I hate the way you talk to me and the way you cut your hair.
不信道者,必定要被召唤说:真主痛恨你们,甚于你们痛恨自身,因为你们曾被召至正信,但你们不信。
The disbelievers will be told,"God's hatred towards you is much greater than yourhatred of your own selves. You were called to the faith but you disbelieved".
不信道者,必定要被召唤说:真主痛恨你们,甚于你们痛恨自身,因为你们曾被召至正信,但你们不信。
Those who deny the truth will be told,"God's abhorrence of you is greater than your hatred of yourselves.You were called to the faith but you denied it.".
不信道者,必定要被召唤说:真主痛恨你们,甚于你们痛恨自身,因为你们曾被召至正信,但你们不信。
It shall be proclaimed to the unbelievers:'Surely, the hatred of Allah for you is greater than your hatred of yourselves.You were called to belief but disbelieved.'.
不信道者,必定要被召唤说:真主痛恨你们,甚于你们痛恨自身,因为你们曾被召至正信,但你们不信。
It will be proclaimed to the faithless:‘Surely, Allah's outrage[towards you] is greater than your outrage towards yourselves, as you were invited to faith, but you disbelieved.'.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt