生态系统状况 英语是什么意思 - 英语翻译

• the condition of ecosystems

在 中文 中使用 生态系统状况 的示例及其翻译为 英语

改善生态系统状况.
To improve the condition of ecosystems.

战略目标2：改善生态系统状况.
Strategic objective 2: To improve the condition of ecosystems.

(c)评估生态系统状况.
(c) Assessment of the condition of the ecosystem.

美国正在研究如何制定重要指标说明生态系统状况，以及设立一个综合全面的海洋观测系统。
The United States is conducting research on the development of strong indicators of the status of ecosystems and the establishment of an integrated and comprehensive ocean observing system.

系统性收集企业排放以及生态系统状况的相关信息是有效落实环境政策的基础。
The systematic gathering of information on enterprise emissions and eco-system conditions is the foundation of effective environmental policy.

我们还需要长期监测生态系统状况，评估自然变化和管理措施的影响。
Monitoring the state of the ecosystem over time to evaluate the effects of both natural changes and management measures is also necessary.

年后发展议程的要素之一涉及到监测生态系统状况及其退化问题和为人类与经济活动提供的生态系统服务。
One of the elements of the post-2015 development agenda regards monitoring the condition of ecosystems and their degradation, and the ecosystem services provided to human and economic activity.

海洋气候多变性是海洋生物资源和生态系统状况多变性的主要驱动力量，需要在全球和（或）大区域尺度加以解决。
The variability of the ocean climate, which is a primary driving force for variability in living marine resources and the state of ecosystems, needs to be addressed at the global and/or large regional scale.

生态系统状况出现不利的变化，对人类的生计、脆弱性和保障带来后果，意味着生态系统和社会-经济系统丧失了复原力。
Negative shifts in ecosystem conditions, with consequences for human livelihoods, vulnerability and security, represent a loss of resilience of both ecosystems and socio-economic systems.

现已查明陆地表面进程和陆地使用方面下列关键要素：生态系统状况；碳与其它生物地球化学循环；水圈和低温层。
The following key elements of land surface processes and land use have been identified: ecosystem state; carbon and other biogeochemical cycles; and the hydrosphere and cryosphere.

美国正在开展基于生态系统的管理工作，开展科学研究，编制生态系统状况指标（见A/CONF.210/2006/1,第201段）。
Work is ongoing on ecosystem-based management in the United States, where scientific research has been undertaken on the development of indicators of status of ecosystems(see A/CONF.210/2006/1, para. 201).

受影响的生态系统状况得到改善.
Conditions of affected ecosystems improved.

评估应涉及海洋生态系统状况、变化原因、海洋生态系统的好处及威胁和风险。
The assessments should address the state of marine ecosystems, causes of change, benefits derived from marine ecosystems, and threats and risks.

这将通过提供生态系统状况及其供应生态系统服务的能力方面的基线资料来评估。
This will be assessed by providing the baseline information on the state of ecosystems and their capacity to supply ecosystem services.

可持续森林管理措施有助于实现该战略的各项目标，特别是旨在改善受影响生态系统状况的第二项目标。
Sustainable forest management practices can contribute to the achievement of the objectives of the Strategy, particularly the second objective, which aims to improve the condition of affected ecosystems.

TREES项目(1996年至1999年)的第二阶段制作了一个原型,可定期提供有关热带森林生态系统状况的精确资料。
The second phase of the TREES project(1996-1999) developed a prototype that can regularly produce relevant and accurate information on the state of tropical forest ecosystems.

然而，评估生态系统状况的维护需要评估随时间而变化的土地覆被状况，因此，要求为可比较数据建立时间序列。
However, assessing the maintenance of ecosystem condition requires evaluating change in land cover over time, and therefore requires time series of comparable data.

因河流和风造成的退化和土壤侵蚀，继而影响下游的生态系统，因此减少退化和侵蚀的发生，是改善受影响生态系统状况的又一个重要因素。
Reducing degradation and soil erosion by rivers and wind, which sequentially impacts downstream ecosystems, is another important element in improving the condition of affected ecosystems.

改善受影响生态系统的状况；.
To improve the condition of affected ecosystems;

战略目标2：改善生态系统的状况.
To improve the conditions of the ecosystems.

目标2：改善受影响生态系统的状况.
Objective 2: To improve the condition of affected ecosystems.

战略目标2：改善受影响生态系统的状况；.
Strategic objective 2: To improve the condition of affected ecosystems;

战略目标2：改善受影响生态系统的状况30348.
Strategic objective 2: To improve the status of affected ecosystems 30- 34 10.

战略目标2：改善受影响生态系统的状况30-4310.
Strategic objective 2: Improving the condition of affected ecosystems 30- 43 9.

评估对于更好地了解海洋生态系统状况的现状和趋势十分重要。
Assessments are important to better understand the status of, and trends in, the condition of marine ecosystems.

这包括全球综合评估以及对特定社区、国家和区域生态系统状况和变化进行次全球评估。
It consists of a comprehensive global assessment as well as sub-global assessments of conditions and changes in ecosystems in selected individual communities, countries and regions.

随着冰消失，土著人民和脆弱的生态系统状况恶化，而全球海平面上升和气候模式在改变世界。
As the ice disappears, conditions for indigenous people and fragile ecosystems worsen while global sea level rises and weather patterns change in the world.

蓝色经济指以可持续的方式有效利用海洋资源，以促进经济增长、改善民生、增加就业和改善海洋生态系统状况。
Blue economy is the efficient use of sustainable ocean resources for economic growth, improved livelihood, jobs and ocean ecosystem.

目标2：改善生态系统的状况.
Objective 2: To improve the condition of ecosystems.