Stands out by a country mile.
These judgments to be inflicted by a nation more wicked than themselves.从2005年1月1日起,社会保险系统由一个国家机构社会保险管理局实施行政管理。
The social insurance system has been administered by a State agency, the Social Insurance Administration, since 1 January 2005.会议审议工作应当包括由一个国家工作队示范和评价这三个机构的活动。
Meeting deliberations should include a presentation by a country team to demonstrate and evaluate activities of the three agencies.这让我觉得,奥巴马政府的看法是正确的,比特币可能是由一个国家行动者创造的。
This made me think that perhaps the Obama administrationwas right that Bitcoin was created by a state actor.Combinations with other parts of speech
相比之下,战争是一组离散和暴力行为由一个国家或实体的政治利益。
By contrast,war is a set of discrete and violent acts undertaken by a nation or entity for political gain.Bet365贴吧CBDC本质上仍旧属于传统货币,但采用数字形式,由一个国家的中央银行发行和管理。
CBDCs are traditional money, but in digital form,issued and governed by a country's central bank.其一,根据现行国际法,空间的所有物体均由某一个国家管辖,而不论其资金来源、功能或完整性如何。
First, under existing international law,all objects in space are under the jurisdiction of a State, regardless of their funding source, functionality or integrity.但是,由一个国家向另一个国家提供实施决议方面的援助是它们之间的协议。
However, the assistance to be provided by one State to another on any aspect of the implementation of the Resolution is a matter for agreement between them.必须由每一个国家在国际社会坚定的支持下建设中东的和平。
Peace in the Middle East has to be built by each and every State with the resolute support of the international community.在一个所涉内容广泛的演讲中,韩正为全球化辩护,并表示国际事务不应该由一个国家决定。
In a wide-ranging speech, Han defended globalisation andsaid international affairs should not be dictated by one country.在全球化的世界,要找到一件产品,尤其是高科技产品,完全由一个国家生产出来的情况越来越难。
In a globalized world, it is increasingly hard to find a product, especially a high-tech one,that is made totally by one country.货币模型(MonetaryModel)货币模型的论点是,汇率由一个国家的货币政策所决定。
The monetary model says that theexchange rates of a currency are determined by the country's monetary policy.成千上万的青少年每年参加扶轮青年比赛采取哪些区域预赛,随后由一个国家最终形式。
Thousands of youngsters take part every year in the Rotary youth competitions whichtake the form of regional heats followed by a national final.Tickell表示,对中国、印度和印度尼西亚这样的大污染国,采取法律行动只能由一个国家采取。
Tickell says legal action against big polluters such as China,India and Indonesia can be taken only by a nation state.应当搞清楚,引渡和移交是两种不同的制度;前者是由一个国家提出请求,后者是由国际刑事法庭提出请求。
It should be well understood that extradition and surrender were two different institutions;the first was requested by a State, the second by an international criminal tribunal.由一个国家所特别坚持的继续施加和执行此种判决的做法因而是对理事会履行交付给它的职责的意愿的重大挑战。
The insistence by one State in particular on continuing to impose and carry out such sentences thus represents a major challenge to the willingness of the Council to carry out the mandate entrusted to it.因此,把国家继承限定为在管理领土和人民的责任方面,由一个国家代替另一个国家更符合逻辑和适当。
It would therefore be more logical andappropriate to define succession of States as the replacement of one State by another in the responsibility for the administration of the territory and its population.关于第一个要素,《维也纳公约》的规定并未留下丝毫的疑问:反对是由一个国家或一个国际组织提出,可以随时撤回。
With regard to the first element, the provisions of the Vienna Conventions leave not the slightest doubt:an objection emanates from a State or an international organization and can be withdrawn at any time.
It cannot be tackled by nations individually.
Past orders have tended to be dominated by one state.
In any case, climate change will not be solved by one country.
The threats facing us cannot be solved by one nation alone.
This procedure has been simplified(it will be conducted by one state authority).
The status of this equation is given by the capital flow of a country.
Terrorism is a transnational problem that cannot be left to one State alone to confront.因此,一个国际组织可能由一个国家和另一国际组织成立。
Thus an international organization may be established by a State and another international organization.气候变化无法由一个国家来解决,而是需要全世界同心协力彼此合作。
Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together.主要是由一个国家严重冒犯另一个国家,“艾伯特略带优越感回答。
Mostly by one country badly offending another,' answers Albert with a slight air of superiority.