男童和女童 英语是什么意思 - 英语翻译

• boys and girls

在 中文 中使用 男童和女童 的示例及其翻译为 英语

男童和女童都有相同的接受教育的义务。
Girls and boys have the same obligation in terms of regular school attendance.

但是，随着男童和女童年龄的增长，性别障碍也在扩大。
But, as girls and boys age, gender barriers expand.

捷克共和国不对男童和女童采取男女分校教育。
The Czech Republic does not use a separate form of education for boys and girls.

这种言论损害了男童和女童的尊严。
Such depictions undermined the dignity of boys and girls.

男童和女童的5岁以下死亡率没有重大差别。
There is no major disparity among boys and girls in under-5 mortality rates.

预科学校男童和女童辍学人数和百分比.
Numbers and percentages of boys and girls dropping out of preparatory school.

危地马拉作出努力提高男童和女童对自身权利的认识。
Guatemala made efforts to raise the awareness of boys and girls about their rights.

男童和女童的大脑成长速度是否一样.
The brains of boys and girls develop at the same rate.

年男童和女童的净注册入学率达到了97.2%。
In 2011, the net enrolment rate for boys and girls rose to 97.2 per cent.

残疾男童和女童的处境方面的相关差异；.
Relevant differences in the situations among boys and girls with disabilities.

统计信息既包括男童和女童。
The statistics include both the male and the female child.

在各级教育中，男童和女童，妇女和男子可以获得同样的课程、考试和教学人员。
At all levels of education, boys and girls, women and men have access to the same curricula, same examinations and teaching staff.

虽然男童和女童能平等获得免费教育，但农村地区和贫穷家庭的女童趋向于早婚，并因此而辍学。
Although boys and girls had equal access to free education, girls, in rural areas and in poorer families, tended to marry young and thus to drop out.

根据新的法律，所有男童和女童都享有同样的继承、赡养和法律代表权利。
Under the new law, all boys and girls would have the same rights of inheritance, support and legal representation.

男童和女童，男人和女人不再有权一起公开露面，除非是有婚姻关系或亲子关系。
Boys and girls and men and women no longer have the right to appear in public together unless they are married or are members of the same family.

该国几乎有一半儿童(男童和女童)的受教育权未得到保障，他们不上学读书。
The right to education is not guaranteed for almost half of the country' s children- boys and girls who do not go to school.

全球化对妇女、土著居民、青年、男童和女童以及有残疾者的影响格外大。
Women, indigenous peoples, youth, boys and girls and people with disabilities suffer disproportionately from the effects of globalization.

缔约国保护儿童的义务(第24条)应该在对男童和女童平等的基础上履行。
The obligation of States parties to protect children(art. 24) should be carried out equally for boys and girls.

消除不道德做法法》修正案为不满16岁的男童和女童提供了额外的保护。
An amendment to the Combating of Immoral Practices Act gives additional protection to boys and girls under the age of 16.

目标2.普及初级教育：具体目标2a.确保所有男童和女童都能完成全部初等教育课程。
Goal 2- Achieve universal primary education: Target 2a. Ensure that all boys and girls complete a full course of primary schooling.

缔约国保护儿童的义务(第二十四条)应该在对男童和女童平等的基础上履行。
The obligation of States parties to protect children(art. 24) should be carried out equally for boys and girls.

在有可比数据的162个国家中的近一半国家，男童和女童没有同等机会完成初等教育。
In nearly half of 162 countries with comparable data, boys and girls do not have an equal chance of completing primary education.

人们呼吁结束一切形式的性别不平等、性别歧视和暴力侵害妇女、儿童和男童和女童的行为。
People have called for an end to all forms of gender inequality, gender-based discrimination and violence against women and against children and young boys and girls.

与无残疾儿童相比，他们更不可能完成小学教育，这对于残疾男童和女童都是一样。
They are significantly less likely to complete primary school education compared with children without disabilities and this is true for both boys and girls with disabilities.

行动计划认识到人道主义危机产生不同的影响，并且为男子、妇女、男童和女童带来不同的需求。
The Plan of Action recognizes that humanitarian crises have different impacts and create different needs for men, women, boys and girls.

我们正努力实现千年发展目标2，即确保所有男童和女童都能完成全部小学教育课程。
We are working towards meeting the second Millennium Development Goal(MDG)-- to ensure that all boys and girls complete a full course of primary education.

该项目的目的是确保受叙利亚危机影响的学龄男童和女童的受教育权得到尊重.
The objective of the project was to ensure that the right to education for school-aged boys and girls affected by the Syrian crisis was respected.

经验表明，男童和女童通常在自己所在社区的家庭环境中更加安全，得到更好的照顾，而且容易更迅速地恢复。
Experience has shown that girls and boys are usually safer, better cared for and tend to recover more quickly in a family environment within their own communities.

岁至13岁的男童和女童仅有1%没有进入学校学习，其中50.2%是男童，49.5%为女童。
Only 1% of girls and boys between seven and 13 years do not attend school: of these, 50.2% are boys, and 49.5% are girls..

男童和女童都面临风险，但暴力问题通常都有性别因素；.
Both girls and boys are at risk, but violence often has a gender component;