用户调研 英语是什么意思 - 英语翻译

• user research
• user surveys

在 中文 中使用 用户调研 的示例及其翻译为 英语

用户调研：用户想要什么站在用户角度思考产品.
User research what users want to think about products at the user's point of view.

什么是用户调研?
What is user research?

所以这时做用户调研是最好的。
Therefore, user research is the right way.

首先是用户调研。
The first one is user research.

第一个步骤是：用户调研。
Take stage one- user research.

那么，你就可以进行用户调研和用户测试。
To do that, you should conduct user research and user testing.

其次，我们还需要区分市场调研和用户调研。
We also need to make a distinction between market research and user research.

组织和实施用户调研。
Planning and doing user research.

正因如此，他才一直在世界各地展开用户调研。
That's why he's been traveling around the world doing user research.

第一个步骤是：用户调研。
The first step is user research.

我做过一项用户调研：.
I found one user review:.

如果缺少用户调研的阶段，只需确保尽可能多地收集关于现有项目的信息。
If there has not been a user research phase, just make sure to gather as much existing project information as possible.

用户调研是综合运用现场观察、访谈、问卷调查、焦点小组等方法，获得用户需求及产品使用偏好。
User research is a comprehensive use of field observation, interviews, questionnaires, focus groups and other methods to obtain user needs and product usage preferences.

一些收集数据的快速技巧可以借用，如A/B测试和用户调研。
Some relatively quick techniques exist to gather data, such as A/B testing and user surveys.

Google在用户调研中发现，用户把它视为一个探路的工具。
In user research, Google found that users understand it as a wayfinding tool.

虚构的用户画像不是来自用户调研（区别于其他用户画像），而是来自用户体验设计团队的经验。
The fictional persona does not emerge from user research(unlike the other user personas) it emerges from the experience of the UX design team.

在用户调研报告中，有28%的用户喜欢参与热点话题，想加入互动。
In a user survey report by Tik Tok, 28% of users expressed interest in participating in hot topics and interactive activities.

为了评估Superhuman的产品和市场需求的契合度，Vohra在做用户调研时会问以下几个问题：.
To assess Superhuman's product/market fit Vohra surveyed users, asking the following questions:.

用户调研的首要原则：千万别直接问用户他们想要什么！
The first rule of user research: never ask anyone what they want.

宜家的设计师不会通过用户调研来创造他们的产品。
IKEA designers don't use user studies or user insights to create their products.

在我们首次实现矢量网络之后，我们做了一系列用户调研来优化概念。
A vector network in action After our first implementation of vector networks, we did a series of user studies to refine the concept.

可我们要想成功，只能相信自己的创造力和直觉，而不是用户调研。
And we're going to be successful only if we trust our own creativity and our own instincts- not customer research.”.

由于TEAMS丨齐思无法正式获准进入政府办公室，博世便辅助我们开展用户调研，收集到的信息也成为我们日后的设计基础。
As TEAMS had no formal access to Government offices, Bosch conducted the user research, and we used the information to base our designs on.

这一次我们进行了大面积的用户调研。
With that in mind, we conducted thorough user research.

这一次他们进行了大面积的用户调研。
Carried out extensive user researches.

而用户调研强调的是获得用户的支持和忠诚。
While design research emphasis on the utility to get to user support and loyalty.

我们先从反面来看这个问题，为什么用户调研会被忽略?
Let's look at this question from the opposite side, why design research be ignored?

但是这一项KPI是基于用户调研的，但是又不能仅仅基于统计数据。
But this KPI is based on user survey and cannot be calculated simply based on statistical data.

在设计过程之前，我们先是展开了用户调研，调研用户群体多元全面。
Before carrying out the design process, we conducted our user research with a very diverse user group.