生起 英语是什么意思 - 英语翻译

• arise
• rise
• arises
• arising

在 中文 中使用 生起 的示例及其翻译为 英语

波浪将生起，但它们会往哪里去?
Waves will rise, but where do they go?

我怎么能帮助她呢？怎么能让她生起信心呢？?
How can I help her build confidence?

让心以这方式来知道，让智慧生起。
Make the mind know in this way, let wisdom arise.

如果有任何其他的乐受生起，他能够观察。
If any other pleasant sensation arises in him, he is able to observe it.

当我们如此做时，智慧就会在心中生起。
When we do this, wisdom will arise in our minds.

由于愉悦或不愉悦的感受，贪爱（taṇhā）生起。
BECAUSE of pleasant or unpleasant feeling, craving(taṇhā) arises.

像这样的观察一只蜘蛛，能够使智慧生起。
Watching a spider like this can give rise to wisdom.

你应该审察其性质、如何生起、如何消失。
You should examine its nature, how it arises, how it disappears.

当“定”已正确地培养，智慧就这样生起。
When samādhi has been rightly developed, wisdom arises like this.

所以，当这宁静的平静感觉生起时，我们只要伴着它安住。
So, when this calm feeling of tranquility arises we just stay with it.

我们应该观察生起的感觉，以及随之而来的心理活动。
He should watch the feelings that arise and the mental activities that follow.

由于此原因，在那个时刻生起一种智慧，称为“重新观察智”。
For that reason, the knowledge arising at that time is called“knowledge of re-observation.”.

当其他念头生起，不必追赶，此时应当参问：“念头对谁而生？”.
When other thoughts arise, one should not pursue them, but must ask:‘To whom does it arise?'.

不管你发现你在想些什么，就让那个思想生起和消退，不要加以限制。
Whatever you find yourself thinking, let that thought rise and settle, without any constraint.

在开始时，生起的念头在被确认时即解脱，就像老友相遇；.
At the beginning, arising thoughts are liberated upon being recognized, like meeting an old friend;

内心的影像与感受的流动，当它们生起时，观察它们而不要卷入批评或称赞。
Observe the flow of mental images and sensations just as they arise, without engaging in criticism or praise.

不管什么认知生起，你要象一个小孩走进华丽的寺院；.
Whatever perceptions arise, you should be like a little child going into a beautifully decorated temple;

它意味着今生旧现象的灭去和新现象的生起是基于过去的业。
It means the cessation of the old phenomena and the arising of new phenomena in the present life based on past kamma.

当其他念头生起，不必追赶，此时应当参问：“念头对谁而生？”.
When other thoughts arise, one should not pursue them, but should inquire:‘To whom do they arise?'.

那时，苦恼的因缘将会生起，而你将找不到任何方法来补救或逃离它。
The cause of stress will arise in that moment, and you won't be able to find any way to remedy or escape from it.

网络的思想非常有帮助，因为它还带来对相互依存和因缘生起的理解。
The idea of a network is very helpful also because it brings in the understanding of interdependence and dependent arising.

当念头、苦、困惑生起时，不要试图终止它，而是要观察它，这样我们就会明了它的本性。
When thought, suffering, or confusion arise, do not try to stop it, but observe it, and we will understand its nature.

当不好的事物或迷惑甚至安祥生起时，我们看不见它们，因为我们观看的是我们自身以外的外界事物。
When bad things or confusion, or even peace, arises, we don't see it because we are looking outside of ourselves.

也进一步生起一种微妙的对宁静的贪爱，享受由“亮光”装饰的观智和其他刚才所述的品质。
There arises further a subtle attachment of a calm nature that enjoys the insight graced with the“brilliant light” and the other qualities here described.

例如，每当不愉快的感觉在你脚上生起时，你都必须提醒自己去除掉那根刺；别放弃你的决心。
Whenever an unpleasant feeling arises in your foot, for example, you must remind yourself to get out that thorn, don't give up your resolve.

当你看到它的本性─它如何生起和消失，那么你的心意就不再被那种感受所束缚了，因而解脱自在了。
When you see its nature, how it arises and disappears, your mind grows dispassionate towards that sensation, and becomes detached and free.

各种微弱的所缘可能会不时生起，但我们的正知是关键――无论发生什么事，我们都持续觉知它。
Various weak mental impressions may arise from time to time but our self-awareness is the important thing-whatever may be happening we know it continuously.