由男子 英语是什么意思 - 英语翻译

• by men
• by males

在 中文 中使用 由男子 的示例及其翻译为 英语

此前，这一角色都是由男子承担。
Previously, this role was designated to men.

这些职位总是由男子担任。
Men have always been appointed to these positions.

这说明了为何由男子控制的现金收入的增加不一定能够改善家庭的营养摄取和粮食安全。
That explains why an increase in cash income controlled by men does not necessarily translate into improved household nutritional intake and food security.

有关基础设施、法律规章领域的政策委员会由男子占主导地位，而妇女则集中于有关社会问题的委员会。
Committees related to policies on basic infrastructure, legal and regulatory areas are dominated by men, while women are concentrated more on committees related to social issues.

大多数案件都是由男子提出，他们声称是卷入土地纠纷的家庭或部族的代表。
Most of these are instituted by men claiming to be representatives of a family or tribe where the dispute involves land.

在任命制度中，全国18个省的省长和副省长职务全由男子担任。
The posts of governors and vice-governors in the 18 provinces of the country are all held by men in the appointees system.

虽然在一些母系社会中由妇女继承传统土地，但对传统土地管理的决定几乎总是由男子作出。
Although there are some matrilineal societies where women inherit customary land, decisions over customary land management are almost always made by men.

科特迪瓦政府任命妇女担任高级职务，确保传统上在军队、警察和中央行政部门由男子担任的职务向妇女开放。
The Government had appointed women to senior positions and ensured that posts in the army, the police and central administration traditionally held by men were open to women.

在全国范围内，75.6%的家庭是由男子领导的，24.4%的家庭是由妇女领导。
For the country as a whole, 75.6 per cent of all households are headed by a man, while 24.4 per cent are headed by a woman.

上周的比赛是由男子巡回赛，网球专业人士协会主办的，而戴维斯杯则是由男子巡回赛主办的。
Last week's event was run by the men's tour, the Association of Tennis Professionals, while the Davis Cup is run by the International Tennis Federation.

另外，占支配地位的观念还有，一般和高级政治领袖都由男子担任，而非女性。
Further, there is a dominant perception that leadership in general and high profile politics are for men and not women.

对于私营部门和工会，这次没有明确记录的数字，但可以发现最高决策职位普遍由男子普遍担任。
In the private sector and trades unions, the figures are not clearly documented at this time, but a prevalence of men in the highest decision-making positions can be observed.

所有州政府均设有主管妇女事务的部长，其中一些由男子担任。
All of the state governments had a minister for women' s affairs, some of whom were men.

Vonn赢得了81次世界杯冠军，这使她能够接近由男子持有的整体职业生涯纪录.
Vonn has racked up 81 World Cup wins, allowing her to close in on the overall career record, which is held by a man.

至于种子政策对妇女的影响，他说，许多社会都由男子做出与农业生产有关的决定。
As for the impact of seed policies on women, he said that in many societies it was men who took decisions relating to agriculture.

婚姻中的性交可能不是在双方同意下进行的；通常由男子决定是否采用保护以及保护的形式。
Intercourse within marriage may not be consensual; whether protection is used and what kind, is often decided by the man.

鉴于合伙公司、公司和合作社一般都由男子控制，所以可认定47%（而不是52%）作为菲律宾妇女所有的中小型企业的大致估算比例。
Because partnerships, corporations, and cooperatives are likely to be controlled by men, one may take 47 percent(rather than 52 percent) as an approximate estimate of the proportion of women-owned SMEs in the country.

其中，17项提案由妇女提出，7项由男子提出，2项由一非政府组织代表一名男子提出，有两个案例是由工会提出提案。
Out of these, 17 initiatives were submitted by women, 7 were submitted by men, 2 by an NGO on behalf of a man, and in 2 cases the initiatives were submitted by a trade union.

为了解决萨摩亚理工大学职业培训方面的性别不平衡，已经设立了许多奖学金，吸引女性进入主要由男子占主导地位的商业领域。
In order to address the gender imbalance in vocational training at the Samoan Polytechnic, a number of scholarship awards have been offered to attract females into the trades that have been dominated by males.

如果不是这种情况，则住房贷款大多由男子支付(40.8%)，汽车贷款(49.0%)和消费者信贷(46.0%)也一样。
If this is not the case, housing loans are mostly paid by men(40.8 per cent), as are car loans(49.0 per cent) and consumer credits(46.0 per cent).

虽然缺少具体的统计数字，不过女性专业工作者在卫生部门等以前由男子主导的职业中的人数一直有所增加。
Although specific statistics are lacking, there has been an increase in the number of female professionals in professions previously dominated by males, such as the health sector.

即使与农业有关的主要活动，例如乳制品是由妇女经管，但是收入却由男子收取，因为他们负责销售这些产品----农产品的销售通常不由妇女经手。
Even when major operations related to agriculture, such as dairying, are handled by women, the income is received by men, since they handle the marketing of the produce-- marketing not normally being done by women.

中亚妇女已在获得经济和财政资源以及决策机会方面不平等----我们这些国家85%以上的财富是由男子拥有的。
Women of Central Asia already had unequal access to economic and financial resources and decision-making-- more than 85 per cent of wealth in our countries is owned by men.

近年来，由于太多男子被征调服国防役，现在越来越多的妇女占据了以前由男子担任的工作，特别是在建筑部门。
Because so many men were mobilized for national defence in recent years, more and more women are now occupying jobs previously held by men, particularly in the construction sector.

根据该报告，妇女在教会没有担任较高职务者；传教士、牧师和教长等职务均由男子担任（见表C）。
According to the Report, women are not represented in the higher echelons of the churches; such positions as clerics, pastors and ministers have been held by men.(See Table C).

关于驻外使团的领导职务(正职和副职)，共有119个职务，其中64个正/副职职务由男子担任，7个(9.86%)正/副职职务由妇女担任。
Regarding leadership positions at foreign missions abroad(head and deputy): there is a total of 119 offices, with 64 head/deputy positions held by men, and 7(9.86%) head/deputy positions held by women.

这种项目促进了农村发展，因为大多数都与支持发展农村替代经济活动有关。这些新工作岗位空缺有47%是由妇女填充的，有53%是由男子填充的。
Such projects promote rural development as most of them are related to support for the development of alternative economic activities in the countryside. 47% of these new jobs were filled by women and 53% by men.

在生产方面，男女分工有所不同：22%的经济作物完全由男子生产，只有6%的粮食作物完全由男子生产。
Within production, the roles of men and women are somewhat separated: 22% of cash crops are produced solely by men, compared to only 6% of food crops produced solely by men.

在行政和技术人员中，所有通讯和行政秘书的职位均由妇女占据，而保安人员和服务员以及司机的职位则由男子把持。
Among administrative and technical staff, all posts of correspondents and administrative clerks were held by women, while the posts of security personnel and attendants- drivers were held by men.

在这里妇女的代表权比在董事会中的代表权低得多；86%的总裁职位由男子担任，高管职位中77%由男子担任。
Women' s representation here is considerably lower than on boards of directors; 86 per cent of MD posts are held by men as are 77 per cent of positions in senior management groups.