电子证据 英语是什么意思 - 英语翻译

• electronic evidence
• electronic proof
• digital evidence

在 中文 中使用 电子证据 的示例及其翻译为 英语

法证调查要求根据国际公认标准处理此类电子证据。
Forensic investigation required that such electronic evidence be handled in accordance with internationally accepted standards.

电子证据在执法办案中的作用日益凸显。
Digital evidence is increasingly playing a role in law enforcement investigations.

电子证据的作用.
Rules for electronic evidence.

电子证据规则.
Rules for electronic evidence.

面对电子证据，我们准备好了吗?
Are we ready for electronic evidence?

电子证据.
E-evidence.

与会者还讨论了保管电子证据链的重要性。
Participants also discussed the importance of the chain of custody of electronic evidence.

跨境电子证据调取.
Cross-border access to electronic evidence.

如何获取电子证据.
How to get electronic confirmation.

通过了关于电子证据的具体规则（载于《证据法》第35和36条）以确保实现这一目标。
Specific rules on electronic evidence(contained in sections 35 and 36 of the Evidence Act) were adopted to ensure that goal.

最后，小组决定，不能满足修订后的所有权电子证据标准的C4机动车辆索赔，不予赔偿。
Finally, the Panel determined that C4-MV claims that still did not meet the refined electronic proof of ownership were not compensable.

这些条款可以包括确立义务，建立电子证据快速回应联络点和商定的回应时限。
(ii) The provisions could include obligations to establish electronic evidence fast response focal points and agreed timescales for responses;

由于越来越多的信息以数字形式储存，电子证据与网上犯罪调查和传统调查工作均相关。
As more and more information is kept in digital form, electronic evidence is relevant to both cybercrime investigations and traditional investigations.

已满足所有权电子证据但却没有车辆情况清楚资料的索赔，只能得到填写的最低MVV表价值。
Claims meeting electronic proof of ownership but with no intelligible information regarding the vehicle profile had the minimum MVV Table value inserted.

但毋庸置疑的是当代网络犯罪以及涉及电子证据的犯罪都对国际合作提出了独特挑战。
It is nonetheless true that contemporary cybercrime, as well as crimes involving digital evidence, present unique challenges to international cooperation.

最后，小组决定，不能满足修订后的所有权电子证据标准的C4-MPV索赔，不能给予赔偿。
Finally, the Panel determined that C4-MPV claims that do not meet the refined electronic proof of ownership criteria are not compensable.

电子证据系指以电子或数字形式存在的所有此类材料。
Electronic evidence is all such material that exists in electronic, or digital, form.

不过，检察官必须查看并了解电子证据，以构筑对所审案件的完整理解。
Prosecutors, however, must view and understand electronic evidence in order to build a case at trial.

欧洲以外的一些国家根本不承认电子证据，这使得无法起诉网上犯罪以及以电子信息为证据的其他犯罪。
A number of countries outside of Europe did not admit electronic evidence at all, making the prosecution of cybercrime, and any other crime evidenced by electronic information.

当遗嘱发生纠纷时，法官在庭审现场就可进行在线调取、播放、验证相关电子证据。
When disputes arise in a will, judges can collect, broadcast and verify relevant electronic evidence online at the scene of the trial.

例如，进行调查时，进口国的执法机构可能需要出口国海关当局提供电子证据。
For instance, in case of investigation, the enforcement agency of an importing country was likely to need electronic evidence from the customs authority of an exporting country.

这些条款将侧重于能被纳入现有文书的实际合作机制，以便及时保存和提供刑事事项的电子证据。
(i) The provisions would focus on practical cooperation mechanisms that could be inserted in existing instruments for the timely preservation and supply of electronic evidence in criminal matters;

与现行法律相比，新的或计划制定的网上犯罪法更多地涉及调查措施、管辖权、电子证据和国际合作等。
Compared with existing laws, new or planned cybercrime laws more frequently address investigative measures, jurisdiction, electronic evidence and international cooperation.

在对调查表作出答复的国家中，约90%已开始建立调查网上犯罪及涉及电子证据犯罪的专门机构。
Over 90 per cent of the countries that responded to the questionnaire had begun to put in place specialized structures for the investigation of cybercrime and crimes involving electronic evidence.

年，增加了监测互联网活动和收集电子证据，以防止和打击网络犯罪。
In 2010, monitoring of Internet activity and gathering electronic evidence to prevent and fight cybercrime were added.

信息技术取证：这一为期2天的培训模块的对象是调查员和可能为调查员收集电子证据提供支助的其他人员。
(vii) Information technology forensics: this two-day training module is for investigators and others who might support investigators in collecting electronic evidence.

(c)就收集、保存和在法院出示电子证据向执法机关提供培训；.
(c) Provide training to law enforcement authorities on gathering, preserving and presenting electronic evidence in a court of law;

该报告旨在帮助起草法律法规，以及在需要搜集电子证据的情况下，协助执法人员和公诉人。
The report is designed to help in drafting legislation and to assist law enforcement and prosecutors when considering electronic evidence-gathering.

(b)英美法系国家和大陆法系国家电子证据处理方法差异进行分析和共同原则鉴别。
(b) Analysis of differences in the approach and the identification of common principles in relation to electronic evidence in common-law and civil-law countries.

(a)涉及电子证据收集、保存、储存、分析和采信的规定、保障和标准盘点；.
(a) Inventory of provisions, safeguards and standards dealing with the collection, preservation, storage, analysis and admissibility of electronic evidence;