疾病的蔓延 英语是什么意思 - 英语翻译

• the spread of the disease

在 中文 中使用 疾病的蔓延 的示例及其翻译为 英语

接种疫苗的周期被打乱了，加速了疾病的蔓延。
Vaccination cycles break down, quickening the spread of disease.

科学家们希望借助一种捕蚊器，可以预防疾病的蔓延。
Doctors hope a mosquito trap will prevent the spread of disease.

无知，贫困，以及根深蒂固的宗教和文化习俗继续加剧疾病的蔓延，特别是在各县，”瑟利夫周三晚间表示。
Ignorance, poverty as well as entrenched religious and cultural practices continue to exacerbate the spread of the disease, especially in the counties.”.

必须以迅速而全面的措施遏制疾病的蔓延及处理相关公共卫生危机。
Swift and comprehensive measures to halt the spread of the disease and address the public health crisis were needed.

因此，我们的儿童呼吁采取务实的干预，以减少疾病的蔓延并消除对受感染者的歧视。
Our children, therefore, called for programmatic interventions to reduce the spread of the disease and to eliminate discrimination against infected persons.

该方案旨在减少对艾滋病毒携带者的歧视，预防疾病的蔓延，并为感染者提供护理。
The program aims to reduce discrimination toward people living with HIV, prevent the spread of the disease and provide care for those who are infected.

限制或者禁止将动物从受到感染的饲养场转移到其它地带，这样可减少疾病的蔓延。
Restricting or banning the movement of animals from infected farms to other areas can reduce the spread of the disease.

因此，我们敦促各国政府和各国际组织采取减少伤害的措施，以减少风险并制止此疾病的蔓延。
We therefore urge Governments and international organizations to adopt harm-reduction measures to reduce risks and halt the spread of the disease.

过度拥挤导致肺结核这类疾病的蔓延，并引起卫生问题。
Overcrowding resulted in spread of diseases such as tuberculosis and sanitation problems.

疾病的蔓延、沉重的债务负担和不公平的贸易做法阻碍了发展中国家追求可持续发展的努力。
The spread of diseases, high-debt burdens and unfair trade practices hamper the efforts of developing countries to pursue sustainable development.

挖掘不太富含铁的矿石，并通过限制措施来阻止疾病的蔓延，当地生产者无法参与竞争。
Digging up ore that's less rich in iron and operating with restrictions imposed to stop the disease's spread, local producers can't compete.

紧急声明会引起加强公共卫生措施以遏制疾病的蔓延，并为危机提供资金。
Emergency declarations lead to a boost of public health measures to contain the spread of the illness, as well as funding for the crisis.

气候变化还会引起粮食和水资源短缺，增加疾病的蔓延，刺激或加速大规模迁徙。
Climate change will contribute to food and water scarcity, will increase the spread of disease, and may spur or exacerbate mass migration.

他说：“我们应该能够阻止这种疾病的蔓延。
He added:“We can solve this, we can stop this disease from spreading.”.

在较贫穷的国家，都市垃圾往往未妥善收集，垃圾的堆积加剧疾病的蔓延。
Municipal waste frequently goes uncollected in poorer countries and its buildup fuels the spread of disease.

该组织还发放卫生箱，以帮助抵御疾病的蔓延。
The organization is also distributing out hygiene kits to help combat the spread of disease.

为了保持环境清洁，我们还需要安全的厕所，以及肥皂和水来预防疾病的蔓延。
You also need safe toilets to keep the environment clean, and as well as soap and water to stop the spread of disease.

卫生组织和国家机构作出迅速反应，遏制了疾病的蔓延，防止了更为严重的疫情爆发，而这种疫情一旦发生，就可能威胁若干大陆成千上万人的生命。
Rapid response by WHO and national agencies contained the spread of the disease and prevented a far more serious outbreak that could have threatened thousands of lives on several continents.

过去20年的经验显示,有的对策可以控制这种疾病的蔓延,并减轻个人、家庭和社区的负担。
Experience from the past two decades shows that there are some responses that work to contain the spread of the disease and lighten the burden on individuals, families and communities.

此外，政府还开展了其他宣传活动，以提高对艾滋病和安全性行为的认识，改变行为，预防疾病的蔓延。
Moreover, the government has undertaken other campaigns to raise awareness of AIDS and safe sex practices in order to change behaviors and prevent the spread of the disease.

安理会欢迎会员国、维和部、艾滋病规划署和其他利益有关者努力遏制该疾病的蔓延，包括会员国通过现有国家方案作出此种努力。
The Council welcomes the efforts by Member States, including through existing national programmes, DPKO, UNAIDS and other stakeholders, to counter the spread of the disease.

他们正处在悬崖边缘，只有果决的政治领导才能阻止此疾病的蔓延，防止一场经济和社会的大灾难。
They are on the edge of a precipice, and only resolute political leadership can stem the spread of the disease and prevent an economic and social catastrophe.

不幸的是，全球暖化将会造成疾病的蔓延及由于海平面的上升造成居住在海平面附近大量的人口冒着被洪水吞噬的危险。
Unfortunately, warming will foster the spread of diseases and large populations living near sea level are at risk from flooding due to rising sea levels.

水的净化以及人们普遍获得洁净水，能够遏制许多疾病的蔓延，减少每天因无法饮用洁净水而死亡的儿童和妇女人数。
Water purification and universal access would curb the spread of many diseases and reduce the number of children and women who die each day for lack of clean water.

所有国家均需采取全面而有实效的国家措施，以控制人类和动植物疾病的蔓延并及时应对和治疗此类疾病。
Need for all States to introduce comprehensive and practical national measures to contain the spread of diseases in humans, animals and plants and to combat and treat such diseases promptly.

不要让疾病的蔓延和恶化。
Don't allow the infection to spread and get worse.

卫星数据可以帮助科学家追踪并预测致命疾病的蔓延。?
Space-based data are helping to track and predict the spread of deadly diseases?

遏止并开始扭转艾滋病病毒、疟疾和其他疾病的蔓延。
Halt and begin to reverse the spread of HIV/AIDS, malaria and other diseases.

这种环境加剧了艾滋病毒/艾滋病疾病的蔓延。
Such an environment facilitates the spread of the HIV/AIDS pandemic.

遏止并开始扭转艾滋病病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病的蔓延。
Halt and begin to reverse the spread of HIV/AIDS, malaria and other diseases.