生活赤贫 英语是什么意思 - 英语翻译

• living in extreme poverty
• living in abject poverty
• live in extreme poverty
• lives in extreme poverty

在 中文 中使用 生活赤贫 的示例及其翻译为 英语

尽管如此，目前仍有2.7亿印度人生活赤贫。
However, 270 million Indians still live in extreme poverty.

它确保许多生活赤贫的人多多少少能获得一些保健服务，使他们能参加生产活动。
Ensuring people living in extreme poverty some modicum of access to health services allows them to live productive lives.

世界之光建议，在第15段中强调生活赤贫的人切实参与各项行动的重要性。
Light for the World suggested stressing in paragraph 15 the importance of effective participation of persons living in extreme poverty.

缔约国承认本国生活水准已经恶化，有超过70%的人口生活赤贫。
The State party acknowledges that the standard of living has deteriorated with over 70 per cent of the population living in abject poverty.

生活赤贫的妇女从小额贷款中受益颇多，这已经被政府开展的研究所证明。
Women living in extreme poverty benefited greatly from microcredit, as had been shown by studies conducted by her Government.

估计26％的人口生活赤贫，70％的人每天生活费不到1美元。
An estimated 26 per cent of the population lives in extreme poverty, while 70 per cent lives on less than $1 per day.

有些研究表明，2015年，生活赤贫的人口比例将仍然比千年发展目标28.8%的目标高。
Some studies have shown that the percentage of people living in extreme poverty will remain above the MDG target of 28.8 per cent in 2015.

人均国内总产值估计为190美元，有63.8%，即170万利比里亚人生活在贫穷线以下，48%的人口生活赤贫。
GDP per capita is estimated at US$190 or 63.8% and 1.7 million Liberians live below the poverty line; 48% of the population lives in extreme poverty.

约有2.38亿青年人生活赤贫，其中约有1.33亿人是文盲。
Approximately 238 million young people live in extreme poverty, and of these about 133 million are illiterate.

在此期间，生活赤贫的人数由6.832亿减至1.729亿。
During that period, the number of persons living in extreme poverty dropped from 683.2 million to 172.9 million.

全球有14亿人生活赤贫，世界穷人中妇女占70%，其中大多数生活在发展中国家。
Globally, 1.4 billion people live in extreme poverty and women represent 70 per cent of the world' s poor, most of whom live in developing countries.

持续不断的全球经济危机将使其更加缓慢，生活赤贫者人数仍将高得令人难以接受。
The ongoing global economic crisis would slow it even more, and the number of people living in extreme poverty would remain unacceptably high.

国际社会订立的标准是，到2015年，每个国家都应当将生活赤贫者人数减半。
The standard set by the international community was that by 2015, each country should reduce by half the number of people who live in extreme poverty.

这个数字包括与1990年相比生活赤贫人数减少的810,000人。
This figure includes 810,000 fewer people living in extreme poverty compared with 1990.

和2008年昂贵的粮价和油价，可能已经使生活赤贫者增加了1.3亿至1.5亿人。
High food and oil prices in 2007 and 2008 may have led to increasing the number of people living in extreme poverty by between 130 and 150 million.

这是可观的进展，但到2015年，仍将有10亿人生活赤贫。
Though this represents considerable progress, by 2015 there will still be 1 billon people living in extreme poverty.

年，我们最大的挑战仍然是使10亿生活赤贫者得到世界经济增长的惠益。
In 2010, our greatest challenge remains that of extending the benefits of world economic growth to 1 billion people living in extreme poverty.

数百万巴勒斯坦人生活赤贫，并且继续被剥夺自决权。
Millions of Palestinians lived in abject poverty and continued to be denied their right to self-determination.

在撒哈拉以南非洲，1990年近2.90亿人生活赤贫，但2008年这一数字已增加至3.86亿。
In sub-Saharan Africa, nearly 290 million people lived in extreme poverty in 1990; by 2008, the figure had increased to 386 million.

贫穷率陡然上升；在加沙地带，80%的人口生活赤贫。
The poverty rate had increased sharply; in the Gaza Strip, 80 per cent of the population lived in extreme poverty.

那些生活赤贫的人会死的更快，因此长远的解决方案可能只不过是一个幻觉而已。
Those living in extreme poverty will be dead even more quickly, so that long-term solutions may be little more than an illusion.

生活贫困的人和居民户的数量与百分比，包括生活赤贫的人和居民户。
The number and percentage of persons and households living in poverty include those living in extreme poverty.

本组织的使命是，帮助生活赤贫者实现重大而持久的改善，并且无需关心全球组织继续提供支助。
Its mission is to help people living in absolute poverty to achieve major and lasting improvements in their lives, without ongoing support from Concern.

必须采取有针对性的措施，帮助这些生活赤贫的人。
Adopting a targeted approach to assist those living in extreme poverty will be critical.

代表在实地访问期间发现，流离失所者生活赤贫，有时食物相当没有保障。
The Representative observed during his visits to the field that displaced persons are living in absolute poverty, and sometimes suffer from considerable food insecurity.

年9月，秘鲁推出看护试点方案，资助75岁以上、生活赤贫的人。
In September 2010, Peru launched a pilot programme of supportive care(gratitud), which provides financial support to persons over 75 years of age who are living in extreme poverty.

Daoud先生(苏丹)说，尽管发展中国家做出了极大努力，但仍有十亿人生活赤贫。
Mr. Daoud(Sudan) said that despite the considerable efforts made by developing countries, a billion people continued to live in extreme poverty.

本组织致力于为妇女儿童积极工作，特别是针对那些被贩运、被迫移徙或生活赤贫的妇女儿童。
The organization is committed to working zealously with women and children, especially those who are trafficked, forced to migrate or oppressed by abject poverty.

专家在走访期间，收集了关于生活赤贫民众的人权情况和关于社会政策，特别是与社会保护相关政策的第一手资料。
During the visit, the expert collected first-hand information on the human rights situation of people living in extreme poverty, and on social policies, particularly those related to social protection.

由于千年发展目标之一是到2015年将生活赤贫的人数减半，因此缔约方会议也不妨将《荒漠化公约》当作实现这一目标的重要框架。
Since one of the Millennium Development Goals is to halve by 2015 the number of people living in abject poverty, the COP may equally wish to consider the UNCCD as an important framework for achieving that objective.