/6号决定）。
At its Fifth Meeting, the Conference of the Parties to the Convention endorsed a description of the ecosystem approach and operational guidance for its application, and recommended the application of the principles of the ecosystem approach(decision V/6).

自然保护联盟主张利用大范围的生态系统方式和预防方式。
IUCN favoured the utilization of a broad ecosystem approach and the precautionary approach..