登记官 英语是什么意思 - 英语翻译

• the registrar
• the registry operator

在 中文 中使用 登记官 的示例及其翻译为 英语

(f)监督登记官和国际登记处的运作；.
(f) Supervise the registrar and the operation of the international registry;

最后，登记官对自然灾害不应承担赔偿责任。
Finally, the registry operator shall not be liable for natural disasters.

(八)登记官直接向议会汇报。
(viii) The Registrar reports directly to Parliament.

第25条.登记官和登记处条例.
Article 25. The registrar and the registry regulation.

第3条：登记官的任命[及其义务].
Article 3: Appointment[and duties] of registrar.

穆斯林妇女不能被任命为家事法庭法官或婚姻登记官。
Muslim women cannot be appointed as family court judges or registrars of marriages.

开普敦公约还规定指定一个监督登记官和国际登记处的运作的机构。
The Cape Town Convention also provides for the designation of a body to supervise the registrar and the operation of the international registry.

(b)任命和罢免登记官，除非空间资产议定书另有规定；.
(b) Except as otherwise provided by the space assets protocol, appoint and dismiss the registrar;

承运人给登记官的请求即为签发电子提单的授权。
The request from the carrier to the registry operator constitutes the authorization to issue an electronic bill of lading.

一种可能性是，登记官可在国际招标程序的框架内选出。
One possibility is that the registrar may be selected in the framework of an international tendering process.

登记官对电子记录加以修订，更新有关持有人的信息并随之告知受让人和转让人。
The registry operator amends the electronic record by updating the information relating to the holder and informs the transferee and the transferor accordingly.

在这种情况下，登记官应当终止提单电子记录，并将终止告知承运人。
In that case, the registry operator shall terminate the electronic record of the bill of lading and communicate the termination to the carrier.

资料对象还可向登记官提出申诉，或向法院提出纠正或删除资料的要求。
The data subject may also complain to the Registrar, or apply to the courts for correction or deletion of data.

登记官应随后签发纸面提单，并在其背面页附加关于以前对电子提单所做背书的说明。
The registry operator shall then issue a paper-based bill of lading and annotate on its back any previous endorsement of the electronic bill of lading.

登记官可寻求非正式的解决办法、提出起诉或对资料使用者发送通知。
The Registrar can seek to resolve it informally, prosecute or serve a notice on a data user.

在货物交付之后，承运人应当向登记官转交收货人的实际名称和交付日期。
After delivery of the goods, the carrier shall transmit to the registry operator the actual name of the recipient of the goods and date of delivery.

登记官还促进对原则的遵从，并在适当时，鼓励编纂行为守则。
The Registrar also promotes compliance with the principles and, where appropriate, encourages the development of codes of practice.

高级法院的登记官正是依照该节的规定向各个别开业律师指派政府雇请的任务的。
It is pursuant to this section that the Registrar of the High Court assigns pro- deo work to individual legal practitioners.

关于拒绝交付货物的情况，承运人应当向登记官告知拒绝的理由。
In case of refusal to deliver the goods, the carrier shall inform the registry operator of the reasons.

登记官及其代表参加了阿拉伯代表组织的一系列会议和有关登记官不同要求的讲座。
The Registrar and its representatives took part in a number of conferences organized by Arab representatives and attended lectures concerning the different requirements of the Registrar..

圣克鲁斯县选民登记官盖尔·佩勒林（GailPellerin）会在假期过后向不隶属选民的选民发送信息卡双色球最新预测。
Gail Pellerin, the registrar of voters in Santa Cruz County, will send information cards to unaffiliated voters just after the holidays.

Hidrogradnja称，1992年2月，伊拉克公司登记官发布一项指示，规定扣押资金。
Hidrogradnja alleges that in February 1992 the Registrar of Companies of Iraq issued an instruction that made the funds liable to sequestration.

持有人可对电子提单加以背书，向登记官发送表明有意转移电子记录的一则电文。
Transfer of the electronic bill of lading The holder may endorse an electronic bill of lading by transmitting to the registry operator a message communicating the intention to transfer the electronic record.

电子提单持有人或承运人可向登记官提出请求，对电子提单细则加以修订。
The holder of the electronic bill of lading or the carrier may amend the particulars of the electronic bill of lading by submitting a request to the registry operator.

持有人可请求登记官将电子提单更换为纸面提单。
The holder may request to the registry operator the replacement of an electronic bill of lading with a paper-based one.

电子提单持有人可向登记官发送电文请求交付货物。
The holder of the electronic bill of lading may request the delivery of the goods by transmitting a message to the registry operator.

纳帕县选民登记官约翰·图特尔于6月12日发布了最新的统计数字，现在“不”超过313票。
John Tuteur, Napa County registrar of voters, released an updated count June 13, with“No” now ahead by 632 votes.

该县登记官告诉第三新闻称迪克森的辞职将于5月4日星期四生效，目前状况良好。
The county registrar tells News 3 that Dixon's resignation is effective Thursday, May 4 and that he was in good standing.

设想监督机构的第二项职能是任命和罢免登记官。
A second envisaged function of the supervisory authority is the appointment and dismissal of the registrar.

为签发电子提单，承运人需要向登记官提出请求。
In order to issue an electronic bill of lading, the carrier needs to submit a request to the registry operator.