在 中文 中使用 由于持续 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年-由于持续强劲增长，公司需要进一步扩张。
Due to continued strong growth, the company needed 由于持续的干旱，近日.
然而，由于持续的不安全状况，行动仍悬而未决。
Operations remain pending, however, owing to continued insecurity.不过，由于持续关闭商店，国际奢侈品牌显然对香港的转型潜力持谨慎态度。
However, due to continuing store closures, it's clear that international luxury brands 发展中国家的任务由于持续的经济、社会和技术变化而更加复杂。
The task of developing countries is further complicated by continuous economic, social and technological changes.不幸的是，由于持续不安全，ICCN护林员只能在1月15日星期一进入公园并核实杀人事件。
Unfortunately, due to continuing insecurity, ICCN rangers were only able 由于持续存在不安全状况，且政府新出台了运输队程序规则，5月份的食品运送遭受重大延误。
Food dispatches experienced significant delays in May owing to continued insecurity and the new Government convoy procedures.由于持续亏损，商务舱服务被取消，常旅客俱乐部也被迫关闭。
Due to continuing losses the business class product is abandoned and the Frequent Flyer Club closed.许多流离失所者所在的地区由于持续战火而很难进入，造成几乎不可能收集可靠的数据。
Many of the displaced are in areas that are hard 由于持续的成功，ECCE计划将其计划扩展到其他地区，2019年在纽约和华沙开设了两个新地点。
Due to ongoing success, ECCE plans 由于持续的产品开发,公司能够为磨削提供创新的解决方案,完成和珩磨应用程序。
Due to continuous product development, the company is able to offer innovative solutions for grinding, finishing and honing applications.由于持续强劲需求，无锡尚德已经将其2010年出货量目标从1.3GW提高至1.5GW，这是去年总发货量的两倍。
Due to continuing strong demand, Suntech has increased its 2010 shipment target from 1.3GW Jea认为，由于持续的成本增加和竣工延误，协议未能达到这些标准。
JEA believes the agreement fails 由于持续的机械、化学和热负荷，这些仪表会随时间老化，因此无法保证测量值的准确性。
As a result of continuous mechanical, chemical and thermal loading, these instruments age and can therefore not guarantee the correctness of the measured value….惠普表示，额外的削减是“由于持续的市场和业务压力”。
The company said the increased job cuts were"due to continued market and business pressures.".由于持续的火山爆发，夏威夷是全国唯一拥有不断增加的陆地面积的州。
Due to continuous volcanic eruptions, Hawaii is the only state to have an increasing land area.去年6月，图连宣布辞去珊瑚岭长老教会主任牧师一职，表示这是“由于持续的婚姻问题”。
Last June, Tchividjian announced his resignation from his position as senior pastor at Coral Ridge Presbyterian,noting that it was"due to ongoing marital issues.".后续文章显示是技术的一个主要问题,Twitter已经改变由于持续的规模问题。
A follow-on post revealed one of the major issues was technical,that Twitter had 由于持续的动荡，卡杜格利的复员工作在2011年6月6日暂停。
Demobilization operations in Kadugliwere suspended on 6 June 2011 due to continued insecurity.在沿海森林中，由于持续的栖息地破坏，它们的数量在20世纪70年代初降至200只。
In coastal forests,their numbers dipped 今年迄今为止,不到一半的配额分配,可能由于持续的恐惧周围的中国股票市场。
So far this year, less than half of this quota has been apportioned,likely due to continued fears surrounding the Chinese equities market.恩利（Enbrel）在欧洲大多数发达国家的营业收入较低，主要是由于持续的生物类似药竞争所致。
And decreased revenues forEnbrel in most developed European markets mainly due to continued biosimilar competition.安全形势保持稳定，但由于持续存在政治和社会紧张局势，安全局势容易震荡。
The security situation remained stable, albeit volatile, owing to continuing political and social tensions.由于持续每3个月更新一次，所以"待征召名单"将会有大约五到七个一接通知即可部署的小队。
With continuous updating every three months, the on-call list would contain about five to seven teams ready for short-notice deployment.记录在案的指控数量减少是由于持续努力防范不当行为，包括提高对联合国人员行为和纪律的认识.
The reduced numbers 由于持续暴力行为对援助受困民众造成越来越多的限制，一场大规模的人道主义危机迫在眉睫。
A large-scale humanitarian crisis is looming,as access to the population in need is increasingly limited by the continuing violence.由于持续的火山活动，大部分肥沃的农田、牧场和捕鱼区的进出都受到限制或无法进出。
As a result of ongoing volcanic activity, the majority of fertile agricultural land, pasture and fishing areas are either restricted or inaccessible.由于持续遭到监视和恫吓，并被多次逮捕和虐待，申诉人患上了严重的精神健康问题。
Due to this constant surveillance and intimidation and marked by her various arrests and mistreatments, the complainant developed severe mental health problems.
