在 中文 中使用 登正 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
海登正在和我们玩。
Viviane is playing with us.据信斯诺登正寻求在厄瓜多尔避难。
Snowden believed to be seeking asylum in Ecuador.哈登正在脱离他最好的赛季。
Thornton is coming off his best season.列支敦士登正计划2006年初引入工资统计。
Liechtenstein is planning to introduce wage statistics beginning in 2006.休斯顿火箭队后卫詹姆斯哈登正在经历一个历史性的得分赛季。
Houston Rockets guard James Harden is in the midst of an historical scoring season.布兰登正要打电话给布莱恩，这时电话响了。
阿根廷询问列支敦士登正在这方面落实或打算落实何种政策。
Argentina enquired about policies that the State is implementing or plans to implement in this respect.布兰登正在考虑的可能性,但不是很严重。
Brandon was considering the possibility all right, but not very seriously.具体来说，优步产品负责人杰夫霍尔登正在研究VTOL--“垂直起飞和降落”-技术。
Specifically, Uber products head Jeff Holden is looking at VTOL-“vertical takeoff and landing”- technologies.斯诺登正研发新型手机套可躲避情报部门监视.
Snowden is developing a new type of mobile phone cover to avoid the intelligence sector surveillance.这起袭击事件发生时，来访的美国副总统拜登正在离事发地点不远的佩雷斯和平中心发表讲话。
The attack took place whileU.S. Vice President Joe Biden was attending an event at the nearby Peres Center for Peace.波司登正放眼全球市场，致力于成为全球75亿消费者首选的羽绒服品牌。
Bosideng is committed to becoming the first choice of down jackets for 7.5 billion consumers worldwide.景观类似于阿富汗和巴基斯坦之间的边境地区，美国官员认为本拉登正在躲藏起来。
The landscape resembles the border region between Afghanistan and Pakistan,where U.S. officials believe bin Laden is hiding out.列支敦士登正走在这条道路上，并有望于2008年达到官方发展援助占国民总收入0.6％的目标。
Liechtenstein is on track and will hopefully be able to reach an ODA of 0.6 per cent of GNI in 2008.在YouTube的剪辑中，Naik说：“如果本拉登正在与伊斯兰教的敌人作战，我就是为了他。
In a YouTube video recorded in Singapore in 1996 Naik said:"If Osama Bin Laden is fighting the enemies of Islam, I am for him.列支敦士登正在越来越多地与外国协会建立参与性合作和对话。
Liechtenstein is increasingly cultivating participatory cooperation and dialogue with the foreigners' associations.列支敦士登坚决果断地继续反恐斗争。在这方面，列支敦士登正在以三项举措来支持这项斗争。
Liechtenstein is committed to continuing the fight against terrorism in a decisive manner; in this context, Liechtenstein is undertaking to support the fight with three initiatives.克罗伊登正在进行一个重.的振兴计划，该计划的目标是到2020年使该地区成为伦敦的“第三城”。
There is also a huge regeneration project planned, aiming to transform it into London's‘third city' by 2020.WASHINGTON（美联社）-副总统乔拜登正与“法律与秩序”明星MariskaHargitay合作，制作电视广告，提高对家庭暴力的认识。
WASHINGTON- Vice-President Joe Biden is teaming up with"Law& Order" star Mariska Hargitay to do television ads raising awareness about domestic violence.克罗伊登正在进行一个重大的振兴计划，该计划的目标是到2020年使该地区成为伦敦的“第三城”。
There is also a huge regeneration project planned, aiming to transform it into London's‘third city' by 2020.在第17次飞越月球正面时，沃尔登正在吃晚餐，航天器被重定向，使得能反射月球无线电信号并被地球接收。
During the 17th near side pass, while Worden was eating his dinner, the spacecraft was oriented so that its radio signal would reflect off the Moon and be received by the Earth.Kucherena表示，斯诺登正在信息技术领域工作，担任工作是扩大其居住地位的关键考虑因素。
Kucherena said Snowden is working in the information-technology field and that his holding a job was a key consideration in extending his residency.受害者的来源国、中转国和目的地国之间的合作也非常必要，所以列支敦士登正与邻国的司法机构和执法机构进行密切合作。
Cooperation between the countries of origin, transit and destination was also essential, and Liechtenstein was working closely with judicial and law-enforcement authorities in neighbouring countries.目前，列支敦士登正在考虑作出一切必要的调整，以尽快签署和批准《联合国残疾人权利公约》。
Currently, Liechtenstein is considering any adjustments needed to sign and ratify the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities as soon as possible.讽刺的是，在此同时，海登正在监督一个高度机密的计划，该计划将在未经法院许可的情况下，监视美国公民的电话记录及互联网通讯。
At the same time, Hayden was overseeing a highly classified program to monitor Americans' phone records and Internet communications without permission from a court.
