在 中文 中使用 留职 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
留职停薪假.
G节留职停薪.
Section G. Leave without pay.留职停薪和非全时雇用.
Leave without pay and part-time employment.特别假通常应为留职停薪假。
(ii) Special leave is normally without pay.(b)请长假留职停薪(第21条).
(b) Extended leave without pay(article 21).获得加拿大理事会停薪留职研究金，1974-75年.
Leave Fellowship, Canada Council, 1974-75.无，但有若干工作人员请留职停薪假.
UNDP See UN UNFPA No, but several staff have requested leave without pay.吴被停薪留职，等待纪律处分，包括可能终止雇佣。
Wu was placed on unpaid leave pending disciplinary action, including possible termination.在2017年55岁的时候，桑尼获得了留职的许可。
In 2017, at the age of 55,Sunny was reportedly granted leave to remain in the UK.结果是，提交人被迫从2007年7月15日起接受停薪留职。
As a result, the author was forced to accept leave without pay as from 15 July 2007.劳动力问题，比如留职和招聘，也是卫生部门的关切。
在转移养恤金权利之前，必须终止留职停薪假。
她花了停薪留职从工作集中于提高她的两个孩子八年。
She took a leave of absence from that job to focus on raising her two children for eight years.联合国资深顾问,纽约(阿根廷外交部留职停薪假).
Senior Consultant for the United Nations, New York(on leave of absence from the Argentine Foreign Service).此处的就业包括做雇员和自营职业或暂时停薪留职。
Here, employment is defined as both being an employee and self-employed, or on temporary leave of absence.开发计划署拉丁美洲局顾问,纽约（向阿根廷外交部请留职停薪假）.
Consultant for Latin American Bureau, UNDP,New York(on leave of absence from the Argentine Foreign Ministry).这一修正适用于对全时在职工作人员在停薪留职期间作出的同样限制。
The amendment applied the same constraints as those applied to periods of leave without pay for full-time staff.过去，公共部门和私营部门在停薪留职照顾子女方面存在差异。
Previously, there had been discrepancies between the public andprivate sectors with regard to leave without pay for purposes of child care.由于该命令，提交人被停薪留职一周，并随后调到非教学性岗位。
As a result of this Order, the author was placed on leave without pay for a week and was subsequently transferred to a non-teaching position.该修正案还适用与适用于全时工作人员留职停薪期间的限制相同的限制。
The amendment alsoapplies the same constraints as those applied to periods of leave without pay for full-time staff.虽然有些制造商表示劳工流失率高，但其他厂商则认为留职率大致上可以接受。
While some manufacturers claim that 政府于2005年出台了留职家庭医疗假制度，对从事正规职业的妇女产生了积极影响。
The Job-protected Family Medical Leave scheme introduced by the Government in 2005 is having a positive effect on women entering standard employment.为了照看孩子，母亲在任职期间有权享受停薪留职两年的三次机会。
(c) A mother is entitled to two years' leave without pay on three occasions during her period of service in order to take care of her children.委员会建议修正基金条例中关于养恤金最低数额的折算和请长假留职停薪的规定。
The Board had recommended amendments to the Regulations of the Fund with respect to the commutation of the minimum benefit andextended leave without pay.为了减少支出，FF将“临时”让部分员工停薪留职，仅为推进FF91量产保留500名核心员工。
In order to reduce expenditure,FF will temporarily let some employees stay without pay, only to promote the production of FF91 to retain 500 core employees.误以为属于灵活工作安排的情形包括陪产假、哺乳休息时间、非全时工作和留职停薪。
Arrangements mistaken for flexible working arrangements included parental 事实上，如上所述，对这一歧视行为的补救也就是命令提交人停薪留职一周并将其调到非教学性岗位。
In effect, and as stated above,the discrimination was remedied by placing the author on leave without pay for one week and transferring him to a non-teaching position.缔约国表示，1991年8月28日发出命令后，提交人只是停薪留职一个星期，即1991年9月4日至10日。
It is stated that, after the Order was issued 在特殊情况下，个别人员经本国政府要求，担任涉及技术性职务的短期工作,可给予留职停薪特别假。
In exceptional circumstances, special leave without pay may be granted to an individual who is requested by his orher Government to render temporary services involving functions of a technical nature.在特殊情况下,工作人员经本国政府要求,担任涉及技术性职务的短期工作,可给予留职停薪特别假。
In exceptional circumstances, special leave without pay may be granted to a staff member who is requested by his orher Government to render temporary services involving functions of a technical nature.
