用于核武器的裂变材料 英语是什么意思 - 英语翻译

• of fissile material for nuclear weapons
• of fissile material for use in nuclear weapons

在 中文 中使用 用于核武器的裂变材料 的示例及其翻译为 英语

我国于1995年停止生产用于核武器的裂变材料。
We ceased production of fissile material for use in nuclear weapons in 1995.

有些想禁止生产用于核武器的裂变材料。
Some want to ban the production of fissile material for use in nuclear weapons.

我们于1995年停止生产用于核武器的裂变材料。
We ceased production of fissile material for use in nuclear weapons in 1995.

与此同时，巴基斯坦仍在制造用于核武器的裂变材料。
Pakistan continues production of fissile materials for weapons.

我们认为，停止生产用于核武器的裂变材料是核裁军的根本。
We believe stopping the production of fissile material for nuclear weapons is fundamental to nuclear disarmament.

新西兰认为，谈判一项禁止生产用于核武器的裂变材料的条约将是裁谈会议程的重点。
For New Zealand, the negotiations on a treaty prohibiting the production of fissile material for nuclear weapons will be a key focus in the Conference' s agenda.

今天我们面前的问题是，我们是否将最终商定终止生产专门用于核武器的裂变材料。
The question before us today is whether we will, at last, agree to end the dedicated production of fissile material for use in nuclear weapons.

此外，裁军谈判会议未能就禁止生产用于核武器的裂变材料的公约进行谈判。
Furthermore, the Conference on Disarmament had failed to engage in negotiations on a convention banning the production of fissile material for nuclear weapons.

绝大多数国家都支持关于缔结一项将禁止在今后生产用于核武器的裂变材料条约的原则。
There is overwhelming support for the principle of a treaty that would end the future production of fissile material for use in nuclear weapons.

美国呼吁各国如美国所做的那样，停止生产用于核武器的裂变材料。
The United States calls upon all nations to halt the production of fissile material for nuclear weapons as the United States has done.

而没有禁产条约，我们就仍然没有具有法律约束力的方法，停止用于核武器的裂变材料的生产活动。
Without an FMCT, we still have no legally binding way of putting a stop to the production of fissile material for use in nuclear weapons.

禁产条约"的主要目标仍是禁止生产用于核武器的裂变材料。
The primary objective of an FMCT remained the prohibition of production of fissile material for nuclear weapons.

在达成上述协议前，我们呼吁立即暂停生产用于核武器的裂变材料；.
Pending such agreement, we call for an immediate moratorium on the production of fissile material for nuclear weapons;

禁产条约还应当禁止帮助另一国生产用于核武器的裂变材料。
An FMCT should also ban assisting another State in its production of fissile material for nuclear weapons.

具有重大意义的是，安理会呼吁裁军谈判会议谈判一项条约，禁止生产用于核武器的裂变材料。
Significantly, the Security Council called upon the Conference on Disarmament to negotiate a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons.

多年前，俄罗斯完全停止了生产用于核武器的裂变材料。
Russia completely halted the production of fissile material for nuclear weapons over 15 years ago.

同样要开始商订一项可进行有效国际核查的、非歧视性的多边条约，禁止生产用于核武器的裂变材料。
Negotiations should also be initiated on a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty prohibiting the production of fissile material for nuclear weapons.

在达成一致之前，我们呼吁立即停止生产用于核武器的裂变材料；.
Pending such agreement, we call for an immediate moratorium on the production of fissile material for nuclear weapons;

欧洲联盟致力于达成共识，尤其是谈判达成禁止生产用于核武器的裂变材料的无歧视的普遍性条约。
It was committed to reaching consensus, particularly with regard to the negotiation of a non-discriminatory and universal treaty banning the production of fissile materials for nuclear weapons.

该套制度的结果，是在世界上所有生产用于核武器的裂变材料的设施实行保证措施。
This regime would result in the implementation of safeguards at all installations in the world which produce fissile material for nuclear weapons.

联合王国于1995年宣布暂停生产，自那时以来未生产任何用于核武器的裂变材料。
The United Kingdom declared such a moratorium in 1995 and has produced no fissile material for nuclear weapons since then.

它至少可以限制核武器国家或任何国家生产用于核武器的裂变材料。
It can at least constrain the nuclear- weapon States or any State from producing fissile materials for nuclear weapons.

中东正是这种情况，在中东，以色列享有优惠待遇，它继续开发和生产用于核武器的裂变材料。
This applies to the Middle East, where Israel enjoys preferential treatment and continues to develop and produce fissile material for nuclear weapons.

本周，美国国务卿迈克庞培告诉参议院外交关系委员会，平壤将继续生产用于核武器的裂变材料。
This week, U.S. Secretary of State Mike Pompeo told the Senate Foreign Relations Committee that Pyongyang is continuing to produce fissile material for nuclear weapons.

日内瓦裁军谈判会议今天决定，就禁止生产用于核武器的裂变材料的一项国际条约开始谈判，我对此真正感到高兴。
I am truly pleased that the Geneva Conference on Disarmament has today decided to commence negotiations on an international treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons.

美国强烈地认为，达成一项禁止生产用于核武器的裂变材料的具有法律约束力的条约，是一项可取的目标。
The United States believes strongly that achieving a legally binding ban on the production of fissile material for use in nuclear weapons is a desirable goal.

欧盟防止大规模毁灭性武器扩散的战略提出了制定一个禁止生产用于核武器的裂变材料的国际协定的目标。
The European Union strategy against the proliferation of weapons of mass destruction indicated the objective to pursue an international agreement on the prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons.

美国仍然坚信，必须以可核查方式终止生产用于核武器的裂变材料的活动，这是裁军行动至关重要和合乎逻辑的下个多边裁军步骤。
The United States remains certain that a verifiable end to the production of fissile material for use in nuclear weapons is an essential and the next logical multilateral step towards disarmament.

我们认为实现这一目标的最佳办法是，立即着手对禁止生产用于核武器的裂变材料的条约进行谈判。
We believe that the best way of pursuing this objective is to move on immediately to the negotiation of a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons.

卢阿塞斯先生（美国）（以英语发言）：美国坚决认为，以具有法律约束力的方式禁止生产用于核武器的裂变材料是一个可取的目标。
Mr. Luaces(United States): The United States believes strongly that achieving a legally binding ban on the production of fissile material for use in nuclear weapons is a desirable goal.