留住 合格 英语是什么意思 - 英语翻译

• retaining qualified
• retain qualified
• retain competent

在 中文 中使用 留住 合格 的示例及其翻译为 英语

吸引和留住合格的工作人员将继续是一个挑战。
Attracting and retaining qualified staff will continue to be a challenge.

培训和留住合格的教师和为所有学校配备合格教师；.
Training and retaining qualified teachers and staffing all schools with qualified teachers;

难以吸引、征聘和留住合格的语文工作人员.
Difficulty in attracting, recruiting and retaining qualified language staff.

这样可以吸引并留住合格的员工。
So can help attract and retain qualify workers.

这样可以吸引并留住合格的员工。
This can help them attract and retain skilled employees.

如果想要吸引和留住合格的应聘人员，就必须改叙这些职位。
Posts would have to be reclassified if there was to be any hope of attracting and retaining qualified candidates.

那些重视公共部门的国家通常比较容易征聘和留住合格工作人员并灌输一种对公共服务的荣誉感。
Those countries that value the public sector generally find it much easier to recruit and retain competent staff, and to inculcate a sense of pride in the public service.

(a)在吸引和留住合格的人员担任各特派团驻地调查员方面遇到一些困难；.
(a) Difficulties are encountered in attracting and retaining qualified personnel to serve as resident investigators in missions;

达尔富尔混合行动已采取措施，吸引和留住合格人员，包括为此实行按名册甄选的制度。
UNAMID has taken measures to attract and retain qualified personnel, including through a roster-based selection system.

此外，许多国家办事处都在征聘和留住合格的国家业务经理方面遇到困难，致使人口基金面临不必要的风险。
Furthermore, many country offices have experienced difficulties in recruiting and retaining qualified national operations managers, thereby exposing UNFPA to unnecessary risks.

此外，由于其他多国组织及私营部门的竞争，现在也越来越难以在一些当地市场上招聘和留住合格的工作人员。
In addition, competition from other multinational organizations and the private sector makes it increasingly difficult to recruit and retain competent staff members in some local markets.

鉴于近年来在吸引和留住合格语言工作人员方面遇到困难，这种努力的战略重要性是不言自明的。
Given the difficulties experienced in recent years in attracting and retaining qualified language staff, the strategic importance of such an endeavour is selfevident.

为了吸引和留住合格的护士，医院可以提供签约奖金，友善的工作日程安排，或有补贴的培训。
To attract and retain qualified nurses, hospitals may offer signing bonuses, family-friendly work schedules, or subsidized training.

吸引和留住合格工作人员并对工作人员的发展进行投资将继续对改革的成功具有重大意义。
Attracting and retaining qualified staff and investing in their development will continue to be important to the success of the reforms.

提高招聘和留住合格教师的能力。注重教师培训及其支持网络和薪酬；.
Strengthen capacity to recruit and retain qualified teachers; focus on teacher training, support networks and remuneration;

我们价格的变化可能会对我们吸引或留住合格专车司机和乘客的能力产生不利影响。
Changes to our pricing could adversely affect our ability to attract or retain qualified drivers and riders.

留住合格员工这一挑战（80.5%）在2019年仍然重要。
The impact of the challenge of retaining qualified staff(80.5%) also remains important in 2019.

年，工程处保健方案继续受到工作人员长期短缺和难以吸引和留住合格工作人员以及基础设施不断磨损的影响。
During 2010 the UNRWA health programme continued to suffer from chronic staff shortages and difficulties in attracting and retaining qualified staff as well as deteriorating infrastructure.

这就限制了本组织吸引和留住合格工作人员以及最大限度地使用其现有人力的能力。
This limits the Organization' s ability to both attract and retain qualified staff and maximize the use of its existing workforce.

为了解决这些问题，建筑企业主和其他雇用实体已开始探讨雇用和留住合格工人的所有可行办法。
Construction business owners and other hiring entities have started exploring all viable options for employing and retaining qualified workers.

吸引和留住合格，致力于教师，职员和管理，以及一个有才华的学生.
Attract and retain qualified, committed faculty, staff and administration, as well as a talented student body.

教师的薪金水平使工程处很难招聘并且留住合格的教职员工。
Teacher salaries are at levels where the Agency is experiencing difficulties in recruiting and retaining qualified staff.

为了吸引和留住合格的护士，医院可以提供签约奖金，友善的工作日程安排，或有补贴的培训。
To attract and retain qualified nurses, hospitals are offering signing bonuses, family-friendly work schedules, or subsidized training.

发展中国家还面临科学能力挑战，其中包括难以吸引和留住合格的海洋科学家并且研究设施有限。
Developing countries also faced scientific capacity challenges, including difficulties in attracting and retaining qualified marine scientists and limited research facilities.

我们的目标是通过提供不断发展自己的能力和知识，以吸引和留住合格的人才。
We aim to attract and retain qualified people by continuously improving their capabilities and Knowledge.

为了解决这些问题，建筑企业主和其他雇用实体已开始探讨雇用和留住合格工人的所有可行办法。
To address these problems, construction business owners and other hiring entities have started exploring all viable options for employing and retaining qualified workers.

继续为这一试点方案提供国际支助，将帮助阿富汗国家警察吸引和留住合格的人员。
Continued international support for the pilot programme will also help the Afghan National Police to attract and retain qualified personnel.

此外，驻地审计员更替率很高，而且由于安全关切和生活条件困难，难以留住合格人员。
Moreover, there is a high turnover of resident audit staff, as well as difficulties in retaining qualified staff due to security concerns and difficult living conditions.

尽管并未满员，但仍继续努力聘用并留住合格的妇女。
Although they have not all been filled, efforts continue to find and retain qualified women.

此外，鉴于其他特派团的区域安保干事的职等均为P-3，稳定团发现难以吸引和留住合格的区域安保干事。
Furthermore, given that Regional Security Officers in other missions are at the P-3 level, the Mission has found it difficult to attract and retain qualified candidates.